Site logo

viajes en bote

Explora Jérémie

haitian man and woman posing behind a rocking chair
Nansky y Gina en su casa de huéspedes ‘Kay Gina & Nansky’
Foto: Franck Fontain

Explora Jérémie

Copy LinkEmailFacebookShare

Al final de un viaje de 180 millas hacia el oeste a lo largo de la península sur de Haití, Jérémie es una animada ciudad costera con montañas que se extienden a su espalda. Una ciudad llena de historia y carácter, querrás dedicar un par de días para explorarla completamente.

Si has viajado por el norte de Haití antes (especialmente conduciendo desde Puerto Príncipe hasta Cabo Haitiano a través de Mirebalais), el viaje a Jérémie te recordará a cómo se divisa el lago Péligre entre las curvas del camino. El río Grand’Anse, que le da nombre a esta parte de Haití, fluye desde su lugar de nacimiento en el Parque Nacional Pic Macaya, atravesando montañas hasta donde desemboca en el mar justo al sur de la ciudad de Jérémie.

El Grand’Anse es la razón por la que se fundó Jérémie, y es importante como fuente directa de irrigación para campos y ganado. Las comunidades que viven y trabajan a lo largo del río son diversas, pero gracias al río, todas están conectadas en un vecindario largo, estrecho y unido.

Al oeste, Jérémie presume de un encanto rural independiente, una especie de independencia del resto de la isla y una especie de desafío ante el tiempo. En Jérémie, tradiciones centenarias todavía están presentes hoy en día, junto con la modernidad de un Haití del siglo XXI.

interior of church during service
Interior de la catedral de San Luis Rey de Francia
Foto: Franck Fontain

Las mejores atracciones en Jérémie

Anse d’Azur – Una bahía de arena espectacular con un submarino alemán hundido y un sistema de cuevas hermoso, Anse d’Azur es tan pintoresca como las mejores playas del Caribe (sin las multitudes).

Catedral de San Luis Rey de Francia – El mismo romanticismo que se encuentra en la literatura de Jérémie impregna su arquitectura. Si leer las obras de los escritores de Jérémie te ha inspirado, o si te gusta la arquitectura o el diseño, querrás ver la Catedral de San Luis Rey de Francia de la ciudad (en francés: Cathédrale Saint-Louis-Roi-de-France de Jérémie). Construida en el lugar de un antiguo templo que se quemó en 1874, la Catedral es imponente, de color rojo oscuro con detalles blancos, y combina elementos de la arquitectura haitiana que resultan familiares a los viajeros que han visto las Casas Gingerbread , el Mercado de Hierro o la catedral de Hinche de Puerto Príncipe.

Festival del Santo Patrón San Luis – La Catedral brilla realmente durante el mes de agosto, cuando Jérémie se prepara para celebrar el festival del santo patrón San Luis Rey de Francia el día 25. La ciudad y la parroquia circundante cobran vida con oraciones, festividades y buenos momentos en todas partes.

Kay Gina & Nansky – Estar en Jérémie durante el verano es una gran oportunidad para visitar Kay Gina & Nansky. Los amantes del arte, Gina y Nansky, han creado con éxito un espacio que se siente como un altar y una exposición, con obras de arte creadas por artistas haitianos de Jérémie, Jacmel, Puerto Príncipe y otras ciudades de Haití. También ofrecen la oportunidad de hospedarse en su casa de huéspedes por $30 la noche; las habitaciones limpias y agradables están a 10 minutos de una experiencia local inmersiva increíble en la ciudad, y se puede agregar el desayuno a tu estancia por una pequeña tarifa adicional. Kay Gina & Nansky es un gran lugar para probar comidas tradicionales de carnaval como los beignets — frituras dulces de plátano. Es una visita obligada si estás en la ciudad durante cualquier festival del santo patrón o kanival.

older haitian man in white shirt and black pants
Viejo en Jérémie
Foto: Mikkel Ulriksen

Ciudad de los poetas

Jérémie ha producido algunos de los personajes más prominentes de la literatura de Haití, lo que le ha valido el apodo de «la Ciudad de los Poetas». Los poetas Émile Roumer y Jean-Fernand Brierre, así como el padre de Alexandre Dumas, todos provenían de la Ciudad de los Poetas y llevaron la literatura haitiana lejos y ancho dondequiera que ellos o sus obras pusieran un pie. Jérémie se convirtió en un poder literario que más tarde superaría a la capital e inspiraría a escritores en toda la joven nación haitiana. Verás muchos monumentos a los poetas y la poesía mientras estés aquí.

haitian house with pool and balcony
Villa Makay en Jérémie
Foto: Mikkel Ulriksen

Dónde dormir

En el extremo suroeste, no encontrarás resorts con todo incluido, pero Jérémie está llena de opciones de AirBnB. De lejos, la mejor de estas es Place Charmant; a solo unos minutos en coche del centro de Jérémie, se encuentra en lo alto de una colina con una vista excepcional de la bahía. Aquí, puedes disfrutar de un baño en la gran piscina mientras usas el WiFi más confiable de la ciudad. Las habitaciones de Place Charmant comienzan en $80 por noche, con desayuno y cena incluidos.

Si viajas en grupo, Makay Villa es ideal. Con una piscina con vistas a una pequeña bahía y acceso a una pequeña playa semiprivada, es un gran lugar para llamar hogar durante tu estancia en Jérémie.

haitian konparet cakes being baked in oven
Panadería Konparèt en Jérémie
Foto: Mikkel Ulriksen

Sabores que debes probar

No puedes hacer el viaje de seis horas a Jérémie y no probar su especialidad local: el konparèt. Un bizcocho dulce rico y denso, casi parecido a un bizcocho de libra, el konparèt combina los sabores clásicos del Caribe de coco y plátanos maduros, así como toques cálidos de especias de las Indias Occidentales como canela y vainilla. La delicia es omnipresente en la ciudad de Jérémie, pero cuando hace el largo viaje de regreso a Puerto Príncipe con los visitantes, es muy codiciada – ninguna panadería en ninguna otra parte de La Española puede replicar el verdadero konparèt de Jérémie.

Conoce a los locales

Acompáñanos junto a Wilmar Belizaire de Jérémie mientras te llevamos a sus lugares favoritos para ver, dormir y saborear en la ciudad.

Necesito saber

Jérémie es una ciudad en el extremo oeste de la península sur de Haití, famosa por ser el lugar de nacimiento de poetas y por su impresionante catedral de principios de siglo.

Anse d’Azur – esta espectacular bahía de arena cercana es tan pintoresca como las mejores playas del Caribe (sin las multitudes).

Agosto es el mejor momento para visitar, mientras Jérémie se prepara para el festival del patrón San Luis Rey de Francia.

Kay Gina & Nansky es un gran lugar para explorar arte y probar comidas tradicionales de carnaval

Makay Villa es el mejor lugar para dormir mientras estás en la ciudad.

Konparèt – la esencia del Caribe, destilada en una galleta tipo bizcocho. Gana amigos y favores llevando esta codiciada delicia de regreso a Puerto Príncipe.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Febrero 2020


Explora Pestel

sunrise over the mountains surrounding a small haitian fishing village
Sol saliendo sobre Pestel
Foto: Mikkel Ulriksen

Explora Pestel

Copy LinkEmailFacebookShare

A unas 40 millas al este de la ciudad de Jérémie, en el departamento de Grand’Anse de Haití, se encuentra Pestel, una pequeña ciudad portuaria llena de cultura que ofrece amaneceres y atardeceres cinematográficos y un encanto relajado.

Desde sus rústicos mercados junto al mar hasta lugares únicos e inesperados para explorar, como cuevas y islas cercanas, Pestel es un lugar que no debe perderse si está de gira por el sureste de Haití.

El extremo sur de Haití (al oeste de Jacmel y Les Cayes) no es tan visitado por los viajeros como el resto de Haití, pero es igualmente digno como destino. Aquí están las principales cosas que ver en Pestel.

Sun rising over the seaside village of Pestel, Haiti
Sol saliendo sobre Pestel
Foto: Mikkel Ulriksen

Despierta con la brisa del mar

La vida en Pestel sigue el ritmo de los días de mercado – los miércoles y sábados. Temprano por la mañana, puedes ver los barcos de vela entrar en el puerto de la ciudad, cargados con mercancías de Miragoâne. Mientras los trabajadores del puerto ayudan a atracar y descargar los barcos, la brisa marina despierta a la ciudad, llamando a los agricultores de las montañas, que abastecen la ciudad con frutas y verduras frescas llevadas por burros en cestas tejidas con heno. Toda la ciudad de Pestel – desde las criadas hasta las matriarcas y los pequeños niños enviados a hacer mandados – se acerca lentamente al puerto, fluyendo entre los pescaderos y los agricultores, preparándose para el fin de semana o la nueva semana por delante.

Si estás visitando en día de mercado, asegúrate de tener suficiente cambio a mano y una bolsa reutilizable para llevar contigo y poder transportar tus compras del mercado a casa.

Si quieres quedarte en Pestel durante la noche para poder despertar temprano y ver cómo esta hermosa ciudad portuaria cobra vida, estamos aquí para ayudarte. Fuera del camino turístico, Pestel no está precisamente abarrotado de opciones de alojamiento, pero la casa de huéspedes de Madame Jacques ofrece un lugar cómodo para dormir con mucho encanto rústico.

Madame Jacques dirige una pequeña y sencilla casa de huéspedes, no un lujoso hotel, pero su hospitalidad, amabilidad (y cocina!) es famosa por aquí. Como una auténtica madre haitiana, Madame Jacques se enorgullece de cuidar bien a sus huéspedes, asegurándose de que salgan de su morada con una experiencia aún mejor de Pestel de lo que esperaban.

Fête de la Mer – la Fiesta del Mar

Pestel también es el hogar de la única Fête de la Mer de Haití —el Festival del Mar. Durante un largo fin de semana cada abril, generalmente de jueves a domingo, la ciudad de Pestel acoge diversas festividades, incluyendo una feria gastronómica con productos del mar, tours a grutas cercanas y carreras de barcos de vela, todo ello entremezclado con actuaciones de artistas populares haitianos.

La Fête de la Mer es una excelente manera de explorar Haití y la cultura haitiana, y salir de la zona de confort de la ciudad. El festival suele coincidir con la Semana Santa, y los organizadores del festival anunciarán las fechas confirmadas con suficiente antelación.

interior of cave with massive dripstones
Interior de las cuevas de la gruta de Bellony
Foto: Franck Fontain

Cuevas e islas

¿Te han llamado la atención las cuevas mencionadas anteriormente? Si es así, ya sabes que son una característica de la Fête de la Mer, pero si planeas visitar Pestel fuera del mes de abril, las cuevas todavía están abiertas para los visitantes. Pasea por las frescas, aisladas y místicas cavernas mientras los guías te llevan a través de la historia de las cuevas. ¿Te sientes un poco aprensivo por ir a las grutas por tu cuenta? La agencia de viajes Haïti Roots organiza excursiones a las cuevas, incluyendo la más conocida – la gruta de Bellony.

Pestel también es una excelente plataforma de lanzamiento para un recorrido por las cercanas Cayemites, un grupo de pequeñas islas que ofrecen su propia experiencia única. A unas seis millas de Pestel, las islas Cayemites ofrecen una aventura íntima y aislada. Imagina finas playas de arena que se funden sin problemas en aguas cristalinas, con ese sol caribeño que estás deseando y la sombra que ofrece el borde del bosque que se inclina hacia el borde del agua.

secluded haitian island with forest and beach
La playa aislada de Anse Blanche en la isla de Petite Cayemite
Foto: Anton Lau

Bandera de los luchadores por la libertad

En la última década más o menos, Pestel ha sido el hogar de un despertar político lento pero constante, que comenzó alrededor del momento en que el ex líder del escuadrón de la muerte y hombre político Guy Philippe fue arrestado en la ciudad. El arresto trajo consigo vientos de cambio, independencia y falta de tolerancia hacia la gobernanza errante. En ese mismo espíritu, la bandera negra y roja de la liberación de Haití en 1804 ondea libremente en un asta de bandera en el puerto, señalando tranquilamente a todos que no hay libertad sin unidad en la lucha por lo que es justo para todos.

Necesita saber

Pestel es una ciudad portuaria con un mercado vibrante, increíbles amaneceres y atardeceres, y un encanto relajado.

La casa de huéspedes de Madame Jacques es el lugar para quedarse durante la noche y despertarse con el mercado (los miércoles y sábados por la mañana).

Tours a cuevas e islas – Haïti Roots ofrece tours a cuevas místicas, incluyendo la gruta de Bellony. También se pueden contratar viajes en barco a las Cayemites para disfrutar de una experiencia exclusiva en playas sin igual.

Fête de la Mer – el Festival del Mar, se celebra en Pestel cada abril.

haitian fisherman with small wooden cannoo
Pescador en Pestel
Foto: Franck Fontain

Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Enero 2020


Playa de Labadée

Artwork spelling out the name Labadee stands on Labadee beach, Haiti, with cruise ship docked in background
Playa de Labadée
Foto: Shutterstock

Playa de Labadée

Copy LinkEmailFacebookShare

Una bahía en forma de herradura incrustada en la costa norte, Labadee es la playa preferida por los cruceros que regularmente visitan Haití.

La playa se extiende por más de una milla de arena suave y sedosa, y aguas azules cristalinas. Labadee está en la misma costa que la hermosa playa Cormier, pero ofrece una variedad única de atracciones para los visitantes que llegan en los cruceros.

Sin embargo, no necesitas unirte a un crucero para llegar aquí – aunque el gobierno haitiano alquila una parte de la bahía a Royal Caribbean, la mayoría del área está abierta a otros visitantes, y muchas de las atracciones pueden ser accesibles por visitantes que no vienen en crucero por una tarifa.

¿Te sientes aventurero?

La playa de Labadee alberga atracciones de aventura de primera calidad, incluyendo tours costeros, parques acuáticos, kayaking, snorkeling y el Dragon’s Breath – la tirolesa más larga del mundo sobre el agua.

Si planeas venir a Labadee para cualquiera de estas actividades, querrás programar tu viaje para que coincida con la visita de uno de los cruceros.

Recomendamos ponerte en contacto con Royal Caribbean, Celebrity Cruises o Azamara Club Cruises. Aquí es donde podrás obtener información sobre qué atracciones están abiertas cuándo, a qué precio, y cuáles son accesibles para los visitantes del área que no son pasajeros del crucero.

Llegar allí

Si no llegas a Labadee a través de un crucero de Royal Caribbean, puedes llegar tomando un avión, autobús o coche hasta la ciudad de Cabo Haitiano. Desde allí, Labadee está a solo treinta minutos en coche.

Conduciendo a lo largo de la costa, tendrás que resistir el impulso de detenerte, bajar, y saltar al agua en playas locales como Kaylolo o Chato Relaxo, pero la espera valdrá la pena. Aunque popular entre los grandes cruceros, Labadee sigue siendo uno de los lugares más hogareños, cálidos y acogedores que la costa norte tiene para ofrecer.

Consejos para aprovechar al máximo tu viaje

Las playas aquí tienen hermosas aguas tropicales pero pueden ser rocosas bajo los pies – trae zapatos de agua para facilitar la caminata.

Las tumbonas a lo largo de la playa son gratuitas, pero el personal espera una propina por colocarlas. Lleva contigo gourdes haitianos o dólares americanos en billetes pequeños para que no te pillen desprevenido.

Si buscas experimentar la verdadera cultura haitiana, ten en cuenta que no encontrarás mucho de ella en Labadee. Sin embargo, no hay problema (o como dicen los haitianos, pa gen pwoblem): encontrarás muchas Artes y Cultura en la cercana Cabo Haitiano.

Una nota importante para los pasajeros de los cruceros que deseen explorar más de Labadee y del Norte de Haití en general, es que el área donde los barcos atracan es un complejo de playa aislado del resto de la isla. Los pasajeros de los cruceros están limitados a permanecer en los terrenos del complejo de playa. Las atracciones disponibles allí están abiertas a los pasajeros, pero no es posible visitar lugares como la Ciudadelael Palacio de Sans-SouciDondon o la propia ciudad de Cabo Haitiano.

Aunque está muy comercializado, Labadee sigue siendo un magnífico deleite tropical que vale la pena visitar, ya sea que estés en un crucero o como parte de una aventura haitiana independiente.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Abril 2019


Explora las encantadoras ruinas de Fuerte Saint-Louis

Tree roots growing down into the ruined passages of
Fuerte Saint-Louis, Haití
Foto: Mikkel Ulriksen

Explora las encantadoras ruinas de Fuerte Saint-Louis

Copy LinkEmailFacebookShare

Un microcosmos de la historia haitiana

Las ruinas cubiertas de vegetación de este fuerte construido por los franceses hace 300 años encantarán a los visitantes durante horas (y a los arqueólogos durante días), pero para llegar allí necesitarás alquilar un barco.

El Fuerte Saint-Louis se encuentra en un islote en la Bahía de San Luis, y se puede acceder a él mediante un corto viaje en barco desde el Fort de Olivier, una fortaleza en la cercana península de Saint Louis du Sud. Construidos al mismo tiempo, estos dos fuertes a menudo se llaman ‘hermanas’, y son dos de los muchos estratégicamente repartidos a lo largo de la costa.

Justo fuera de la fortaleza costera, un naufragio abandonado asoma desde el agua. Para los locales, este naufragio es un microcosmos de la historia haitiana. En todo el país, las reliquias de tiempos más peligrosos salpican el paisaje, sus defensas ahora sirven para preservar recuerdos culturales en lugar de tesoros materiales, y cambian con el tiempo a medida que los años y las tormentas tropicales afirman su fuerza.

Aerial photo of
Naufragio abandonado en el fuerte Saint-Louis
Foto: Mikkel Ulriksen

Las extensas ruinas del actual Fuerte Saint-Louis se elevan abruptamente desde un islote escarpado, el muro de piedra ahora está cubierto densamente de enredaderas y árboles que se mecen con la brisa costera tropical. Tras trescientos años de sol ecuatorial, sal marina y huracanes, el contorno del fuerte está en sorprendentemente buenas condiciones, y aún es posible caminar por sus muchas cámaras y admirar las características originales talladas en los muros exteriores. Todavía puedes caminar por algunas de las cuevas originalmente integradas en la fortaleza.

Caminar bajo los arcos de la estructura del fuerte con ramas y lianas colgando a izquierda y derecha se siente surrealista; es casi como si fueras uno de los guardias de turno, esperando que los británicos invadan en cualquier momento. Aunque severamente desgastado por el tiempo, el fuerte se siente tan imponente como debió haber sido hace tres siglos.

Construido en 1702 por los ocupantes franceses, el Fuerte Saint-Louis fue diseñado para defender el territorio haitiano contra sus competidores coloniales, a saber, el Imperio Británico. En 1748, menos de cincuenta años después, fue capturado por los Británicos. Como resultado, ahora es conocido como Fort des Anglais por muchos lugareños.

La costa sur de Haití fue fuertemente disputada en los siglos XVII y XVIII como un punto de apoyo desde el cual defender las riquezas del país. Aunque el Haití moderno es conocido por sus playas prístinas, el Haití de la época colonial se hizo un nombre en las ciudades europeas a través de los productos de alta calidad que traían los comerciantes que regresaban de sus costas. El Fuerte Saint-Louis fue construido solo cinco años después de que los franceses y los españoles dividieran la isla de La Española en dos países separados – República Dominicana al Este y Haití al Oeste.

Pilot stands on the bow of a boat to
Barco a Fuerte Saint-Louis
Foto: Franck Fontain

Llegar allí

El Fuerte des Oliviers está ubicado en una pequeña península en Saint Louis du Sud. Desde allí, el Fuerte Saint-Louis está en una pequeña isla a un corto viaje en barco de distancia. Por una pequeña tarifa, los marineros locales ofrecen sus barcos – y muchas veces, canoas excavadas – como medio de transporte.

Aprovecha al máximo tu visita

Los guías turísticos, que a menudo viven cerca en Saint Louis du Sud, o en las áreas que rodean el Fuerte des Oliviers, siempre están listos para ofrecer sus servicios acompañando a los visitantes y explicándoles la historia del fuerte y las características que han resistido el paso del tiempo.

Hoy en día, el Fuerte Saint-Louis se mantiene como un testimonio de un período en el tiempo y un estado de ánimo que impregnan la forma en que los haitianos modernos entienden y procesan su historia.

Caminar por el fuerte con alguien que vive la complejidad de esa historia es la mejor manera de obtener una comprensión matizada de lo que significa esta hermosa ruina.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Marzo 2019


Las mejores escapadas haitianas para un fin de semana largo

A green yacht in aqua waters just off the beach at Port Salut, Haiti
Playa de Puerto Salut, Haití
Foto: Verdy Verna

Las mejores escapadas haitianas para un fin de semana largo

Copy LinkEmailFacebookShare

¿Busca una escapada rápida o ir a una isla?

Hemos recopilado una lista de los mejores destinos para que puedas relajarte y disfrutar de lo mejor que las costas de Haití tienen para ofrecer.

Todos los destinos mencionados aquí se pueden alcanzar en coche – es fácil alquilar uno en Puerto Principe, pero es recomendable reservar con antelación si puedes. Para un viajero aventurero que habla francés o kreol, un viaje en tap-tap a Jacmel o Cabo Haitiano es una experiencia que no encontrarás en ningún otro lugar del mundo, pero para los visitantes por primera vez, recomendamos alquilar un coche o un conductor.

Street art
Alliance Francaise en Jacmel, Haití
Foto: Amanacer / Emily Bauman

01. Jacmel

Para los viajeros internacionales, Jacmel es famoso principalmente por su carnaval anual. Ubicado en el sur, con un vibrante festival y una escena musical cargada de historia, y un montón de bares para elegir, Jacmel podría considerarse el Nueva Orleans de Haití.

Desde hermosas playas hasta fantásticos festivales y una infinita variedad de expresiones artísticas, esta ciudad es la capital cultural de Haití. A solo dos horas en coche al suroeste de Puerto Principe, Jacmel también es uno de los destinos más accesibles.

A unos 15 km al este de Jacmel encontrarás el pueblo pesquero de Cayes-Jacmel, donde se fabrican la mayoría de las mecedoras que verás por todo Haití. Unos kilómetros más al este y llegarás a Plage Ti Mouillage, una impresionante playa de arena blanca enmarcada por palmeras, con un bar lleno de bebidas frías y mariscos frescos.  

Más al este, encontrarás la hermosa Marigot. Un pueblo productor de café, Marigot ha sido calificado varias veces como uno de los diez mejores municipios de Haití. Por un precio muy razonable, puedes despertar en un excelente hotel boutique con vistas al océano, el sonido de los gallos cantando y el aroma del café cultivado en casa asándose.

Lounge chairs beneath trees at Taino Beach, Grand-Goâve, Haiti
Playa Taino, Grand-Goâve
Foto: Anton Lau

02. Village Taino, Grand-Goâve

A dos horas al oeste de Puerto Principe se encuentra un pequeño oasis, enclavado entre los altos árboles de Grand-Goâve. Grand-Goâve es uno de los asentamientos más antiguos de Haití: su nombre se remonta a los amerindios que lo llamaban hogar antes de la llegada de los colonos españoles en el siglo XVI.

Village Taino es un conjunto de bungalows junto a la playa que se abren a las arenosas playas de la península sur de Haití. Si te gustan las escapadas a la playa para ser aislado y exclusivo, disfrutarás de la privacidad de los bungalows, así como de los mariscos servidos diariamente, pescados y cocinados en el lugar.

Hotel Royal Decameron on the Cote des Arcadins
Hotel Royal Decameron en la Cote des Arcadins
Foto: Bowerbill, Wikimedia Commons

03. Royal Decameron, Montrouis

¿Buscas relajación de primera clase junto a la playa? Royal Decameron, justo en medio de la costa de Arcadins, es tu destino para una experiencia todo incluido en Haití. Con habitaciones espaciosas, piscinas, auténtica comida haitiana y actividades recurrentes para mantenerte entretenido durante los días y las noches, ¡realmente es el lugar más fácil para pasar un fin de semana de relajación y diversión sin guión!

beach with people swimming and small wooden boat
Gente nadando en la playa de Amani-y en Saint-Marc
Foto: Franck Fontain

04. Playa de Amani-y, San Marcos

¿Buscas algo fuera de los populares resorts de playa de la costa de Arcadins? La playa Amani-y puede ser el tesoro que buscas. Ubicada cerca del Hotel La Colline, es una de las playas más pintorescas de Saint-Marc. Rodeada por las colinas cubiertas de árboles que bordean la Baie de Saint-Marc, las aguas azules se extienden por millas. La playa Amani-y ofrece todo el encanto de la isla sin el bullicio turístico.

Colorful boat taxis line the shore at Cap-Haitien, Haiti
Cabo Haitiano Labadi
Foto: Verdy Verna

05. Cabo Haitiano

Accesible en coche, si te gusta el turismo; en tap-tap, si estás aquí por la aventura; o en avión si no puedes esperar para llegar, Cabo Haitiano es una de esas ciudades que necesitas reservar un par de días para explorar.

La playa de Cormier es una de las más infravaloradas de la isla – y está a solo unos veinte minutos de la ciudad principal en coche. Las opciones de comida en el bulevar principal, al que puedes llegar a pie desde la mayoría de los hoteles, son apetitosas y variadas – ¿Lakay? ¿Boukanye? ¿Cap Deli? ¿Barik? ¿Lolo? ¡Ven con hambre!

Deck chair under a thatch umbrella at Abaka Bay, Ile-a-vache, Haiti
Bahía de Abaka, Ile-a-vache
Foto: Ricardo Lartigue

06. Abaka Bay Resort, Île-à-Vache

Île-à-Vache es un lugar mágico. ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería vivir en una pequeña isla, simplemente disfrutando de los placeres del mar lamiendo tus pies bajo una palmera? Abaka Bay Resort es el lugar para ti. Entre paseos a caballo, kayak y tranquilas caminatas por la orilla en la tarde, incluso podrías encontrar tiempo para terminar tu libro. Este es un destino encantador para los viajeros que buscan un descanso y relajación de calidad.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Enero 2019


Transporte: Transporte público en Haití

Colorful bus driving from
Viaja desde Abricot a Puerto Príncipe en autobús
Foto: Anton Lau

Transporte: Transporte público en Haití

Copy LinkEmailFacebookShare

La infraestructura interurbana de Haití está razonablemente bien desarrollada, con la mayoría de las localidades y destinos turísticos conectados mediante una red de carreteras a las principales ciudades de Puerto PríncipeJacmelJérémie y Cabo Haitiano. En Haití, te encontrarás con muchos tipos diferentes de transporte público, incluyendo autobuses, tap-taps y motos.

Con tantas maneras de desplazarse, el transporte público en Haití puede resultar abrumador, pero nosotros te tenemos cubierto.

Taptap in Port-au-Prince
Autobús en Puerto Príncipe
Foto: Frank Fontain

Lleva el cambio

Primero que nada, asegúrate de llevar cambio contigo, específicamente Gourdes Haitianos (HTG). Los billetes grandes no serán útiles aquí ya que los conductores de tap-taps y autobuses tendrán dificultades para darte cambio de tanto dinero. En su lugar, asegúrate de tener suficientes billetes de 10, 25, 50, y como máximo, 100 HTG, así como monedas de 5 HTG.

Esto te permitirá moverte de manera rápida y eficiente, ahorrarte tiempo esperando cambio del conductor y la experiencia embarazosa de que te digan que no pueden cambiar tu billete.

Autobuses

Los autobuses y minibuses (tap-taps) son la forma más económica de moverse por Haití.

Las 5 principales empresas de autobuses privados, Capital Coach, Haiti Trans, San Souci Tours, Caribe Tours y Terra Bus, cuentan con cómodos autobuses de 52 asientos con aire acondicionado.

Caribe Tours y Terra Bus se especializan en llevar pasajeros de ida y vuelta a Santo Domingo en la República Dominicana.

San Souci Tours conecta Puerto Príncipe con Gonaïves, Plaisance, Limbé, Cabo Haitiano y Ouanaminthe. Generalmente hacen una parada a mitad de camino, donde puedes estirar las piernas, comer y beber algo, y recargar tu teléfono móvil. Para asegurarte un asiento, haz una reserva en persona el día anterior y llega al punto de partida dos horas antes de la hora de salida programada.

Haiti Trans conecta Puerto Príncipe con Cabo Haitiano, y Capital Coach es ideal para desplazarte de un lado a otro de la extensa ciudad de Puerto Príncipe.

Extravagantly painted public bus in Port-au-Prince, Haiti
Autobús en Puerto Príncipe
Foto: Frank Fontain

Tap-taps

Literalmente «Rápido-rápido», estos minibuses pintados de manera alegre siguen una ruta predeterminada, conectando suburbio con suburbio y llevándote a las localidades alrededor del país.

¡Mira nuestro video sobre cómo tomar un tap-tap!

Cómo tomar un tap tap – Visite Haití

Repasemos:

Desde donde te encuentres, dirígete a la estación de tap-tap o autobús más cercana. Si está demasiado lejos, averigua (con tu anfitrión o guía local) si pasan por tu camino – si lo hacen, es fácil hacerles señas y estarán encantados de acomodarte siempre y cuando físicamente puedas entrar.

¡Has visto un tap-tap viniendo en tu dirección! Rápido, hazles señas para que se detengan. Ahora, debido a que muchos tap-taps y autobuses usan las mismas carreteras, lo primero que querrás decir al conductor es: «Bonjou, [inserta el destino aquí]?». Digamos que te dirigías al centro de Puerto Príncipe desde Delmas; podrías querer ir al Museo Nacional del Panteón Haitiano. Llamarías a un autobús, y dirías: «Bonjou, Nazon?» Aunque Nazon no es el destino final de ese autobús, es la zona por la que pasará.

El conductor te hará señas para que subas, o te dirá que no pasará por Nazon. Una vez que encuentres el autobús o tap-tap que necesitas, súbete y busca un asiento. Los pasajeros se acomodan muy juntos, ya que los conductores intentan meter la máxima cantidad de personas en un espacio mínimo. Si llegas a rozar a alguien, un rápido «¡Padon!» te salvará de algunas miradas severas.

Una vez que llegues a tu destino, avisa al conductor diciendo en voz alta y clara: «¡Mèsi!» Una vez que te bajes del autobús, puedes entregarles el dinero a través de la ventana, y si hay cambio para devolver, lo harán.

Moto driver in Pestel, Haiti
Conductor de moto en Pestel
Foto: Mikkel Ulriksen

Motos

Las motos son taxis motocicleta de propiedad privada. Funcionan bien como un reemplazo para los taxis regulares, los cuales no encontrarás en Haití. Los conductores de motos están ampliamente disponibles y listos para llevarte a cualquier lugar.

Estos taxis motocicleta son geniales para viajes cortos. Los viajes más largos pueden ser peligrosos ya que no ofrecen cascos. Si tu conductor va demasiado rápido para ti, está bien pedirle que reduzca la velocidad.

Evita tener más de un pasajero por moto, ya que esto aumenta la probabilidad de un accidente. Es crucial llevar billetes pequeños para poder pagar la tarifa exacta, ya que los conductores a menudo se muestran reacios a dar cambio. Al igual que los tap-taps, pagas a tu conductor de moto una vez que has llegado a tu destino.

¿Quieres aprender a manejar una moto como un local? Lee nuestra guía aquí.

Taxis

Si aprecias la comodidad, puede que prefieras ver los lugares de interés desde el asiento trasero de un coche con aire acondicionado que en una de las formas de transporte público más extendidas. Sin embargo, no encontrarás taxis amarillos a los que hacer señas en Haití – en cambio, tendrás que reservar un conductor privado con antelación a través de una agencia de viajes, hotel o mostrador de turismo.

Colorful boat taxis line the shore at Cap-Haïtien, Haiti
Barcos taxis, Cabo Haitiano
Foto: Anton Lau

Barcos

Los taxis acuáticos públicos son comunes y comparativamente baratos en el norte y sur de Haití para desplazarse entre las localidades o lugares de interés no conectados por carreteras. También hay operadores de barcos privados que ofrecen llevarte, pero no confundas los dos – los taxis acuáticos privados son mucho menos asequibles.

Decorated taptap taxi in Port-au-Prince, Haiti
Taptap en Puerto Príncipe
Foto: Franck Fontain

¿Cuánto cuesta el transporte público en Haití?

Aquí está el detalle. Debido a que Haití no tiene un sistema de transporte público unificado, los precios varían dependiendo de a dónde vayas y de cuánto cuesta la gasolina en un momento dado. Por ejemplo, en noviembre de 2018, podías moverte de Delmas a Champ-de-Mars por 25 HTG, o de Pétion-Ville a Thomassin por 20 HTG, pero esta información podría cambiar en cualquier momento.

Siempre es mejor preguntar a tu anfitrión o a cualquier local que puedas conocer cuáles son las tarifas actuales para diferentes rutas. De esta manera, te asegurarás de obtener una tarifa justa y de llevar siempre suficiente dinero en efectivo.

¡Feliz viaje!


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Diciembre 2018