Diario fotográfico

Pétion-Ville

Transeúnte en el Hotel NH Haití El Rancho

Foto: Alain Lescouflair

Como una de las ciudades más concurridas y áreas comerciales del departamento de Ouest, Pétion-Ville es muy conocida por su ajetreo y bullicio — y aún así, encuentra espacio para hallar la paz en su ritmo cotidiano.

Pétion-Ville se beneficia de estar entre la zona residencial de Pelerin y las áreas comerciales más grandes del centro de Puerto Principe y Delmas. Es un lugar intermedio, pero con una vida propia.
red vintage car in port-au-prince

Rue Ogé, mirando hacia B&B Comfy Inn

Foto: Alain Lescouflair

Por las mañanas, después de la hora pico, la zona es un deleite para observar. Libre del tráfico de padres y niños frenéticos tratando de llegar al trabajo y a la escuela, Pétion-Ville se desprende de una capa y las plazas públicas como la Place Saint-Pierre o la Place Boyer cobran vida.
white church building in petion-ville

Iglesia de San Pedro

Foto: Alain Lescouflair

Al otro lado de la calle de la iglesia del mismo nombre, se encuentra la Plaza Saint-Pierre, donde muchas personas se sientan a almorzar, conversar o simplemente dar un paseo tranquilo a media mañana y primeras horas de la tarde.

man sitting next to a parked bmx bike in public square

Un ciclista se toma un descanso a la sombra en la Place Saint-Pierre

Foto: Alain Lescouflair

Cuando la escuela está en sesión, los estudiantes del Lycée Pétion-Ville a veces se aventuran fuera del patio de recreo y juegan en el parque. Algunos montan bicicletas, otros juegan a las traes, y otros disfrutan su almuerzo antes de regresar a clase.
haitian boys in school uniforms on bmx bikes

Estudiantes montando en bicicleta en la Place Saint-Pierre

Foto: Alain Lescouflair

Pétion-Ville es una ciudad llena de colores, a veces asomándose entre los árboles y otras veces exhibiéndose audazmente como telón de fondo para vendedores ambulantes de comida, electrónica y artículos para el hogar.
sandals on display on a tiled wall

Sandalias expuestas a la venta frente a mosaicos brillantes

Foto: Alain Lescouflair

Si te encuentras en la zona, definitivamente deberías probar el fresko, o hielo raspado, mientras recorres la ciudad. Es una delicia muy económica y es especialmente deliciosa con cacahuates tostados por encima.
vendor pouring syrup on shaved ice

Un vendedor de fresko vertiendo jarabe de maracuyá en hielo picado

Foto: Alain Lescouflair

Cuando pasas por Pétion-Ville por primera vez, la idea de que sea una ciudad pacífica puede parecer un tanto extraña — pero una vez que te tomas el tiempo para experimentarla, tal vez caminando, comienzas a entender que las ciudades no simplemente son pacíficas, sino que se construyen de esa manera.
three haitians sitting on grass lawn talking

Un pequeño grupo se sienta a la sombra para charlar en la Place Saint-Pierre

Foto: Alain Lescouflair

Pétion-Ville irradia una energía diferente durante la noche. Es una parada favorita para los asistentes a fiestas en busca de comida y bebida, tanto antes como después de un evento. Parece dejar atrás su brillo diurno para revelar una suave pero animada luminosidad nocturna.

night time traffic by gas station

Vista de pájaro desde lo alto del Royal Oasis Hotel

Foto: Alain Lescouflair

Explore el Arte y Cultura de Haití

  • Arte y Cultura

    Guía de la ciudad de Jacmel

    Jacmel es la segunda ciudad más grande de Haití. Descubre

    Read more
  • Arte y Cultura

    La Maison Dufort: Definiendo la arquitectura haitiana en Puerto Príncipe

    Echa un vistazo a la Maison Dufort en el corazón

    Read more
  • Arte y Cultura

    Experimente Haití virtualmente desde su hogar

    Únete a nosotros y realiza un paseo virtual por los

    Read more
  • Arte y Cultura

    ¡Krik-krak! – La tradición haitiana de contar historias

    ¿Qué es krik-krak? ¿Cómo conecta la narración de historias a

    Read more
  • Arte y Cultura

    Descubra la artesanía haitiana de papel maché

    Son las dos de la tarde, en la ciudad principal

    Read more
  • Arte y Cultura

    Festi Graffiti – Festival Internacional de Artes Urbanas de Haití

    Haití puede ser conocido por sus playas y ron, pero

    Read more
  • Arte y Cultura

    Conoce a los artistas ciberpunk haitianos de Grand Rue

    Grand Rue recicla desechos para convertirlos en esculturas ciberpunk infusionadas

    Read more
  • Arte y Cultura

    PAPJAZZ 2021

    Cada año en enero, el imprescindible festival de Jazz de

    Read more
  • Arte y Cultura

    La Casa Peabody – Un Palacio de Gingerbread

    La encantadora Casa Peabody es el ejemplo más famoso de

    Read more
  • Arte y Cultura

    Vudú Haitiano revelado

    Cuando se trata del Vudú haitiano, ¿qué es real y

    Read more