Puerto Príncipe

Hotel Kinam

nighttime view of large hotel in port-au-prince
Hotel Kinam en Pétion-Ville
Foto: Kinam Hotel

Hotel Kinam

Experimenta lo mejor de ambos mundos: el encanto del estilo antiguo «gingerbread» haitiano y la comodidad y el lujo modernos en el corazón de Pétion-Ville, en el Hotel Kinam.

Primeras impresiones

Ubicado en el centro de Pétion-Ville, a los pies de las colinas de Puerto Príncipe y con vista a su bahía, el muy lujoso y agradable Hotel Kinam permite una estancia tranquila. Situado en un barrio exclusivo en la bulliciosa ciudad, el Hotel Kinam levanta su elegante silueta para darte la bienvenida y permitirte experimentar una estancia que nunca olvidarás, porque el entorno es idílico, el servicio encantador y la atmósfera relajante.

Habitaciones

El Hotel Kinam cuenta con 118 habitaciones, 33 de estilo vintage en el edificio original de estilo «gingerbread», y 85 más en la construcción más reciente. Con elegantes elementos de diseño moderno, los acentos de decoración tropical convierten las habitaciones en oasis de relajación. Todas las habitaciones están insonorizadas para permitirte un sueño reparador y todas cuentan con un encantador pequeño salón y un balcón para deleitarte en paz mientras admiras la puesta de sol que siempre ofrece el buen clima de Haití.

¿Qué hay para desayunar?

¿No tienes prisa? Siéntate en el Restaurante Terraza con vistas a la piscina para disfrutar de un desayuno de hotel que te resultará familiar y te sorprenderá. ¿Necesitas salir rápido para una visita guiada o prepararte para un día de exploración? Pasa por el Café Wide Awake y elige una opción de desayuno saludable y deliciosa para llevar contigo. Tanto en ambos lugares se ofrecen platos locales e internacionales para ayudarte a empezar el día de la manera más deliciosa.

¿Qué tal el almuerzo y la cena?

¡El Restaurante Terraza también ofrece un menú de almuerzo y cena, pero el Hotel Kinam no se detiene ahí! Ven al Restaurante Rond Point para vivir una experiencia de ensueño con la cocina haitiana. Con una sopa del día y el plato haitiano por excelencia, la sopa joumou, carnes a la parrilla y estofadas, y exquisitos mariscos, el menú seguramente será del agrado de todos.

¿Hay un bar?

El Tipsy Lounge es el lugar perfecto para disfrutar de bebidas por la tarde, noche o madrugada. La tenue iluminación, la música cautivadora y la elegante decoración del lugar crean el ambiente perfecto para sabrosas tapas y cócteles exclusivos, disponibles hasta las 11 PM en días laborables y hasta la medianoche los fines de semana.

Actividades y comodidades

Toma el ascensor hasta el quinto piso del hotel para acceder a su moderno centro de fitness abierto las 24 horas. Mientras estás en el hotel, aprovecha las boutiques de compras y la barbería. Después de darte un chapuzón en la piscina del hotel, date un momento de relajación en el Spa Botanik, ubicado dentro del Hotel Karibe, para recibir un masaje profundamente reconfortante.

A un corto paseo puedes encontrar…

Varias galerías de arte se encuentran cerca del hotel: la galería Nader y la Galerie Monnin están a 5-7 minutos a pie, y si puedes conducir, el castillo Jane Barbancourt está a aproximadamente 3 millas de distancia. El Hotel Kinam está ubicado frente a la famosa Place Saint-Pierre y la iglesia de Saint-Pierre; se recomiendan paseos por la tarde para visitar el lugar. Su ubicación te permite continuar el paseo hasta la Place Boyer, que está a aproximadamente un cuarto de milla del hotel.

Necesitas saber (antes de ir)

El hotel ofrece un servicio de transporte privado desde y hacia el Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture para los clientes, siempre y cuando se realice una reserva con al menos 24 horas de anticipación. Se pueden solicitar toallas en la piscina, y el Café Wide Awake ofrece opciones vegetarianas y sin gluten también.

Llegar allí

Para indicaciones y reservas, visite el  Hotel Kinam en Hotels.com


Kinam Hotel

4.0 on TripAdvisor
Hotel de 3 estrellas
+509 28 15 8000
Piscina, Centro de fitness y gimnasio, Transporte gratuito al aeropuerto, Desayuno incluido, Estacionamiento gratuito

¡Krik-krak! – La tradición haitiana de contar historias

group of haitians sitting on chairs and porch in courtyard
Krik-krak en Cayes Jacmel
Foto: Anton Lau

¡Krik-krak! (y tim-tim!)

Copy LinkEmailFacebookShare

«En mi familia, somos cuatro, pero cuando uno de mis hermanos o hermanas no está, no podemos hacer nada…» ¿Conoces la respuesta?

Lo que acabas de leer es un ejemplo de una cautivadora tradición cultural haitiana conocida como kont o «cuentos». La escena en la que se escucha esto suele comenzar al anochecer, cuando los niños salen del calor de sus hogares para reunirse afuera y hacer lo que los haitianos llaman tire kont – «contar cuentos». Estos cuentos no son realmente historias, sino acertijos cortos, cada uno más divertido que el anterior, basados en detalles y pequeños objetos de la vida cotidiana, y contados en un lenguaje muy colorido. La práctica de tire kont a menudo se llama ¡krik-krak! o ¡tim-tim! debido a la fórmula de llamada y respuesta de los acertijos.

haitian boys sitting in port-au-prince
Niños reunidos para Krik-krak en Bois Moquette
Foto: Franck Fontain

Cómo funciona krik-krak

El narrador, quien generalmente conoce la respuesta al acertijo, señala el comienzo de una adivinanza llamando «¡Krik!«. A esto, todos responden: «¡Krak!«.

Cuando el narrador dice «Krik«, está diciendo: «Prepárense, tengo algo para que adivinen». Después de que la gente responde con «Krak«, el narrador continúa: «¿Tim tim?» y la asamblea responde: «Bwa chèch«.

«Quizás sea pequeño, pero he honrado a los hombres más grandes«.

En este punto, es responsabilidad de la persona más rápida responder. Las sugerencias surgen de todas partes: ¿vela? ¿bolígrafo? ¿cuaderno? Y si nadie conoce la respuesta, todos admiten la derrota diciendo: «Mwen bwè pwa«. Solo entonces el narrador revela la respuesta al acertijo. Krik-krak es una práctica comunitaria que dice mucho sobre la forma de vida del pueblo haitiano. El cuento, al igual que la música y la literatura, contribuye a mantener el idioma criollo vivo y dinámico.

La práctica de krik-krak / tim-tim es heredada de los ancestros haitianos en África. En «Así habló el tío», Jean Price-Mars explica que prácticas similares aparecen en otros países donde la mayoría de la población desciende de África, como Guadalupe, y que la misma fórmula de krik-krak todavía se usa en algunos lugares de África.

Además de los acertijos, también hay historias contadas a niños y adultos que siguen la misma fórmula y que participan en la transmisión de los valores y la moralidad colectiva de los haitianos. Algunos cuentos, como «Tezin» y «Ti Soufri», son muy populares en Haití. Al igual que las fábulas y los cuentos de hadas, estas historias llevan lecciones morales y reflejan los usos y costumbres sociales.

group of haitians sitting on chairs and porch in courtyard
Krik-krak en Cayes Jacmel
Foto: Anton Lau

Narrativa haitiana: ¿Crece o desaparece?

La oralidad ocupa un lugar extremadamente importante en Haití, tanto que incluso el Vudú, la religión más popular, se conserva abrumadoramente a través de tradiciones orales, incluyendo una forma estrictamente oral de literatura llamada odyans. El cuento haitiano pone en perspectiva las formas de vida de la clase baja y de las personas que viven en el campo, donde temas como la propiedad, la muerte, la herencia y la familia resurgen a menudo; temas familiares en los cuentos de hadas europeos, que también se centran a menudo en la clase trabajadora rural. Aunque el ritual social de contar historias alrededor de una hoguera es más antiguo que la propia historia, y el juego de adivinanzas de llamada y respuesta haitiano está arraigado en antiguos modos africanos de narración de historias, ¡krik-krak! se destaca como un tesoro único de la cultura haitiana, y uno que refleja y co-crea la sociedad haitiana.

Sin embargo, dado que los kont se transmiten de generación en generación oralmente, algunos cuentos raramente contados están en riesgo de desaparecer…

haitian boys sitting together laughing
Niños reunidos para krik-krak en Bois Moquette
Foto: Franck Fontain

¡Hay un Krik-krak! festival en marzo, ¡y estás invitado!

Desde 2009, se ha organizado un festival anual de narración de historias llamado Kont Anba Tonèl – el Festival Intercultural de Cuentos – en Puerto Príncipe y otras ciudades provinciales como Jérémie. Se celebra cada marzo, comenzando en el Día Mundial de la Historia (20 de marzo), y es en gran parte un esfuerzo para mostrar los modos de narración de historias haitianos y mantener viva la práctica de ¡krik-krak!. Y parece estar funcionando: cada vez más comediantes se dedican a la profesión de narrador de cuentos profesional, y algunas estaciones de radio recuperan archivos de audio de cuentos, archivándolos para mantenerlos a salvo para las generaciones futuras que esperamos que continúen la práctica.

Si visitas Haití durante las últimas dos semanas del mes de marzo, podrás asistir al festival Kont Anba Tonèl e inmersarte en una práctica ancestral. Espera escuchar una gran cantidad de cuentos, asistir a charlas de recolectores de cuentos profesionales y participar en talleres que enseñan muchos modos de narración de historias, incluyendo krik-krak!. Y hablando de eso…

«¿Krik? ¿Se viste de punta en blanco para quedarse en casa?»
«¡Krak! La cama, por supuesto…»


Escrito por Melissa Beralus.

Publicado en Mayo 2020


Casas de pan de jengibre

old colonial houses in coastal city
La Casa Boucard en Jacmel
Foto: Anton Lau

Casas de Gingerbread

Copy LinkEmailFacebookShare

Las Casas de gingerbread son edificios ornamentados de principios del siglo XX únicos en Haití. Al igual que su homónimo comestible, las Casas de gingerbread son famosas por sus empinados techos y detalles ornamentales destacados en colores vibrantes y contrastantes. Son fascinantes desde un punto de vista arquitectónico por varias razones, especialmente porque han demostrado ser sorprendentemente resistentes a los terremotos.

Una característica emblemática de las comunidades urbanas de todo Haití, estas obras maestras arquitectónicas envejecidas han sobrevivido a un siglo de conflictos y desastres naturales, y representan una oportunidad de conservación atractiva. Y acaban de ser reconocidas formalmente como uno de los sitios patrimoniales en peligro más importantes del mundo.

old colonial haitian house in tropical garden
Antigua casa de Gingerbread en Rue 16 F, Cabo Haitiano
Foto: Mozart Louis

¿Dónde puedes ver casas de Gingerbread?

Estas reliquias imponentes están dispersas por toda Puerto Príncipe, pero se concentran en los barrios de Pacot, Turgeau, Bois Verna y Bas Peu de Choses. También encontrarás Casas de gingerbread en otras ciudades de Haití, como Jérémie, Jacmel y Cabo Haitiano.

¿Para quién fueron construidas? ¿Para qué sirven ahora?

Originalmente, las Casas de gingerbread fueron construidas como residencias de poderosas familias haitianas, y muchos ejemplos sobrevivientes han alojado a presidentes haitianos. Durante la década de 1900, algunas de estas residencias de gingerbread fueron adquiridas o construidas por instituciones católicas, por lo que muchos de las escuelas y edificios católicos que se pueden ver hoy son ejemplos del estilo de gingerbread.

Durante la época de auge de Haití como destino turístico de moda en las décadas de 1950 y 1960 (cuando el apodo «gingerbread» fue introducido por turistas estadounidenses), las Casas de gingerbread eran símbolos de prestigio, utilizadas como residencias estacionales de estrellas como Truman Capote, Noël Coward, Graham Greene y Katherine Dunham, quienes se alojaban en el Hotel Oloffson o compraban sus propias Casas de gingerbread.

Hoy en día, la mayor parte de la inversión en Casas de gingerbread proviene de las artes. Organizaciones como Kolektif 509FOKAL, Fondation Viviane Gauthier y Le Centre d’Art están restaurando icónicas Casas de gingerbread y abriéndolas al público como espacios para preservar, practicar y promover formas de arte haitianas.

colonial house decorative fretworkand latticework details
Casa de Gingerbread en Turgeau
Foto: Franck Fontain

Estilo arquitectónico

En 1895, tres jóvenes haitianos viajaron a París para estudiar arquitectura y adaptaron la arquitectura parisina al clima y las condiciones de vida caribeñas. Juntos, estos jóvenes arquitectos perfeccionaron el estilo arquitectónico ahora conocido como «gingerbread», diseñando edificios cívicos y residencias que combinaban la grandiosidad del gótico victoriano inspirado en Francia con colores extravagantes y patrones decorativos vívidos, incluyendo símbolos vèvè del vudú haitiano.

Diseñadas para el clima tropical cálido y húmedo de Haití, las Casas de gingerbread presentan techos altos, puertas y ventanas, así como galerías envolventes, todas decoradas en un estilo vibrante y distintivo con detalles elaborados únicos de Haití. La mayoría de las Casas de gingerbread fueron construidas con marcos de madera natural y flexible que tienen la capacidad innata de resistir algunas de las tormentas más duras del Caribe (y como resulta, incluso terremotos).

En el interior, son un maestro del control del clima, con techos altos y techos de torre diseñados para extraer el aire caliente hacia arriba y fuera de las salas de estar. Las ventanas con persianas de celosía permiten que las brisas frescas entren y evitan la humedad. En los suburbios arbolados de Pacot, Pétion-Ville y Turgeau, estas majestuosas ventanas se abren a vistas pintorescas de la ciudad. Lujosas galerías delanteras se sumergen en terrenos majestuosos con jardines tropicales cuidados.

old colonial houses on city street in jacmel
Casas de Gingerbread en la Rue Du Commerce, Jacmel
Foto: Anton Lau

Conservación

En el siglo XXI, muchas de estas estructuras centenarias alguna vez elegantes habían caído en el abandono. Aunque las comunidades de personas que vivían y cuidaban las Casas de gingerbread habían hecho esfuerzos sustanciales para preservarlas, las condiciones políticas y económicas significaban que solo algunas de estas edificaciones icónicas podían ser adecuadamente preservadas.

En general, el distrito histórico de Casas de gingerbread de Puerto Príncipe no estaba recibiendo el apoyo que necesitaba como sitio patrimonial cultural en peligro. En 2009, el Programa de Liderazgo y Educación Haitiana (HELP) logró llamar la atención de la Fundación de Monumentos del Mundo (WMF) sobre las Casas de gingerbread, con la esperanza de generar apoyo para la restauración de estos tesoros irreemplazables. A finales de 2009, las Casas de gingerbread de Haití fueron elegidas como uno de los sitios en la lista del WMF para el 2010.

Terremoto de 2010

Menos de tres meses después, se produjo el devastador terremoto del 12 de enero de 2010. El gobierno haitiano hizo de las Casas de gingerbread una prioridad de conservación. Ahora reconocidas internacionalmente por su importancia arquitectónica y social, las organizaciones locales y globales de patrimonio cultural se movilizaron rápidamente para evaluar los daños. A principios de febrero, equipos estaban recorriendo los sitios de las Casas de gingerbread para inspeccionar y evaluar. Aunque muchas sufrieron graves daños, su construcción tradicional demostró ser sorprendentemente resistente a los terremotos, y muy pocas de ellas colapsaron.

De hecho, menos del cinco por ciento de las Casas de gingerbread colapsaron por completo, en comparación con el cuarenta por ciento de los edificios modernos construidos convencionalmente. Los arquitectos están tratando de analizar qué hace que las Casas de gingerbread, que parecen frágiles e intrincadas, sean tan resistentes a los terremotos, con la esperanza de diseñar futuras viviendas en Haití que sean más resistentes.

Reloj mundial de monumentos 2020

En noviembre de 2019, el distrito de Casas de gingerbread de Puerto Príncipe fue elegido como uno de los 25 sitios de importancia global en la Lista de Monumentos del Mundo 2020, una lista de sitios excepcionales que «combinan una gran importancia histórica con un impacto social contemporáneo».

El distrito de Casas de gingerbread fue seleccionado entre más de 250 solicitudes, después de una serie de revisiones detalladas por un panel independiente de expertos internacionales en preservación del patrimonio.

«Los lugares elegidos no solo se determinan por su valor arquitectónico, sino también por su impacto en las comunidades de todo el mundo», dijo Bénédicte de Montlaur, CEO del WMF. «Estos sitios notables requieren soluciones sostenibles impulsadas por la comunidad que reúnan a las personas y combinen la conservación y el cambio social».

Estar en la lista de vigilancia de 2020 significa que los actores locales que trabajan para preservar el distrito de gingerbread de Puerto Príncipe ahora recibirán financiamiento crucial de la WMF y sus socios financieros internacionales. Esperemos que el arduo trabajo de los equipos de conservación locales tenga ahora un impacto aún mayor.

Una oportunidad de conservación irresistible

Las casas de gingerbread históricas de Puerto Príncipe encarnan el patrimonio cultural de Haití en pocas palabras: rico e increíblemente valioso como recurso cultural y económico para los haitianos contemporáneos y las generaciones futuras para prosperar, pero también en peligro, poco documentado y con falta de financiamiento.

Haz la diferencia visitando el Distrito Histórico de Port-au-Prince hoy. Si tienes suerte, podrías conocer a las comunidades de artistas y conservacionistas que trabajan para revitalizar estos extraordinarios tesoros.

old colonial houses lined on street with ocean in background
Antiguas casas de gingerbread en la Rue Stenio Vincent en Jérémie
Foto: Anton Lau

Realice una visita autoguiada de las casas de gingerbread

Abierto al público en Puerto Príncipe

Villa Kalewès – 99 Rue Gregoire, Petion-Ville. Fácilmente reconocible por el rico color de gingerbread de sus paredes de madera de cuento de hadas y los bordes blancos con encaje similar a glaseado. Una de las estructuras de jgingerbread más importantes de Petionville, Villa Kalewès permanece en uso y, afortunadamente para nosotros, abierta al público. Villa Kalewès no está abierta todos los días, así que asegúrese de visitar durante un evento anunciado o llamar con anticipación para verificar.

Maison Dufort – 9 2eme Rue du Travail, Turgeau, Puerto Príncipe. Abierto al público de 9 am a 4 pm. Maison Dufort fue restaurada extensamente por la organización sin fines de lucro FOKAL (Fundación Connaissance et Liberté) entre 2012 y 2018. Para obtener más información, llame al 2813-1694 o envíe un correo electrónico a studiofokal@fokal.org. Voyages Lumière ofrece visitas guiadas en francés e inglés.

Restaurante de Gingerbread – 22 Rue 3, Puerto Príncipe. Abierto de 11 am a 10 pm de lunes a sábado. Cerrado los domingos.

Hotel Oloffson – Ave Christophe, 60, Puerto Príncipe. Un hotel en funcionamiento, Hotel Oloffson también tiene un restaurante donde los no huéspedes son bienvenidos para el almuerzo (US $ 12-15) y la cena (US $ 15-25), así como un famoso espectáculo de rock vudú en vivo todos los jueves por la noche. Originalmente construido como residencia de una familia influyente, Hotel Oloffson ha sido una residencia presidencial, un hospital militar estadounidense (durante la ocupación estadounidense de Haití de 20 años desde 1915 hasta 1935) y un hotel desde 1936. Glorificado en la novela de Graham Greene de 1966 «Los comediantes«.

Le Centre d’Art / Casa de la familia Larsen – 22 rue Casseus, Pacot, Puerto Príncipe. A finales de 2019, esta casa fue comprada por la familia Larsen y se convertirá en la nueva sede de Le Centre d’Art. Las antiguas instalaciones de Le Centre d’Art, en la calle 58 rue Roy, quedaron dañadas irremediablemente durante el terremoto de 2010.

Maison Gauthier – En el corazón del distrito histórico de gingerbread, Maison Gauthier «representa tanto la vida de la celebrada doyenne del baile folklórico haitiano, Viviane Gauthier, como uno de los mejores ejemplos de arquitectura de gingerbread en Haití». En 2015 se estableció la Fundación Viviane Gauthier para restaurar la villa y mantenerla como un lugar para enseñar y promover el baile folklórico haitiano.

Abierto al público fuera de Puerto Príncipe

En Jacmel es posible ver el interior de una Casa de gingerbread en Hotel FloritaHotel Manoir Adriana, Sant d’A Jakmel y Alliance Francaise.

En Cabo Haitiano es posible ingresar al Hotel Roi Christophe y a la Alliance Francaise.

No abierto al público

La Casa Peabody – oculta de la vista por densos jardines tropicales, la Casa Peabody se encuentra cerca de la esquina de Rue Pacot y Rue Malval en Pacot, Puerto Príncipe.

La Casa Cordasco (también conocida como Villa Marimar / Le Petit Trianon) – una mansión gótica de gingerbread del siglo XIX en Pacot, Puerto Príncipe.

Villa Castel Fleuri – Avenida H. Christophe, Puerto Príncipe. Breve hogar del presidente de Haití, Villa Castel Fleuri sufrió extensos daños durante el terremoto de 2010.

Le Manoir – Avenida John Brown, Puerto Príncipe. Tiene techos y torres notables construidas con tejas de techo de metal prensado decorativo.

La Casa de Patrice Pamphile – 4 Rue Casseus, Turgeau, Puerto Príncipe. Dañada extensamente por el terremoto de 2010.

Maison Chenet, también restaurada por la organización sin fines de lucro FOKAL entre 2012 y 2018.

La Casa Bazin en Rue du Travail Deuxième, Puerto Príncipe.

La casa de Jean-Richard Montas – 79 Avenue H. Christophe, Puerto Príncipe.

Casa de gingerbread construida por Tancrede Auguste – 32 Lamartiniere, Puerto Príncipe.

Casa de madera – 24 Avenue Lamartiniere, Puerto Príncipe.

Un encantador ejemplo de una Casa de gingerbread más pequeña y sencilla – 26 Rue 7.

Una Casa de gingerbread grande y elaborada, aún rodeada de su espaciosa propiedad original, en 9 Rue Bellvue, Puerto Príncipe.

Casa de gingerbread – 51 Avenue Christophe, Puerto Príncipe.

Casa de gingerbread en 59 Lavaud 3, Puerto Príncipe.

Casa de gingerbread en 14 Rue Marcelin, Puerto Príncipe.

Casa de gingerbreaden 32 Lamartiniere, Puerto Príncipe.

Casa de gingerbread en la Universidad Episcopal, 14 Rue Légitime, Puerto Príncipe.

Casa de gingerbread en 22 Rue Pacot, Puerto Príncipe.

College de Jeunes Filles, en 10 Lavaud, Puerto Príncipe.

old colonial house on city street with traffic
Casa de pan de gingerbread en Jacmel
Foto: Anton Lau

Escrito por Kira Paulemon.

Publicado en Mayo 2020


Hotel Montana

hotel pool area with lush garden
Área de piscina en Hôtel Montana, Bourdon
Foto: Hôtel Montana

Hotel Montana

Vive lujosamente cuando te alojas en el Hotel Montana. Una escapada perfecta para la pareja aventurera o el grupo de amigos, todo lo que necesitas te espera en uno de los hoteles haitianos más modernos y, a la vez, tradicionales.

Primeras impresiones

Una escapada lujosa es lo que encontrarás en el Hotel Montana. Ubicado en la zona de Bourdon, este hotel ofrece una de las vistas más hermosas de la ciudad, estando relativamente cerca de todos los lugares interesantes y animados de la capital. Un estilo moderno pero cómodo ha sido la firma del Hotel Montana desde 1947. Los propietarios se enorgullecen de su recién construido jardín conmemorativo, en honor a las víctimas del terremoto de 2010, y de su árbol de caoba de 150 años junto a la piscina. Tómate el tiempo para relajarte en la tranquila área de la piscina o disfrutar de momentos perfectos para fotografías en el bar mientras disfrutas de una dulce bebida tropical.

Habitaciones

Con un total de 63 habitaciones, el Hotel Montana está equipado con 47 habitaciones regulares y 16 suites. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, WiFi gratuito y están decoradas con auténtico arte y accesorios haitianos. Si planeas «vivir con lujo», independientemente de cuánto tiempo será tu estancia, las suites del Hotel Montana todas tienen su propia cocina o kitchenette y cuentan con balcón o terraza privada. Los toques de color en este espacio moderno y renovado hacen del Hotel Montana el lugar perfecto para aquellos que buscan un destino agradable a la vista. El hotel también tiene como objetivo ser ecológico a través de sus iniciativas y asociaciones que promueven el uso de materiales reciclados, ya sea en sus jabones, toallas, ropa de cama o contenedores de plástico.

¿Qué hay para desayunar?

Acajou es el restaurante del hotel y ofrece un desayuno buffet gratuito. Allí, encontrarás una variedad de opciones tanto locales como internacionales, que van desde estaciones de huevos y panqueques hasta opciones tradicionales de desayuno haitiano, Acajou seguramente satisfará tus antojos, ya sea que estés durmiendo hasta tarde o despertándote después de una noche de salida.

¿Qué tal el almuerzo y la cena?

Acajou ofrece un menú a la carta, a través del cual los chefs del restaurante se destacan en brindar una experiencia culinaria transformadora, a la vez que resaltan los sabores tradicionales de Haití. Uno de sus platos emblemáticos es el Lambi Creole (caracol criollo), que ofrece tanto a recién llegados como a locales un sabor único en cada bocado. La ubicación de Acajou se completa con su vista del centro de Puerto Principe que se ilumina por la noche. Ya sea que busques una ensalada ligera para el almuerzo o que quieras comer bien antes de embarcarte en tu próxima aventura, Acajou lo tiene todo.

Y si no tienes ganas de salir a comer en una noche determinada, Acajou también ofrece algunos eventos:

  • Noches Caribeñas los Jueves (6:30pm – 10:30pm): Bandas locales y especialidades del Caribe
  • Noches de Salsa los Viernes (11:00pm – 1:00 am)
  • Cena Buffet Criolla los Domingos (6:30pm a 10:30pm): Platos tradicionales haitianos

¿Hay un bar?

Un escenario como el del Hotel Montana no estaría completo sin un conjunto de hermosos cócteles tropicales o la famosa cerveza Prestige– todos disponibles en el bar o para ser pedidos mientras te relajas junto a la piscina.

Actividades y comodidades

El Hotel Montana ofrece un conjunto completo de comodidades que incluyen WiFi gratuito, pero también un centro de fitness, servicios de lavandería si se necesitan, una exótica y tranquila área de piscina, una cancha de tenis disponible para reservas de una hora, y clases regulares de yoga en el lugar con la instructora residente, Danielle Deslume (¡echa un vistazo a su perfil de Instagram, aquí!).

A un corto paseo puedes encontrar…

El Hotel Montana está ubicado justo a las afueras de Pétion-Ville, un centro de restaurantes y tiendas de moda, pero también está a 20 minutos en coche del centro de Puerto Principe, donde se puede aventurar para ver más lugares históricos e incluso visitar el MUPANAH o el Champs-de-Mars, donde se lleva a cabo anualmente el carnaval nacional.

Necesito saber (antes de ir)

El hotel ofrece servicios de lavandería en el lugar, para aquellos que visitan Haití por un período prolongado. No hay un requisito de estancia mínima – puedes quedarte por tan solo una noche, y si necesitas – puedes cambiar tu moneda en la recepción.

Llegar allí

Para direcciones y reservas, visite Hôtel Montana en Hotels.com


Hôtel Montana

4.5 on TripAdvisor
Hotel de 4 estrellas
+509 29 42 6667
Piscina, Centro de fitness y gimnasio, Cancha de tenis, Desayuno incluido, Internet de alta velocidad gratis

Diario fotográfico: Pétion-Ville

man walking in hotel area with parasols and lounge chairs
Transeúnte en el Hotel NH Haití El Rancho
Foto: Alain Lescouflair

Diario fotográfico: Pétion-Ville

Copy LinkEmailFacebookShare

Pétion-Ville se beneficia de estar entre la zona residencial de Pelerin y las áreas comerciales más grandes del centro de Puerto Principe y Delmas. Es un lugar intermedio, pero con una vida propia.

red vintage car in port-au-prince
Rue Ogé, mirando hacia B&B Comfy Inn
Foto: Alain Lescouflair

Por las mañanas, después de la hora pico, la zona es un deleite para observar. Libre del tráfico de padres y niños frenéticos tratando de llegar al trabajo y a la escuela, Pétion-Ville se desprende de una capa y las plazas públicas como la Place Saint-Pierre o la Place Boyer cobran vida.

white church building in petion-ville
Iglesia de San Pedro
Foto: Alain Lescouflair

Al otro lado de la calle de la iglesia del mismo nombre, se encuentra la Plaza Saint-Pierre, donde muchas personas se sientan a almorzar, conversar o simplemente dar un paseo tranquilo a media mañana y primeras horas de la tarde.

man sitting next to a parked bmx bike in public square
Un ciclista se toma un descanso a la sombra en la Place Saint-Pierre
Foto: Alain Lescouflair

Cuando la escuela está en sesión, los estudiantes del Lycée Pétion-Ville a veces se aventuran fuera del patio de recreo y juegan en el parque. Algunos montan bicicletas, otros juegan a las traes, y otros disfrutan su almuerzo antes de regresar a clase.

haitian boys in school uniforms on bmx bikes
Estudiantes montando en bicicleta en la Place Saint-Pierre
Foto: Alain Lescouflair

Pétion-Ville es una ciudad llena de colores, a veces asomándose entre los árboles y otras veces exhibiéndose audazmente como telón de fondo para vendedores ambulantes de comida, electrónica y artículos para el hogar.

sandals on display on a tiled wall
Sandalias expuestas a la venta frente a mosaicos brillantes
Foto: Alain Lescouflair

Si te encuentras en la zona, definitivamente deberías probar el fresko, o hielo raspado, mientras recorres la ciudad. Es una delicia muy económica y es especialmente deliciosa con cacahuates tostados por encima.

vendor pouring syrup on shaved
Un vendedor de fresko vertiendo jarabe de maracuyá en hielo picado
Foto: Alain Lescouflair

Cuando pasas por Pétion-Ville por primera vez, la idea de que sea una ciudad pacífica puede parecer un tanto extraña — pero una vez que te tomas el tiempo para experimentarla, tal vez caminando, comienzas a entender que las ciudades no simplemente son pacíficas, sino que se construyen de esa manera.

three haitians sitting on grass lawn talking
Un pequeño grupo se sienta a la sombra para charlar en la Place Saint-Pierre
Foto: Alain Lescouflair

Pétion-Ville irradia una energía diferente durante la noche. Es una parada favorita para los asistentes a fiestas en busca de comida y bebida, tanto antes como después de un evento. Parece dejar atrás su brillo diurno para revelar una suave pero animada luminosidad nocturna.

nighttime
Vista de pájaro desde lo alto del Royal Oasis Hotel
Foto: Alain Lescouflair

La Réserve Hôtel

hotel with trees and palms
La Réserve Hôtel en Pétion-Ville
Foto: La Réserve

La Réserve Hôtel

Haz de La Réserve tu hogar mientras te preparas para explorar la ciudad de Puerto Príncipe. Disfruta de este acogedor lugar hecho para aquellos que quieren pasar el rato pero también no les importa explorar el país.

Primeras impresiones

Pequeño pero pintoresco, La Reserve es un excelente lugar para el viajero aventurero; aquel que le gusta dividir su tiempo de manera equitativa entre la ciudad y el bar. Está ubicado en un rincón aislado de Pétion-Ville en una de las entradas del tranquilo barrio de Berthé. Ya sea que elijas disfrutar de las frías montañas de Kenscoff o explorar Puerto Príncipe, La Réserve ofrece el espacio perfecto para tomar un descanso de todo. Una vez registrados, los visitantes notarán que, aunque La Reserve es un hotel pequeño, ofrece el beneficio de servicios tranquilos, privados pero también personales.

Habitaciones

La Réserve es todo lo que es haitiano. Desde su arquitectura hasta su decoración, los dueños del hotel se aseguraron de que encarnara la esencia de la cultura haitiana. Todas sus habitaciones están equipadas con televisor, aire acondicionado y acceso a internet, y cada una está decorada con piezas de arte haitiano que reflejan el tranquilo y tropical tema de este hotel.

¿Qué hay para desayunar?

Además de su hermoso jardín, el principal punto de atracción de La Réserve es su exquisita comida. Cada huésped puede deleitarse con el buffet de desayuno que incluye los típicos alimentos básicos de desayuno como tortillas o tostadas francesas, pero el restaurante del hotel también sirve como una excelente introducción a los típicos desayunos haitianos, así que si alguna vez tienes ganas de explorar, asegúrate de visitar la barra de desayuno diaria.

¿Qué tal el almuerzo y la cena?

Si aún no estaba claro, La Réserve es conocido a nivel nacional como uno de los mejores lugares para comer comida haitiana. El restaurante regularmente organiza brunch los domingos, pero ofrece opciones diarias de platos típicos haitianos, ya sea que decidas ir con un plato de griot aclamado por los clientes o un increíble guiso de cabra con ron, La Réserve es el lugar para estar.

¿Hay un bar?

El hotel se esfuerza por modernizar su cocina y destaca particularmente en el departamento de bebidas. La Réserve tiene un conjunto de bebidas de marca disponibles, pero también ofrece una serie de cócteles hechos con jugo recién exprimido. Asegúrate de disfrutar de una bebida en el salón de deportes o junto a la mesa de billar donde los partidos de fútbol a menudo se transmiten en la pantalla grande, convirtiendo a La Réserve también en el centro de los eventos deportivos.

Actividades y comodidades

La Réserve a menudo alberga una serie de eventos culturales y musicales. Es conocido por organizar eventos durante el Festival PAPJazz y es el lugar preferido para los eventos de artistas locales. Después de un día de exploración, tienes la opción de ofrecerte uno de los muchos tipos de masajes disponibles para los huéspedes; también puedes usar su gimnasio en el lugar o hacerte una manicura y pedicura antes de salir.

A un corto paseo puedes encontrar…

La ubicación de La Réserve es una de las más convenientes ya que está situada en una zona aislada llena de vegetación, pero también está literalmente a unos pasos de Petion-Ville y Montagne Noire, una carretera tallada en una montaña que da acceso a las hermosas áreas de Kenscoff, Thomassin, y Laboule. Los viajeros a menudo se encuentran descubriendo esta parte del país, ya sea a través de una caminata por el paisaje verde y panorámico o por la cascada oculta de Fermathe. La Réserve también está muy cerca de Place Saint Pierre y Place Boyer, donde puedes pasar el rato, probar algunas fritay (comida callejera haitiana), o simplemente ir a un café o restaurante.

Necesito saber (antes de ir)

La Réserve también es uno de los principales lugares para la transmisión de deportes en la ciudad, por lo que si viajas durante una temporada de fútbol particularmente intensa, espera que el lugar esté un poco abarrotado. Lamentablemente, no se permiten mascotas en el hotel.

Llegar allí

Para indicaciones y reservas, visite La Réserve Hôtel en Hotels.com


La Réserve Hôtel

4.0 on TripAdvisor
Hotel de 3 estrellas
+509 29 40 0190
Estacionamiento gratuito, Conserjería, WiFi gratis, Desayuno incluido