Pétion-Ville

Conoce a los locales: El actor Haitiano Jimmy Jean-Louis

haitian actor in black suit with photographers
Jimmy Jean-Louis
Foto: ITAR-TASS News Agency / Alamy Live News

Conoce a los locales: El actor Haitiano Jimmy Jean-Louis

Copy LinkEmailFacebookShare

Jimmy Jean Louis es una de las caras haitianas más populares en el cine internacional. Después de comenzar como bailarín, pasar tiempo en teatro musical y modelar, hizo su debut en películas haitianas y pronto se trasladó a la escena estadounidense, donde se convirtió en un motivo de orgullo para muchos de sus compañeros isleños que lo veían desde su hogar.

Actualmente radicado en Los Ángeles, Jimmy aún mantiene una relación profunda, fuerte y de larga data con Haití, visitándolo siempre que puede y cultivando su aprecio— y el de sus colegas —por todo lo que la isla tiene para ofrecer.

Hablamos con la estrella de «Citation», en Netflix, sobre sus cosas favoritas para hacer y lugares para ver en Haití.

haitian actor in front of oversized oscar statue
Jimmy Jean-Louis
Foto: ITAR-TASS News Agency / Alamy Live News

Cuando viajas para venir a Haití, ¿dónde te alojas habitualmente? ¿En la capital o en tu ciudad natal?

Trato de hacer ambas cosas porque crecí en Pétion-Ville — aunque soy de Bainet — así que trato de pasar algún tiempo allí, pero también trato de hacer tiempo para ir a Jacmel. Realmente disfruto de Jacmel, más precisamente, de Kabik, y si estoy en Haití por mucho tiempo, puedo intentar visitar más lugares en el sur, ya sea Les Cayes— ya sabes, toda esa zona, pero realmente, para mí, se trata de Pétion-Ville y Jacmel.

Si visitara Haití con un amigo que nunca había estado antes y se quedara en Puerto Príncipe por un par de días, ¿puede guiarnos sobre algunas cosas que cree que su amigo debería ver o hacer mientras esté allí? ?

Definitivamente intentaría llegar un jueves para disfrutar de la noche de RAM en el Hotel Oloffson. Después de eso, definitivamente dar un paseo en auto por toda la ciudad, porque creo que es tan rica en color y vida, es imprescindible; subir en coche a las montañas, tal vez comer algo en el restaurante L’Observatoire.

Definitivamente dar un paseo hasta Kenscoff. Probablemente pararía para tomar una bebida, tal vez en el Hotel El Rancho, solo para mostrarles ese lado de Haití, así como detenerse en uno de los vendedores callejeros para comprar algo local. ¡Tal vez un poco de griyo!

Y si los guiaras durante un fin de semana de 2—3 días en una ciudad provincial de tu elección, ¿adónde los llevarías y qué harías?

Sabes qué, probablemente conduciría hasta Ile a Vache, en Les Cayes. Pasaría una noche en Ile a Vache. Luego los llevaría a Port Salut para disfrutar de la playa y, si tengo tiempo, iría a las Grutas Marie-Jeanne, porque creo que es espectacular.

De regreso de todo eso, definitivamente los llevaría a Jacmel por un día también; dar un paseo por las calles de Jacmel, ver a los artesanos y pasar un buen día en la playa, ya sea en Timouyaj, Kabik o Raymond-les-Bains.

¿Tienes una playa favorita?

Kabik en Cayes-Jacmel. Pero, de nuevo, depende de la época del año. Cuando el agua está clara en Kabik, es maravilloso. También se puede disfrutar de la comida en ese restaurante, justo en el agua, es un buen lugar.

¿Tiene algún lugar favorito en Puerto Príncipe donde le guste ir a comer?

Eso es difícil; no necesariamente es por la comida. Por ejemplo, el Hotel Oloffson es un buen lugar una vez que está en marcha, porque creo que es una buena mezcla de todo tipo de personas y es una buena representación de la cultura haitiana, allí mismo, en un solo lugar. Ya sea que seas parte de la burguesía, una persona adinerada, pobre, puedes encontrar un lugar en el Oloffson. Me gusta eso.

¿Hay alguna época específica del año en la que prefieras venir a Haití?

El tiempo entre el final de un año y el comienzo de otro tiene el clima más agradable; es menos caliente, ¿sabes? Pero por lo demás, realmente no tengo preferencia; es cierto que julio y agosto pueden ser un poco demasiado calurosos la mayor parte del tiempo, pero realmente no me importa porque me gusta Haití en todas las estaciones.

Si pudieras dar algunas recomendaciones a personas que aún no han visitado Haití, o que han estado aquí una vez pero les gustaría regresar, ¿qué les dirías?

Si la persona no se siente cómoda en el país, será un poco más delicado. Les recomendaría encontrar a alguien en quien puedan confiar y seguir la guía de esa persona.

Yo voy allí y consigo que uno de mis primos esté conmigo. Es solo para tener una presencia. Y luego, a partir de esa presencia, prácticamente puedes ir a cualquier lugar porque esa persona que está en Haití sabe cómo funciona Haití, así que simplemente confío en ellos.

También recomendaría el Norte enérgicamente— lo que significa ir a Cabo Haitiano, tomar un día para ir a La Citadelle, tomar un día para ir a Ile a Rat o Labadie. También puedes pasar un fin de semana bastante agradable haciendo eso, porque tienes todos los lugares históricos y monumentos que están en Cabo Haitiano.

Los lugares turísticos del Norte son ligeramente diferentes de otras partes, y si tuviera que elegir un restaurante en Cabo Haitiano, por supuesto, sería el Restaurante Lakay. Lo bueno del Norte también es que hay vuelos directos desde fuera de Haití, lo que facilita la transición.

Si pudieras influir en la idea que la gente tiene de Haití, ¿qué te gustaría decirles?

Para decirte la verdad, siempre hay algo que la gente dice cuando habla de Haití y es la expresión de que es la «Perla del Caribe». Me encanta usar esa expresión porque lo que una vez fue la Perla del Caribe puede volver a serlo; todo depende de cómo enfoquemos el país. ¿Cómo se hace que la gente entienda que lo que fue, todavía es? Lo que ha sido siempre será, independientemente de lo que esté sucediendo ahora.

Haití sigue siendo el único país y el primer país que luchó por y ganó su independencia; lo que significa que es la primera república negra del hemisferio occidental. Eso es extremadamente importante, y nadie puede quitárselo a Haití. Así que ese es un buen punto de referencia, si alguien quiere saber sobre Haití. Tienen que empezar por ahí.

man laying in a hammock by the ocean
Jimmy Jean-Louis en una hamaca en la playa de Kabik, Cayes-Jacmel
Foto: Jimmy Jean-Louis

Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Noviembre 2021


PRUEBA: ¿Puedes ubicar 12 ciudades haitianas en el mapa?

city street with people and old colonial houses
La vida en la calle en Jérémie
Foto: Tyler Welsh

PRUEBA: ¿Puedes ubicar 12 ciudades haitianas en el mapa?

Copy LinkEmailFacebookShare

Las ciudades de Haití son tan diversas como su cocina. Ya sea que solo estés familiarizado con Puerto Príncipe y Jacmel, o ya hayas hecho amigos en Milot, este cuestionario es un buen ejercicio para ver cuánto conoces del paisaje haitiano. ¿Puedes decirnos dónde en el mapa están ubicadas estas 12 ciudades?

¡Empieza a hacer el cuestionario en el mapa de abajo!

Recuerda: no hay ganadores ni perdedores — solo oportunidades para aprender más sobre Haití y encontrar nuevos lugares para explorar. ¿Reconociste alguna de las ciudades en el cuestionario? ¿Cuáles escuchabas por primera vez?


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Noviembre 2020.


Hotel Villa Thérèse

morning light on hotel with pool in port-au-prince
Zona de la piscina del Hotel Villa Thérèse, Pétion-Ville
Foto: Anton Lau

Hotel Villa Thérèse

Experimenta el lujo de unas vacaciones tropicales justo en el medio de Pétion-Ville, cuando te alojes en el Hotel Villa Thérèse.

Primeras impresiones

En el Hotel Villa Thérèse, la experiencia de unas relajantes vacaciones tropicales se hace realidad. Ubicado en la ajetreada ciudad de Pétion-Ville, este hotel boutique proporciona un oasis de paz y tranquilidad muy necesario. El acogedor edificio de color crema parece estar escondido entre grupos de árboles; la vegetación trepa por algunas de las paredes y por encima de ellas. El sonido de las cascadas de la piscina canta una canción de bienvenida que se amplifica desde el hall de recepción hasta las habitaciones personales de los visitantes.

Habitaciones

Un pintoresco hotel boutique, el Hotel Villa Thérèse alberga un total de 23 unidades. Los visitantes pueden elegir entre habitaciones estándar, suites o un apartamento. Con techos de madera, todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado y un balcón privado con vistas a los jardines privados del hotel. Dos de sus suites se benefician de una vista de las montañas cercanas y hermosos atardeceres, cada noche.

¿Qué hay para desayunar?

El Hotel Villa Thérèse ofrece el desayuno continental estándar, con opciones como huevos, frutas locales frescas y productos de panadería. Aunque esta puede ser una buena opción, la mayoría de los visitantes tienden a inclinarse por el menú del hotel de opciones de desayuno locales como espaguetis, polenta con verduras y hígado preparado.

¿Qué tal el almuerzo y la cena?

Cuando llega la hora del almuerzo o la cena, los visitantes pueden elegir comer de dos menús diferentes. Los clientes habituales alaban la hamburguesa con queso y la chuleta de cordero del Hotel Villa Thérèse. El plato Lakay, una variedad de cerdo, cabra, caracol, plátano frito y buñuelos de yuca, es la mejor introducción a la cocina haitiana. Si tienes la oportunidad de pasar un domingo en la isla, querrás familiarizarte con su cerdo asado a la parrilla.

¿Hay un bar?

El hotel también alberga un pequeño bar con capacidad para 12 personas, con una gran terraza de madera con vistas a la piscina en cascada. Su especialidad es el cóctel Villa Thérèse, que se basa en ron y frutas. ¡Es muy difícil tomar solo uno!

Actividades y comodidades

El Hotel Villa Thérèse es socio de GG Spa, quien proporciona a los visitantes y clientes del hotel servicios de masajes ya sea en una de las habitaciones o junto a la piscina. El hotel ofrece WiFi gratuito a sus clientes.

A un corto paseo puedes encontrar…

Hay muchos restaurantes no muy lejos del hotel, así como galerías de arte — ¡a menos de 5 minutos! Place Boyer y Place Saint-Pierre también están a menos de 5 minutos. Si los visitantes buscan algo de aire fresco, el observatorio Boutilier está a 20 minutos.

Necesito saber (antes de ir)

El hotel ofrece un servicio de transporte de pago con un conductor personal, en un coche blindado. También se ofrece lavandería, devolviendo la ropa el mismo día. Desafortunadamente, el hotel no permite mascotas.

Llegar allí

Para obtener direcciones y realizar reservas visita Hotel Villa Thérèse en Hotels.com


Hotel Villa Thérèse

4.5 on TripAdvisor
Hotel de 3 estrellas
+509 28 16 2524
Piscina, Estacionamiento gratuito, Transporte al aeropuerto, Internet de alta velocidad gratis, Desayuno incluido

Hotel Kinam

nighttime view of large hotel in port-au-prince
Hotel Kinam en Pétion-Ville
Foto: Kinam Hotel

Hotel Kinam

Experimenta lo mejor de ambos mundos: el encanto del estilo antiguo «gingerbread» haitiano y la comodidad y el lujo modernos en el corazón de Pétion-Ville, en el Hotel Kinam.

Primeras impresiones

Ubicado en el centro de Pétion-Ville, a los pies de las colinas de Puerto Príncipe y con vista a su bahía, el muy lujoso y agradable Hotel Kinam permite una estancia tranquila. Situado en un barrio exclusivo en la bulliciosa ciudad, el Hotel Kinam levanta su elegante silueta para darte la bienvenida y permitirte experimentar una estancia que nunca olvidarás, porque el entorno es idílico, el servicio encantador y la atmósfera relajante.

Habitaciones

El Hotel Kinam cuenta con 118 habitaciones, 33 de estilo vintage en el edificio original de estilo «gingerbread», y 85 más en la construcción más reciente. Con elegantes elementos de diseño moderno, los acentos de decoración tropical convierten las habitaciones en oasis de relajación. Todas las habitaciones están insonorizadas para permitirte un sueño reparador y todas cuentan con un encantador pequeño salón y un balcón para deleitarte en paz mientras admiras la puesta de sol que siempre ofrece el buen clima de Haití.

¿Qué hay para desayunar?

¿No tienes prisa? Siéntate en el Restaurante Terraza con vistas a la piscina para disfrutar de un desayuno de hotel que te resultará familiar y te sorprenderá. ¿Necesitas salir rápido para una visita guiada o prepararte para un día de exploración? Pasa por el Café Wide Awake y elige una opción de desayuno saludable y deliciosa para llevar contigo. Tanto en ambos lugares se ofrecen platos locales e internacionales para ayudarte a empezar el día de la manera más deliciosa.

¿Qué tal el almuerzo y la cena?

¡El Restaurante Terraza también ofrece un menú de almuerzo y cena, pero el Hotel Kinam no se detiene ahí! Ven al Restaurante Rond Point para vivir una experiencia de ensueño con la cocina haitiana. Con una sopa del día y el plato haitiano por excelencia, la sopa joumou, carnes a la parrilla y estofadas, y exquisitos mariscos, el menú seguramente será del agrado de todos.

¿Hay un bar?

El Tipsy Lounge es el lugar perfecto para disfrutar de bebidas por la tarde, noche o madrugada. La tenue iluminación, la música cautivadora y la elegante decoración del lugar crean el ambiente perfecto para sabrosas tapas y cócteles exclusivos, disponibles hasta las 11 PM en días laborables y hasta la medianoche los fines de semana.

Actividades y comodidades

Toma el ascensor hasta el quinto piso del hotel para acceder a su moderno centro de fitness abierto las 24 horas. Mientras estás en el hotel, aprovecha las boutiques de compras y la barbería. Después de darte un chapuzón en la piscina del hotel, date un momento de relajación en el Spa Botanik, ubicado dentro del Hotel Karibe, para recibir un masaje profundamente reconfortante.

A un corto paseo puedes encontrar…

Varias galerías de arte se encuentran cerca del hotel: la galería Nader y la Galerie Monnin están a 5-7 minutos a pie, y si puedes conducir, el castillo Jane Barbancourt está a aproximadamente 3 millas de distancia. El Hotel Kinam está ubicado frente a la famosa Place Saint-Pierre y la iglesia de Saint-Pierre; se recomiendan paseos por la tarde para visitar el lugar. Su ubicación te permite continuar el paseo hasta la Place Boyer, que está a aproximadamente un cuarto de milla del hotel.

Necesitas saber (antes de ir)

El hotel ofrece un servicio de transporte privado desde y hacia el Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture para los clientes, siempre y cuando se realice una reserva con al menos 24 horas de anticipación. Se pueden solicitar toallas en la piscina, y el Café Wide Awake ofrece opciones vegetarianas y sin gluten también.

Llegar allí

Para indicaciones y reservas, visite el  Hotel Kinam en Hotels.com


Kinam Hotel

4.0 on TripAdvisor
Hotel de 3 estrellas
+509 28 15 8000
Piscina, Centro de fitness y gimnasio, Transporte gratuito al aeropuerto, Desayuno incluido, Estacionamiento gratuito

Hotel Montana

hotel pool area with lush garden
Área de piscina en Hôtel Montana, Bourdon
Foto: Hôtel Montana

Hotel Montana

Vive lujosamente cuando te alojas en el Hotel Montana. Una escapada perfecta para la pareja aventurera o el grupo de amigos, todo lo que necesitas te espera en uno de los hoteles haitianos más modernos y, a la vez, tradicionales.

Primeras impresiones

Una escapada lujosa es lo que encontrarás en el Hotel Montana. Ubicado en la zona de Bourdon, este hotel ofrece una de las vistas más hermosas de la ciudad, estando relativamente cerca de todos los lugares interesantes y animados de la capital. Un estilo moderno pero cómodo ha sido la firma del Hotel Montana desde 1947. Los propietarios se enorgullecen de su recién construido jardín conmemorativo, en honor a las víctimas del terremoto de 2010, y de su árbol de caoba de 150 años junto a la piscina. Tómate el tiempo para relajarte en la tranquila área de la piscina o disfrutar de momentos perfectos para fotografías en el bar mientras disfrutas de una dulce bebida tropical.

Habitaciones

Con un total de 63 habitaciones, el Hotel Montana está equipado con 47 habitaciones regulares y 16 suites. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, WiFi gratuito y están decoradas con auténtico arte y accesorios haitianos. Si planeas «vivir con lujo», independientemente de cuánto tiempo será tu estancia, las suites del Hotel Montana todas tienen su propia cocina o kitchenette y cuentan con balcón o terraza privada. Los toques de color en este espacio moderno y renovado hacen del Hotel Montana el lugar perfecto para aquellos que buscan un destino agradable a la vista. El hotel también tiene como objetivo ser ecológico a través de sus iniciativas y asociaciones que promueven el uso de materiales reciclados, ya sea en sus jabones, toallas, ropa de cama o contenedores de plástico.

¿Qué hay para desayunar?

Acajou es el restaurante del hotel y ofrece un desayuno buffet gratuito. Allí, encontrarás una variedad de opciones tanto locales como internacionales, que van desde estaciones de huevos y panqueques hasta opciones tradicionales de desayuno haitiano, Acajou seguramente satisfará tus antojos, ya sea que estés durmiendo hasta tarde o despertándote después de una noche de salida.

¿Qué tal el almuerzo y la cena?

Acajou ofrece un menú a la carta, a través del cual los chefs del restaurante se destacan en brindar una experiencia culinaria transformadora, a la vez que resaltan los sabores tradicionales de Haití. Uno de sus platos emblemáticos es el Lambi Creole (caracol criollo), que ofrece tanto a recién llegados como a locales un sabor único en cada bocado. La ubicación de Acajou se completa con su vista del centro de Puerto Principe que se ilumina por la noche. Ya sea que busques una ensalada ligera para el almuerzo o que quieras comer bien antes de embarcarte en tu próxima aventura, Acajou lo tiene todo.

Y si no tienes ganas de salir a comer en una noche determinada, Acajou también ofrece algunos eventos:

  • Noches Caribeñas los Jueves (6:30pm – 10:30pm): Bandas locales y especialidades del Caribe
  • Noches de Salsa los Viernes (11:00pm – 1:00 am)
  • Cena Buffet Criolla los Domingos (6:30pm a 10:30pm): Platos tradicionales haitianos

¿Hay un bar?

Un escenario como el del Hotel Montana no estaría completo sin un conjunto de hermosos cócteles tropicales o la famosa cerveza Prestige– todos disponibles en el bar o para ser pedidos mientras te relajas junto a la piscina.

Actividades y comodidades

El Hotel Montana ofrece un conjunto completo de comodidades que incluyen WiFi gratuito, pero también un centro de fitness, servicios de lavandería si se necesitan, una exótica y tranquila área de piscina, una cancha de tenis disponible para reservas de una hora, y clases regulares de yoga en el lugar con la instructora residente, Danielle Deslume (¡echa un vistazo a su perfil de Instagram, aquí!).

A un corto paseo puedes encontrar…

El Hotel Montana está ubicado justo a las afueras de Pétion-Ville, un centro de restaurantes y tiendas de moda, pero también está a 20 minutos en coche del centro de Puerto Principe, donde se puede aventurar para ver más lugares históricos e incluso visitar el MUPANAH o el Champs-de-Mars, donde se lleva a cabo anualmente el carnaval nacional.

Necesito saber (antes de ir)

El hotel ofrece servicios de lavandería en el lugar, para aquellos que visitan Haití por un período prolongado. No hay un requisito de estancia mínima – puedes quedarte por tan solo una noche, y si necesitas – puedes cambiar tu moneda en la recepción.

Llegar allí

Para direcciones y reservas, visite Hôtel Montana en Hotels.com


Hôtel Montana

4.5 on TripAdvisor
Hotel de 4 estrellas
+509 29 42 6667
Piscina, Centro de fitness y gimnasio, Cancha de tenis, Desayuno incluido, Internet de alta velocidad gratis

Diario fotográfico: Pétion-Ville

man walking in hotel area with parasols and lounge chairs
Transeúnte en el Hotel NH Haití El Rancho
Foto: Alain Lescouflair

Diario fotográfico: Pétion-Ville

Copy LinkEmailFacebookShare

Pétion-Ville se beneficia de estar entre la zona residencial de Pelerin y las áreas comerciales más grandes del centro de Puerto Principe y Delmas. Es un lugar intermedio, pero con una vida propia.

red vintage car in port-au-prince
Rue Ogé, mirando hacia B&B Comfy Inn
Foto: Alain Lescouflair

Por las mañanas, después de la hora pico, la zona es un deleite para observar. Libre del tráfico de padres y niños frenéticos tratando de llegar al trabajo y a la escuela, Pétion-Ville se desprende de una capa y las plazas públicas como la Place Saint-Pierre o la Place Boyer cobran vida.

white church building in petion-ville
Iglesia de San Pedro
Foto: Alain Lescouflair

Al otro lado de la calle de la iglesia del mismo nombre, se encuentra la Plaza Saint-Pierre, donde muchas personas se sientan a almorzar, conversar o simplemente dar un paseo tranquilo a media mañana y primeras horas de la tarde.

man sitting next to a parked bmx bike in public square
Un ciclista se toma un descanso a la sombra en la Place Saint-Pierre
Foto: Alain Lescouflair

Cuando la escuela está en sesión, los estudiantes del Lycée Pétion-Ville a veces se aventuran fuera del patio de recreo y juegan en el parque. Algunos montan bicicletas, otros juegan a las traes, y otros disfrutan su almuerzo antes de regresar a clase.

haitian boys in school uniforms on bmx bikes
Estudiantes montando en bicicleta en la Place Saint-Pierre
Foto: Alain Lescouflair

Pétion-Ville es una ciudad llena de colores, a veces asomándose entre los árboles y otras veces exhibiéndose audazmente como telón de fondo para vendedores ambulantes de comida, electrónica y artículos para el hogar.

sandals on display on a tiled wall
Sandalias expuestas a la venta frente a mosaicos brillantes
Foto: Alain Lescouflair

Si te encuentras en la zona, definitivamente deberías probar el fresko, o hielo raspado, mientras recorres la ciudad. Es una delicia muy económica y es especialmente deliciosa con cacahuates tostados por encima.

vendor pouring syrup on shaved
Un vendedor de fresko vertiendo jarabe de maracuyá en hielo picado
Foto: Alain Lescouflair

Cuando pasas por Pétion-Ville por primera vez, la idea de que sea una ciudad pacífica puede parecer un tanto extraña — pero una vez que te tomas el tiempo para experimentarla, tal vez caminando, comienzas a entender que las ciudades no simplemente son pacíficas, sino que se construyen de esa manera.

three haitians sitting on grass lawn talking
Un pequeño grupo se sienta a la sombra para charlar en la Place Saint-Pierre
Foto: Alain Lescouflair

Pétion-Ville irradia una energía diferente durante la noche. Es una parada favorita para los asistentes a fiestas en busca de comida y bebida, tanto antes como después de un evento. Parece dejar atrás su brillo diurno para revelar una suave pero animada luminosidad nocturna.

nighttime
Vista de pájaro desde lo alto del Royal Oasis Hotel
Foto: Alain Lescouflair