Diario fotográfico

Marigot

Puerto de Marigot

Foto: Franck Fontain

A una hora al este de la ciudad costera de Jacmel, se encuentra la municipalidad de Marigot, justo entre el borde del agua y un elemento importante de la vida cotidiana de las personas.

El mercado de agricultores de Marigot es una característica destacada de la aldea. Un punto de pulso importante, el mercado solo opera los sábados. Los barcos que llegan de Anse-à-Pitre atracan en el puerto horas antes de que el sol salga sobre la aldea.
large wooden boat with haitians on the open ocean

Barco que llega de Anse-à-Pitres

Foto: Franck Fontain

Los barcos son una excelente manera de matar dos pájaros de un tiro. Por un lado, transportan bienes a Marigot, y por otro, debido a que las condiciones de las carreteras son terribles, facilitan el transporte de pasajeros.
 
group of haitians stading on wharf with boats

Gente esperando en el muelle de Marigot

Foto: Franck Fontain

Estos barcos llevan a personas que se dirigen hacia o desde lugares como Savane Zonbi, Thiotte, Anse-à-Pitres o la República Dominicana.

 

large wooden boats with haitians docking on beach

Barco desde el muelle de Anse-à-Pitres en Marigot

Foto: Franck Fontain

La escena en el puerto es tanto muy haitiana como extremadamente pintoresca. Hombres ágiles y trabajadores mueven paquetes de los barcos y los depositan en los muelles.
 
man standing on boat pulling a large rope

Un hombre amarrando un barco en Marigot

Foto: Franck Fontain

Vadeando por el agua hasta el pecho, equilibran sacos muy grandes de carbón, pesados ​​enfriadores llenos de pescado e incluso pilas de cajas de cartón empacadas sobre sus cabezas.
 
two haitians weighing fish at market

Personas que trabajan en el mercado de pescado de Marigot

Foto: Franck Fontain

Desde los muelles, todos estos paquetes se cargan en camiones que se dirigen a otras ciudades, pero-- ¡cuidado! Estos trabajadores se mueven rápido y necesitan que estés fuera de su camino. ¡No hay tiempo que perder!
 
a fish market in haiti with many people

El mercado de pescado en Marigot

Foto: Franck Fontain

Los enfriadores de pescado se llevan al cercano mercado de pescado, un edificio abierto ubicado a poca distancia del muelle. Aquí es donde se pesa y se fija el precio del pescado.
 

Gente descargando mercancías de los barcos.

Foto: Franck Fontain

Como en cualquier mercado de agricultores en Haití, regatear es imprescindible y hay mucho bullicio en todas partes; desde vendedores de pescado hasta otros comerciantes cruzando el edificio.
 
to haitian men sitting on a stony beach with boats

Dos hombres viendo cómo descargan los barcos

Foto: Franck Fontain

Grandes cantidades de pescado y mariscos en Marigot regularmente llegan a los platos en Puerto Príncipe, ya que los intermediarios vienen a abastecerse para los restaurantes de la capital todas las semanas.

 

aerial view of coastal village with market area and boats

Sol saliendo sobre el puerto de Marigot

Foto: Franck Fontain

Explora el Arte & Cultura de Haití

  • Arte y Cultura

    De Legba a Erzulie: Una guía de los dioses y diosas del vudú haitiano

    ¿Tienes curiosidad acerca de los dioses y deidades del vudú

    Read more
  • Arte y Cultura

    Vudú haitiano revelado

    Cuando se trata del Vudú haitiano, ¿qué es real y

    Read more
  • Arte y Cultura

    Una guía visual de Vèvè: símbolos vudú y cosmogramas

    Descubre el intrincado arte de los símbolos del vudú con

    Read more
  • Arte y Cultura

    Diario Fotográfico: Fèt Gede – Una celebración de la Vida en el Día de los Muertos

    ¡Ve fotos de la Fête Gede y participa en el

    Read more
  • Arte y Cultura

    Visita el Centro Cultural Katherine Dunham

    Este excepcional lugar rinde homenaje a Katherine Dunham y su

    Read more
  • Arte y Cultura

    Lansèt Kòd – La tradición haitiana que probablemente nunca hayas escuchado

    Descubre la verdad detrás de la extraña y cautivadora tradición

    Read more
  • Arte y Cultura

    8 Empresas y marcas Haitianas que debes conocer

    Te brindamos los detalles sobre los principales empresarios y negocios

    Read more
  • Arte y Cultura

    11 tradiciones culturales haitianas que no conocías

    Lee nuestra guía sobre las tradiciones culturales únicas de Haití

    Read more
  • Arte y Cultura

    Conoce a los coloridos personajes del carnaval de Jacmel

    Descubre el universo único de los disfraces en el Carnaval

    Read more
  • Arte y Cultura

    Fèt Gede – el Día de los Muertos en Haití

    Fèt Gede - el Día de los Muertos haitiano -

    Read more