Qué hacer

Escala la cima del Pico La Selle

Clouds gathering over the peak of Pic La Selle, Haiti
Nubes acumuladas sobre Pico La Selle
Foto: Anton Lau

Escala la cima del Pico La Selle

Copy LinkEmailFacebookShare

“Dèyè mòn, gen mòn”

Esta expresión en Kreyòl significa «Detrás de las montañas, hay más montañas». La Española es una de las islas más montañosas del Caribe, y Pico La Selle es la cumbre más alta de Haití.

Parte de la cordillera de La Selle – que también se extiende hacia la República Dominicana – Pic La Selle supera los 2.600 metros, convirtiéndola en la cumbre más alta de Haití y la tercera más alta del Caribe. Si eres del tipo aventurero, la cordillera de La Selle debería estar en tu radar. Un solo día de ascenso ofrece vistas panorámicas sobre la isla de La Española y a través del Caribe.

Ubicada en el sureste del departamento Oeste de Haití, La Selle es accesible a través del barrio de Croix-des-Bouquets, pero también a través del pequeño pueblo de Marigot, a menos de una hora en coche de Jacmel. A partir de ahí, el camino se vuelve accidentado, por lo que se recomienda encarecidamente que vayas a Pic La Selle con un 4×4.

Las carreteras en Haití, especialmente las montañosas, pueden ser arduas, y si es tu primera vez yendo a Pico La Selle, se recomienda que contrates a un conductor o al menos a un guía que conozca las vueltas y revueltas del camino. Afortunadamente, encontrarás guías que se especializan en guiar excursiones desde la ciudad hasta la cima.

¿Es el viaje más importante para ti que el destino? Puedes preferir hacer senderismo o conducir a través de las montañas de La Selle a través de Furcy. Esta ruta escénica es más exuberante y los picos y valles son más dramáticos, y atraerá a los amantes de la naturaleza que no necesariamente quieren escalar el Pico La Selle en sí. De nuevo, tu mejor opción es tener a alguien en tu equipo que haya estado antes, o hacerte amigo de un local. Incluso puedes organizar una visita guiada a caballo.

Haciendo Senderismo por el bosque seco de coníferas, apreciarás el dicho «Dèyè mòn, gen mòn». Las montañas se despliegan y pliegan delante de ti, aparentemente sin fin. Dependiendo del clima, pueden estar laceradas con mechones de nubes, que se entrelazan entre ellas.

Cómo llegar: Gros Cheval a Pico la Selle

Un viaje de ida y vuelta toma entre 8 y 12 horas. Si ha reservado sus guías la noche anterior, puedes salir de Gros Cheval a las 5 a. m., conduciendo durante otra hora hacia el bosque antes de estacionar el coche e iniciar la caminata. El camino será irregular en algunos lugares, pero no se requiere escalar rocas. Sin embargo, se recomienda mucho llevar un guía porque el camino a menudo no está claro o es invisible.

El ascenso toma alrededor de 3-6 horas dependiendo de tu condición física, y te lleva a través de una cresta y cuatro picos más pequeños antes de llegar a Pic la Selle propiamente dicho. A más de 8000 pies, aquellos que estén dispuestos a la aventura serán recompensados con vistas espectaculares sobre el dramático paisaje de La Española, mirando las tierras fronterizas entre Haití y la cordillera de Bahoruco en la República Dominicana. Esta área es parte de la extensa Reserva de Biosfera Transfronteriza La Selle-Jaragua-Bahoruco-Enriquillo, una región protegida que muestra la rica biodiversidad compartida entre las dos naciones.

El viaje de regreso a Gros Cheval es un poco más rápido, y si lo organizaste con antelación, encontrarás una comida esperándote para la cena.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Diciembre 2018


Explore la escena artística contemporánea de Haití en Villa Kalewès

The outside of Villa Kalewes gallery, Port-au-Prince, Haiti
Villa Kalewès, Petion-Ville
Foto: Franck Fontain

Explore la escena artística contemporánea de Haití en Villa Kalewès

Copy LinkEmailFacebookShare

Kalewès es la palabra criolla para «lugar de encuentro» y Villa Kalewès, la mansión de estilo gingerbread transformada en galería de arte contemporáneo, te invita a hacer precisamente eso.

Echa un vistazo al interior de la galería de arte contemporáneo de Pétion-Ville, propiedad de un artista.

Vea más de cerca

Situada en las alturas de Pétion-Ville, al final de la Rue Gregoire 99, Villa Kalewès es fácilmente reconocible por el rico color gingerbread de sus paredes de madera de cuento de hadas y su borde blanco similar a un encaje. Es una de las estructuras gingerbread más importantes en Pétion-Ville, y sigue en uso y, por suerte para nosotros, abierta al público.

Un espécimen ejemplar de la arquitectura haitiana de finales de siglo, Villa Kalewès puede parecer una elección extraña de lugar para la principal galería de arte contemporáneo de la capital, pero refleja el espíritu innovador que ha estado atrayendo multitudes desde que Kalewès reabrió sus puertas al público en 2014.

Subiendo por las escaleras delanteras, entras a una veranda cubierta clásicamente decorada con un intrincado mosaico de azulejos. Pasas por varias habitaciones amplias con techos altos abovedados y ventanas bañadas por el sol, típicos del estilo gingerbread, hasta llegar al patio exuberante con árboles tropicales y flores cargadas de perfume.

Un pequeño bar y una piscina son parte de la historia de la villa como mansión familiar privada, pero ahora Villa Kalewès es propiedad de un grupo de arte contemporáneo llamado Kollectif 509. Es el lugar elegido para talleres de artistas, clases de arte para niños y más de 30 exposiciones de arte desde 2014. ¿Buscas un próximo evento cultural al que asistir? El primer jueves de cada mes se realiza una velada al estilo salón en la Villa. Se presenta a un artista en particular e invita a la discusión en torno a un tema elegido cada mes

Sobre el colectivo

Kolektif 509 es el proyecto conjunto de Xavier Dalencour y Valerie Noisette, dos artistas con una pasión por la escena del arte contemporáneo en Haití. La idea detrás del proyecto evolucionó a partir de un reconocimiento de la creciente necesidad de los artistas emergentes y establecidos en Haití de tener un lugar consistente y propiedad de los artistas para exhibir su trabajo.

«Hay una nueva generación de artistas muy talentosos, y hay muchos artistas que son conocidos internacionalmente pero no tanto en su propio país», dijo la dupla en una entrevista reciente. «Queríamos reunir a estos artistas para mostrar al público qué nuevas innovaciones se están realizando en el arte haitiano hoy en día».

La dedicación a mostrar la cultura haitiana es evidente en las diversas obras de arte que cuelgan tanto en los pisos superiores como inferiores de la espaciosa galería. Aquí son bienvenidos nuevos métodos, estilos y escuelas.

Artistas como Pascale Faublas recientemente experimentaron con la impresión batik. Sus corazones en fucsia, blanco y negro con motivos inspirados en el vèvè del vudú atrajeron multitudes de admiradores en una reciente exposición de arte de mujeres. Igualmente experimental, Mafalda juega con papeles translúcidos de varias capas y pintura acrílica.

Apoya a los artistas locales

Aunque las ambiciones del colectivo son altas, los precios son increíblemente razonables. Puedes comprar una pintura original por tan solo 150 dólares estadounidenses y apoyar a los artistas contemporáneos que a veces luchan por encontrar audiencia en el saturado panorama artístico de Haití. La tienda de regalos está repleta de ideas de regalos aún más asequibles, como impresiones de arte haitiano contemporáneo.

The outside of Villa Kalewes gallery, Port-au-Prince, Haiti
Villa Kalewès en Pétion-Ville
Foto: Anton Lau

Cómo llegar

¿Estás pensando en hacer una parada en esta joya arquitectónica? Villa Kalewès no está abierta todos los días, así que asegúrate de visitar durante un evento especial o simplemente llama con anticipación para verificar.


Escrito por Emily Bauman.

Publicado en Noviembre 2018


Explore la naturaleza haitiana en la Reserva Ecológica Wynne Farm

Group of students eating lunch at a farm in Haiti
Reserva Ecológica Wynne Farm
Foto: Anton Lau

Explore la naturaleza Haitiana en la Reserva Ecológica Wynne Farm

Copy LinkEmailFacebookShare

Ubicada en las estribaciones de la cadena montañosa Chaîne de la Selle, la Reserva Ecológica Wynne Farm es una exitosa iniciativa de sostenibilidad donde los visitantes pueden tener un contacto directo e íntimo con la naturaleza en Haití.

El municipio circundante de Kenscoff está situado a una impresionante altura de 6000 pies sobre el nivel del mar – ¡esa es la misma elevación que las granjas de café en Etiopía! Esta altitud ha creado desafíos únicos para los agricultores locales que viven en estas estribaciones, y las técnicas agrícolas importadas de la Europa del siglo XVIII no han proporcionado soluciones sostenibles a esos desafíos. Como es el caso en Europa, Australia y las Américas, la abundancia natural de la región de Kenscoff se encontró perdiendo la batalla contra la erosión y la deforestación.

Luchando por soluciones sostenibles

Al menos, así fue hasta la década de 1950, cuando se estableció la Reserva Ecológica Wynne Farm para explorar técnicas agrícolas innovadoras capaces de adaptarse a las condiciones únicas. Un ingeniero civil estadounidense llamado Victor Ainsley Wynne supervisó los primeros días de la granja, uniendo 30 acres a partir de un mosaico de parcelas de tierra agrícola más pequeñas compradas a los agricultores locales.

Junto con un equipo de 40 hombres dedicados, Wynne utilizó este nuevo espacio abierto para preservar y proliferar varias especies autóctonas del paisaje haitiano, y plantó junto a ellas muchas nuevas variedades de árboles, frutas y verduras importadas de todo el mundo.

Ahora una reserva natural

En las últimas décadas, Wynne Farm ha evolucionado hacia la Reserva Ecológica Wynne Farm, señalando una fuerte intención de proteger este tan necesario espacio verde público en el futuro. Los haitianos valoran cada vez más los espacios protegidos, y visitar esta Reserva ofrece una excelente oportunidad para ver un primer ejemplo y fomentar una mayor protección del patrimonio natural de Haití.

Involúcrese

Por lo tanto, la Reserva Ecológica Wynne Farm es un punto focal nacional para la educación ambiental y ofrece una variedad de formas de participar. Los visitantes pueden ser voluntarios y participar en proyectos locales de reforestación plantando árboles, o pueden visitar el santuario de animales para ver de cerca su encanto. Aquí no encontrarás vida silvestre en cautiverio – en cambio, puedes acercarte a los animales domesticados que viven y trabajan en Wynne Farm. Incluso puedes practicar equitación.

Una de las pocas formas de practicar equitación en Haití, esta actividad se adapta a tu nivel. Si bien todos deben pagar por las clases supervisadas iniciales para familiarizarse con los caballos, los jinetes experimentados luego pueden salir por su cuenta. Es mejor reservar con anticipación para asegurarte de tener un caballo cuando llegues, pero siempre que haya un caballo adecuado disponible, es fácil inscribirse el mismo día.

Para sacar más provecho de una visita a Wynne Farm, los huéspedes pueden alojarse en el lugar en cómodos alojamientos. Vale la pena si solo por el lujo de ese primer sorbo de café caliente en la fresca mañana de montaña. Puedes pasar la noche en tu propia tienda de campaña, una tienda alquilada, o en una cabaña.

Man carries flowers along path at
Wynne Farm en Kenscoff
Foto: Franck Fontain

Apoya la agricultura sostenible

Si te gustaría ver más reservas ecológicas en Haití, puedes apoyar a Wynne Farm haciendo una donación. Puedes donar directamente en la reserva, pero también puedes comprar una membresía con anticipación, garantizando la entrada gratuita cuando la visites. La membresía está disponible para adultos y niños, en niveles Bronce, Plata, Oro y Platino. Wynne Farm también brinda a los visitantes la oportunidad de donar y apoyar financieramente a los agricultores locales.

¡Una forma pequeña, divertida e instantáneamente gratificante de donar es pagar $5 para plantar un árbol en la granja!


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Noviembre 2018


El arte irreal en Galerie Monnin

Entrance to Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

El arte irreal en Galerie Monnin

Copy LinkEmailFacebookShare

Galerie Monnin es un espacio que equilibra maravillosamente lo antiguo y lo nuevo, lo imaginario y lo real. Esta galería de 50 años es una de las principales atracciones en Haití y te trae lo mejor del arte haitiano, antigüedades del viejo mundo y una nueva perspectiva sobre eventos creativos en un entorno misterioso.

Deja atrás el adoquinado en las montañas de Laboule, por encima de Puerto Príncipe, y pasa a través de un arco de piedra incrustado en una brillante villa de dos pisos cubierta de ilustraciones al estilo de cómic.

Dentro de los portones se encuentra una especie de mansión de cal y ébano que parece más en casa en un cuento de hadas suizo que en las calles adoquinadas haitianas. Lo siguiente que notas es el silencio. El bullicio de la capital queda fuera de este enclave de bosque tropical. Un reloj gigante roto y una calavera con mosaico en la entrada insinúan la maravilla que espera en el interior.

Art on display at Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

Entra en lo raro

La primera sala está diseñada como una sala de estar del siglo XIX. Te recibe una galería de pared a pared con todo tipo de arte haitiano, muebles vintage e iluminación moderna. A través de las estrechas puertas, seguirás un sinfín de pasadizos estrechos hacia habitaciones contiguas, cada una una combinación única de antigüedades y arte neón-moderno.

Habitación tras habitación, balcón oculto tras terraza escondida, te ves atraído hacia más de lo inesperado. Es una locura perfectamente curada de bohemio-vudú con mucho arte de alto calibre y una corriente subterránea de misterio. Y todo está a la venta.

Para un toque gótico o lo que podría considerarse espeluznante para los no iniciados, visita la sala dedicada a las esculturas de ensamblaje vudú y las cabezas de muñecas. Las espeluznantes figuras e inescrutable simbolismo del arte vudú tradicional se mezclan con sus estridentes contrapartes neón. En la sala final, un sofá vintage y banderas vudú antiguas se colocan junto a un puesto para selfies recién pintado. Está completo con espejos modernos, e invita a tomar una foto para ti.

Painting of two Haitians getting married on display at Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

Un asunto de familia

Este homenaje caribeño a todas las cosas extrañas y provocativas es propiedad de dos hermanas. La curadora y directora de arte Gaël Monnin y la mundialmente famosa artista Pascale Monnin unieron fuerzas para transformar la propiedad de su familia en un nuevo tipo de espacio de exhibición sin paralelo en el Caribe.

Gaël y Pascale son la tercera generación en una larga historia de los Monnin en Haití. Originalmente promotores de arte suizos, los Monnin se establecieron aquí por primera vez en 1944. Fue en la época en que el neoyorquino Dewit Peters lanzó el Centre D’art en Puerto Príncipe y convirtió el estilo de pintura naíf haitiano en una tendencia mundial entre los coleccionistas.

La primera generación de los Monnin hizo amistad con Peters y compró pinturas de artistas que se convertirían en famosos como los grandes maestros del estilo de pintura naíf haitiano (Hector Hyppolite, Castere Bazile, Rigaud Benoit, Préfète Duffaut y muchos otros) y participaron en estilos de vida creativos ellos mismos.

Galerie Monnin se lanzó por primera vez en 1956, y durante los últimos 50 años ha fomentado el arte, forjado amistades, curado exposiciones y contribuido al desarrollo cultural de Haití.

Ahora en su tercera generación (y tercer lugar), la historia de Galerie Monnin es la historia de una familia profundamente entrelazada en el tejido creativo de Haití. Como mecenas del arte, los Monnin, como las obras de arte en sus paredes, dan testimonio de los ángeles y demonios que han plagado el panorama político a lo largo de las décadas.

En los últimos años, las hermanas Pascale y Gaël Monnin se dieron cuenta de que era necesario un cambio de imagen para rejuvenecer la galería, y en 2018 trasladaron la enorme colección a Laboule 17 y se encargaron de la decoración complementaria en todo el lugar.

Art on display at Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

Acerca de la colección

La colección permanente de la galería abarca desde los líderes en arte naïf, los maestros de los pintores de Saint Soleil (Sen Soley), hasta una amplia colección de artistas haitianos de importancia internacional. También es el lugar para encontrar las últimas obras de maestros contemporáneos.

Encontrarás obras de KILLY, PASKO, Mario Benjamin, NASSON y David Boyer. Naturalmente, las obras de Pascale Monnin, internacionalmente reconocida en su propio derecho, se exhiben regularmente aquí. Se puede encontrar a ella en los terrenos de la galería, creando nuevas piezas con sus colaboradores.

Tourist looks at art on display at Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

Más que arte

Más allá del trabajo clásico de curaduría y representación de artistas haitianos, Galerie Monnin se ha convertido en una plataforma integral para la comunidad creativa en general. Eventos y actividades innovadoras ocurren semanalmente en los frondosos jardines de Laboule 17.

Desde su reapertura en la nueva ubicación a principios de 2018, Galerie Monnin ha albergado lanzamientos de colecciones de moda, talleres de artistas, firmas de libros y eventos de networking semanales para creativos.

¿Buscas una oportunidad para respirar profundamente, rodeado de bosque tropical? Galerie Monnin ofrece yoga una vez a la semana. Durante toda la semana, hacer una parada en la galería es una excelente manera de tomarse un tiempo de descanso en el camino de subida o bajada de la carretera Kenscoff.

Cómo llegar

¿No conoces Puerto Príncipe? Este excepcional espacio está escondido en un enclave en la carretera de Kenscoff, pero es fácil de encontrar si sabes dónde buscar. No te dejes engañar por Google Maps, que puede seguir indicándote la antigua dirección. En cambio, dirígete hacia el sur desde Pétion-Ville por la Route de Kenscoff y conduce hacia el oeste hasta llegar a una carretera marcada como Laboule 17. Las carreteras están claramente señalizadas, pero ten en cuenta que cada carretera tiene su propio número, por lo que la carretera marcada como Laboule 18 es una carretera completamente diferente.

Gira a la izquierda en el cartel con estilo de escudo medieval, con «Galerie Monnin» impreso en él. Entras a un camino privado y continúas conduciendo a través del frondoso camino, pasando un guardia de seguridad, hasta que llegas frente a una serie de casas de piedra. Las residencias privadas quedan a la izquierda. En el centro y al frente se encuentra esta joya escondida de una galería, esperando ser descubierta.


Escrito por Emily Bauman.

Publicado en Octubre 2018


Sumérjase en las espectaculares vistas desde las alturas de Boutillier

People eating lunch at L’Observatoire restaurant, Boutillier, with Port-au-Prince and the Caribbean sea in the background
L’Observatorio de Boutillier
Foto: Anton Lau

Sumérjase en las espectaculares vistas desde las alturas de Boutillier

Copy LinkEmailFacebookShare

Vistas espectaculares

Situado a menos de una hora del centro de Puerto Príncipe, en las alturas más elevadas de las cordilleras más allá de Petion-Ville, entre frescos claros de montaña y bosques de palmeras y altísimos coníferos nativos, Boutillier es una de las principales atracciones turísticas de Puerto Príncipe con vistas espectaculares de la ciudad, de día o de noche.  

Las alturas de Boutillier albergan puestos a pie de carretera donde los artistas venden su arte como recuerdos, similares a los mercados de artesanía en la calle de la Place St. PierreChamps de Mars o Grand Rue, pero el lugar al que la mayoría de los viajeros acuden para disfrutar de la vista es el restaurante L’Observatoire.

L’Observatoire

La terraza de L’Observatoire ofrece una fenomenal vista panorámica de Petion-Ville y Puerto Príncipe: abarcando verdes colinas ondulantes, toda la capital, la extensa bahía turquesa de Puerto Príncipe, y las cordilleras en la orilla opuesta.

Regentado por dos hermanas, L’Observatoire ofrece una decente comida haitiana con algunos platos destacados: las mejores cosas del menú son los jugos recién exprimidos, el café tradicional, las hamburguesas de langosta y el Pain Patate – un postre haitiano tradicional hecho de batatas y aromatizado con pasas empapadas en ron. Hablando de ron, el bar hace excelentes cócteles, ¡y probablemente no necesitarás más de uno! L’Observatoire es también uno de los pocos lugares en Puerto Príncipe donde puedes pedir cómodamente platos vegetarianos directamente del menú.

Espera pagar precios de Nueva York aquí – estás pagando por la vista y es la mejor de la ciudad. Recuerda, sin embargo, que estás en tiempo de isla – tendrás mucho tiempo para disfrutar de la vista mientras esperas tu comida, así que toma una mesa – y un cóctel – y acomódate para esperar.

Sunset over
Vista desde Boutillier
Foto: Franck Fontain

Escapada romántica

Como uno de los lugares más románticos de la ciudad, podrías esperar que L’Observatoire tenga una extensa lista de vinos – no la tiene. Hay un vino blanco de la casa y un rosado, y la última vez que comprobé, no había ningún vino tinto en absoluto – pero puedes conseguir vino tinto en cualquier lugar – ¿en cuántos sitios puedes pedir un cóctel hecho con ron destilado localmente y saborearlo mientras te apoyas en la barandilla mirando lo que parece ser la mitad del Caribe?

La vista nocturna aquí es incluso mejor que la puesta de sol: las montañas oscuras se sumergen en la bahía, y las luces de la ciudad se desploman por sus lados, atrayéndote hacia el corazón de la ciudad. ¡Solo recuerda traer un suéter o una manta! Es súper romántico tener que prestar o pedir prestada una chaqueta a tu cita, pero ten en cuenta el fresco aire de la montaña para que no tengas que cancelar tu noche justo cuando la vista se vuelve realmente mágica.

Night view over the city of Port-au-Prince from from Boutilliers, Haiti
Vista nocturna de Boutilliers, Puerto Príncipe, Haití
Foto: Ricardo Lartigue

Cuando ir

Año Nuevo
Una opción espectacular para las celebraciones de Año Nuevo. Los jóvenes y mayores, turistas, expatriados y locales, todos vienen aquí para celebrar nuevos comienzos en la cima del mundo. Un lugar increíble para contar los segundos hasta la medianoche, rodeado de amigos mientras la ciudad se ilumina con fuegos artificiales.

Cuando tienes una cita
Nada dice noche romántica como la vista desde Boutilier.

Cómo llegar

Si conduces desde Pétion-Ville, sube por la carretera de Kenscoff hasta llegar a la bifurcación de Laboule 12. Desde allí, el camino hasta Boutilier es uno de los tramos urbanos más pintorescos que Haití puede ofrecer. Árboles flanquean la carretera, y la mayoría de las casas son fincas con vallas, con algunas boutiques de barrio aquí y allá.  

Después de un rato, la carretera se vuelve sin pavimentar y las casas dan paso a verdes colinas ondulantes, desde las cuales tienes un punto de vista espectacular sobre las colinas de Laboule y Pelerin. Vuelve a ser asfaltada después de unos minutos, y de nuevo, serpentea entre casas, pequeñas boutiques, y tramos de exuberantes mezclas de bosque y tierras de cultivo.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Octubre 2018


Caminata al histórico Fuerte Jacques

view of an old fortress on a mountain top surrounded by pine trees
Vista del Fuerte Jacques, Kenscoff
Foto: Franck Fontain

Caminata al histórico Fuerte Jacques

Copy LinkEmailFacebookShare

Las primeras horas de la mañana en el Fuerte Jacques son un pacífico escape del bullicioso Haití, y son una forma fácil de salir de la ciudad sin tener que dirigirse a las provincias. Mientras el bosque aún se está despertando, te encontrarás rodeado de los cantos de las aves exóticas – muchas de ellas endémicas de la isla – así como del murmullo y conversación de los comerciantes que montan sus tiendas. Al final de tu caminata, sentado en una mesa de picnic en medio de la salvaje montaña, entenderás por qué una visita al Fuerte Jacques – una de las cosas más baratas para hacer en Haití – es también una de las mejores.

Defendiendo la Independencia de Haití

Después de que Haití obtuvo su independencia en 1804, la mayoría de las personas estaban ocupadas celebrando. Su recién adquirida libertad del dominio colonial fue un potente momento cultural para los haitianos, de la misma manera que la independencia del dominio británico lo fue para los estadounidenses, y sigue siendo igual de importante hasta el día de hoy.  

Aún con las celebraciones en marcha, Alexandre Pétion – el General de División del ejército haitiano – previó que los colonizadores podrían no dejar a los haitianos disfrutar de su libertad por mucho tiempo. Como una forma de prevenir que los franceses volvieran a tomar control de la isla, Pétion supervisó la construcción de dos fuertes: el Fuerte Alexandre y el Fuerte Jacques.  

Mientras que el Fuerte Alexandre lleva el nombre de Pétion, el Fuerte Jacques toma su nombre de Jean-Jacques Dessalines, quien era entonces el emperador de Haití. El trabajo de construcción se completó en un año; Pétion no perdió tiempo en asegurarse de que Haití estuviera listo para repeler a los posibles conquistadores.  

La ubicación del Fuerte Jacques no se dejó al azar. Desde las almenas, se puede mirar toda la bahía de Puerto Príncipe, lo que da a los defensores un aviso anticipado de cualquier ataque naval. Hoy, siglos después de su construcción, el Fuerte Jacques se erige como un punto de referencia para los lugareños y turistas que se aventuran en estas partes de la montaña. El fuerte todavía alberga algunos de los cañones que estaban destinados a defender la independencia de Haití.  

Hoy en día, la fortaleza es mucho más que un monumento a tiempos más peligrosos, y una visita al Fuerte Jacques ofrece un escape a espacios verdes tranquilos. El camino que conduce al fuerte está flanqueado por el campo de fútbol de una escuela cercana a la izquierda, y a la derecha, árboles tan densos que es difícil ver a través de ellos.

Exterior of
Fuerte Jacques, Kenscoff
Foto: Anton Lau

Llegar allí

La mejor manera de disfrutar de lo que el Fuerte Jacques tiene para ofrecer es despertarse un poco más temprano de lo habitual una mañana, atarse las zapatillas de correr o de senderismo, empacar algo para desayunar y conducir hasta la iglesia de Fermathe, o tomar un autobús que te deje allí. Si estás en Pétion-Ville, Fermathe está a solo treinta o cuarenta minutos en coche. ¡No olvides empacar un suéter!

Desde Fermathe, el desafío – y la verdadera diversión, comienza. El camino está pavimentado, lo que hace que la caminata hasta el fuerte sea agradable. Por la mañana, los rayos del sol aún son suaves, y la caminata es placentera. Puedes tomarte tu tiempo y probar algunos de los productos del mercado en el camino al fuerte.

El camino está bordeado por comerciantes que venden comida callejera, cuyas cocinas están alojadas en una pequeña hilera de casitas, o, a medida que te acercas a la entrada del fuerte, al aire libre. Si algo un poco más sofisticado es lo que te apetece, haz una parada en la Panadería Fuerte Jacques. Pasados los vendedores de licores y snacks, un camino empedrado continúa hasta el fuerte, y los comerciantes de alimentos dan paso a los artesanos locales que a menudo vienen a mostrar sus artes y oficios.

Detrás del fuerte, el bosque está adornado con mesas de picnic sombreadas por altos árboles. Como todo esto está abierto al público, el Fuerte Jacques es un destino popular entre los jóvenes locales y adolescentes, así como los turistas: es un espacio abierto, con asientos disponibles, en medio de la naturaleza. Durante las vacaciones de verano e invierno, es común encontrar a jóvenes adultos sentados en las mesas, escuchando música juntos y pasando un buen rato.

Two people seen through a dark tunnel at Fort Jacques, Haiti
Fuerte Jacques, Kenscoff
Foto: Franck Fontain

Aprovecha al máximo tu visita

Debido a que no hay un equipo designado de guías turísticos para mostrarte el Fuerte Jacques, te encontrarás con posibles guías que se esforzarán (a veces de manera agresiva) por tener la oportunidad de mostrarte el lugar, pero a un precio para extranjeros – Para algunos visitantes, esta puede ser una situación difícil de manejar.

Te sentirás más cómodo si vas al Fuerte Jacques desde el principio con un local experimentado. De esta manera, el recorrido guiado no es tan caro, y hay una mayor posibilidad de entender la explicación del guía turístico sobre lo que está sucediendo.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Octubre 2018