galerias

Visita un museo dedicado al vudú

large museum building decorated with snake paintings
La Oficina de Etnología, Puerto Principe
Foto: Anton Lau

Visita un museo dedicado al vudú

Copy LinkEmailFacebookShare

Una visita al Bureau de Etnología, un museo dedicado al Vudú en Haití, es una de las actividades más destacadas para hacer en Puerto Principe.

Cerca del Champ de Mars, en la esquina de la Rue Magny y la Rue Oswald Durand, este museo te permite familiarizarte con el Vudú y su lugar en la sociedad haitiana.

Este es el mejor lugar para comenzar una exploración de los «lwa» y los numerosos ritmos y matices del Vudú. En su interior, encontrarás artefactos del Vudú, obras de arte y anécdotas de investigaciones antropológicas sobre las tradiciones del Vudú (también escrito Vodoun y Vaudou). La mayoría de las exposiciones están descritas en francés.

bronze statue of taino indian in museum courtyard
Estatua taína en The Bureau of Ethnology, Puerto Príncipe
Foto: Anton Lau

Sobre la colección

Las fachadas exteriores de la Oficina Nacional de Etnología albergan una exposición fotográfica permanente sobre varios aspectos de la vida y las actividades de la sociedad haitiana: escenas del carnaval nacional haitiano, rituales de Vudú, danzas folklóricas impregnadas de Vudú y más.

El interior ofrece una exposición fotográfica igualmente cautivadora de escenas de costumbres sociales y culturales específicas de la nación haitiana, incluyendo trajes nacionales y sus historias. Los artistas haitianos también están representados aquí, acompañados de material interpretativo (en su mayoría escrito en francés). Conceptos espirituales clave, desde el «lakou mansson» de Léogâne (criollo haitiano: Leyogàn) hasta el «lakou badjo, soukri, souvenance» de Gonaïves, se representan junto con explicaciones de su importancia en la sociedad haitiana.

Fundado en 1941 por el novelista haitiano Jacques Roumain y dirigido hoy en día por Erol Josué, el museo tiene como misión la preservación y clasificación de todos los artefactos antropológicos encontrados en el lado haitiano de la isla de La Española, incluyendo la protección y organización de excursiones a importantes sitios arqueológicos. Es posible para los visitantes unirse a algunas de estas excursiones – solo tienes que preguntar cuando llegues al museo.

bronze statue of wild boar
Estatua en la Oficina de Etnología, Puerto Principe
Foto: Anton Lau

Llegar allí

Señalizado como el Bureau National d’Ethnologie, el Bureau de Etnología se encuentra en la esquina de la Rue Magny y la Rue Oswald Durand, cerca del Champ de Mars en el corazón del centro de Puerto Principe.


Escrito por Jean Fils.

Publicado en Septiembre 2019


Asómate al estudio del artista haitiano Maxan Jean Louis

Maxan Jean Louis en su estudio, Puerto Príncipe
Foto: Franck Fontain

Asómate al estudio del artista haitiano Maxan Jean Louis

Copy LinkEmailFacebookShare

Echa un vistazo al interior del estudio de Maxan

Originalmente en el camino para convertirse en albañil, Maxan Jean-Louis cogió un pincel bajo el consejo de su primo y cambió su vida para siempre. Nacido en la provincia de Jérémie, en el oeste de Haití en 1966, Maxan viajó a Puerto Príncipe siendo joven para buscar su camino como artista. Desde entonces, su obra ha llegado a museos europeos, colecciones privadas internacionales y a las casas de los amigos de Maxan, que van desde profesores hasta embajadores.

Un verdadero artista y un espíritu sencillo y bohemio, Maxan trata a sus amigos de todos los ámbitos de la vida con el mismo respeto y sentido del humor amable. Cada semana, da la bienvenida a visitantes en su estudio en casa, al este de la Route de Freres en un desvío de camino de tierra a una milla más allá del Comisariado de Policía.

Los visitantes entran por la puerta a un garaje vacío para dos coches y caminan hasta una galería de arte al aire libre. Las paredes exteriores de una casa de dos pisos nunca terminada están cubiertas de décadas de su arte. Las obras políticas de la década de 1990 están colgadas en las paredes de cemento sin terminar alrededor del exterior de la casa. Las escenas políticas se yuxtaponen con el estilo más figurativo, inspirado en el Vudú, que lo ha hecho famoso internacionalmente y aquí en su Haití natal.

Al subir las escaleras que serpentean hacia la parte trasera de la casa, entras en el dominio creativo de Maxan Jean Louis. Un amplio estudio está cubierto de lienzos de suelo a techo en varias etapas de trabajo. A la izquierda, verás otra instalación permanente en una habitación sin terminar sin techo.

Apoyadas contra las paredes de bloques de hormigón, hay montones de botellas de cerveza Prestige vacías de altura hasta el pecho, con alguna botella de Rhum BarbanCourt dispersa. Es una vista impresionante que ha llevado años construir. Irradiando orgullo, Maxan contempla la montaña de botellas con un gesto paternal, y se transforman en una instalación deliberada.

Cerca de la casa hay una cascada, y si estás de humor para una corta caminata, Maxan estará encantado de mostrarte esta maravilla natural cercana. Incluso podría llevarte a nadar en la cuenca de abajo.

Estudio Maxan Jean Louis, Puerto Príncipe, Haití
Foto: Franck Fontain

Inspirado por visiones

Aunque Maxan es considerado un artista de la escuela Saint Soleil, él te dirá que pinta en dos estilos diferentes. El primero se caracteriza por formas fantásticas, coloridas y alargadas que se elevan sobre un fondo vibrante. Es un cuerpo de trabajo enraizado en un mundo de sueños e inspirado en sus propias visiones.

Estos lienzos influenciados por el Vudú varían desde miniaturas hasta murales, pero todos emiten movimiento y danza. Estas son las obras de un talento natural, nacidas de experimentos y momentos visionarios. Un tema predominante es la liberación de la pesada carga de la vida cotidiana. Visualmente, representa la misma escapada que tantas personas buscan, y encuentran, durante ceremonias religiosas, danzas o festivales musicales.

El segundo estilo de Maxan es una clara desviación en el estado de ánimo, la forma y el color. La paleta es más pálida y el tema es abiertamente político. Según el libro «Artistes Haitian» publicado por APAM, Maxan fue fuertemente influenciado por el golpe político de 1991 que derrocó a Jean Bertrand Aristid y desató una ola de violencia contra los civiles.

Maxan se volcó al surrealismo y comenzó a documentar atrocidades y asesinatos políticos en colores vívidos. Fueron eventos que él vivió, y recurrió al arte para expresar sus reacciones. Pero Maxan es, ante todo, un espíritu jovial. Grandes gestos de generosidad fluyen libremente de sus manos rudas. Ofrece a sus nuevos amigos pinturas magistrales como si fueran barras de chocolate e intercambia con artistas cuya obra admira.

Estudio Maxan Jean Louis, Puerto Príncipe, Haití
Foto: Franck Fontain

«No hay suficiente espacio»

Maxan ha acumulado una impresionante colección de arte durante los últimos 30 años. Las cuatro habitaciones principales de su casa están cubiertas de cuadros de suelo a techo de artistas locales haitianos e internacionales. Las obras de arte están apiladas en tres niveles sobre sofás y suelos: no hay suficiente espacio para colgarlas todas. Y estas ni siquiera son sus propias obras.

Hay una ventaja en ser un ex albañil, todavía estrechamente unido a la comunidad de la construcción. Maxan suele tener un lienzo estirado de 10 a 20 pies de altura y trabajar en tres de ellos simultáneamente. Adora las dimensiones salvajes e inconvencionales de los lienzos. Cuanto más «dezod» o groseras sean las dimensiones, mejor. Las paredes exteriores grises de su casa de varios pisos a menudo están cubiertas con sus pinturas naranjas, verdes y rojas vibrantes.

Con un ritmo tan prodigioso, Maxan tiene que diseñar sus murales para ser móviles. Para crear más espacio para nuevos murales gigantes, Maxan los ha vendido a expatriados, embajadas y comerciantes privados. Maxan recuerda que en 2017 un coleccionista visitó su estudio y se llevó a casa 27 pinturas.

Estudio Maxan Jean Louis, Puerto Príncipe, Haití
Foto: Franck Fontain

Dónde encontrar el arte de Maxan

En Haití, encontrarás a Maxan destacado en las galerías y casas más prominentes. Más allá del Caribe, Maxan aparece en Francia, Rumania y los Países Bajos. Para los entusiastas de las bellas artes, puede ser difícil conciliar esta reputación con el estudio improvisado y la encantadora y torcida sonrisa de Maxan. A menudo se le ve desplazándose rápidamente por Puerto Príncipe en la parte trasera de una motocicleta con una gorra de béisbol en la cabeza, una camiseta holgada y jeans cargo.

Muchas semanas se dirige al Lycée Français para enseñar clases de arte a los hijos de diplomáticos y haitianos locales que están matriculados en el sistema francés. El apoyo francés a la promoción cultural haitiana y en particular a Maxan, es de larga data.

Su primera gran exposición fue en la Embajada Francesa en 2005 y visita Francia cada verano con el grupo haitiano PROM-ART HAITI para participar en intercambios culturales y mostrar obras de arte recientes en una exposición colectiva. En el verano de 2018 visitó Rumania y Marruecos.

¿Interesado en saber más? Llama al +509 3637 7042 para organizar una visita al estudio de Maxan.


Escrito por Emily Bauman.

Publicado en Mayo 2019


Explore la escena artística contemporánea de Haití en Villa Kalewès

The outside of Villa Kalewes gallery, Port-au-Prince, Haiti
Villa Kalewès, Petion-Ville
Foto: Franck Fontain

Explore la escena artística contemporánea de Haití en Villa Kalewès

Copy LinkEmailFacebookShare

Kalewès es la palabra criolla para «lugar de encuentro» y Villa Kalewès, la mansión de estilo gingerbread transformada en galería de arte contemporáneo, te invita a hacer precisamente eso.

Echa un vistazo al interior de la galería de arte contemporáneo de Pétion-Ville, propiedad de un artista.

Vea más de cerca

Situada en las alturas de Pétion-Ville, al final de la Rue Gregoire 99, Villa Kalewès es fácilmente reconocible por el rico color gingerbread de sus paredes de madera de cuento de hadas y su borde blanco similar a un encaje. Es una de las estructuras gingerbread más importantes en Pétion-Ville, y sigue en uso y, por suerte para nosotros, abierta al público.

Un espécimen ejemplar de la arquitectura haitiana de finales de siglo, Villa Kalewès puede parecer una elección extraña de lugar para la principal galería de arte contemporáneo de la capital, pero refleja el espíritu innovador que ha estado atrayendo multitudes desde que Kalewès reabrió sus puertas al público en 2014.

Subiendo por las escaleras delanteras, entras a una veranda cubierta clásicamente decorada con un intrincado mosaico de azulejos. Pasas por varias habitaciones amplias con techos altos abovedados y ventanas bañadas por el sol, típicos del estilo gingerbread, hasta llegar al patio exuberante con árboles tropicales y flores cargadas de perfume.

Un pequeño bar y una piscina son parte de la historia de la villa como mansión familiar privada, pero ahora Villa Kalewès es propiedad de un grupo de arte contemporáneo llamado Kollectif 509. Es el lugar elegido para talleres de artistas, clases de arte para niños y más de 30 exposiciones de arte desde 2014. ¿Buscas un próximo evento cultural al que asistir? El primer jueves de cada mes se realiza una velada al estilo salón en la Villa. Se presenta a un artista en particular e invita a la discusión en torno a un tema elegido cada mes

Sobre el colectivo

Kolektif 509 es el proyecto conjunto de Xavier Dalencour y Valerie Noisette, dos artistas con una pasión por la escena del arte contemporáneo en Haití. La idea detrás del proyecto evolucionó a partir de un reconocimiento de la creciente necesidad de los artistas emergentes y establecidos en Haití de tener un lugar consistente y propiedad de los artistas para exhibir su trabajo.

«Hay una nueva generación de artistas muy talentosos, y hay muchos artistas que son conocidos internacionalmente pero no tanto en su propio país», dijo la dupla en una entrevista reciente. «Queríamos reunir a estos artistas para mostrar al público qué nuevas innovaciones se están realizando en el arte haitiano hoy en día».

La dedicación a mostrar la cultura haitiana es evidente en las diversas obras de arte que cuelgan tanto en los pisos superiores como inferiores de la espaciosa galería. Aquí son bienvenidos nuevos métodos, estilos y escuelas.

Artistas como Pascale Faublas recientemente experimentaron con la impresión batik. Sus corazones en fucsia, blanco y negro con motivos inspirados en el vèvè del vudú atrajeron multitudes de admiradores en una reciente exposición de arte de mujeres. Igualmente experimental, Mafalda juega con papeles translúcidos de varias capas y pintura acrílica.

Apoya a los artistas locales

Aunque las ambiciones del colectivo son altas, los precios son increíblemente razonables. Puedes comprar una pintura original por tan solo 150 dólares estadounidenses y apoyar a los artistas contemporáneos que a veces luchan por encontrar audiencia en el saturado panorama artístico de Haití. La tienda de regalos está repleta de ideas de regalos aún más asequibles, como impresiones de arte haitiano contemporáneo.

The outside of Villa Kalewes gallery, Port-au-Prince, Haiti
Villa Kalewès en Pétion-Ville
Foto: Anton Lau

Cómo llegar

¿Estás pensando en hacer una parada en esta joya arquitectónica? Villa Kalewès no está abierta todos los días, así que asegúrate de visitar durante un evento especial o simplemente llama con anticipación para verificar.


Escrito por Emily Bauman.

Publicado en Noviembre 2018


El arte irreal en Galerie Monnin

Entrance to Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

El arte irreal en Galerie Monnin

Copy LinkEmailFacebookShare

Galerie Monnin es un espacio que equilibra maravillosamente lo antiguo y lo nuevo, lo imaginario y lo real. Esta galería de 50 años es una de las principales atracciones en Haití y te trae lo mejor del arte haitiano, antigüedades del viejo mundo y una nueva perspectiva sobre eventos creativos en un entorno misterioso.

Deja atrás el adoquinado en las montañas de Laboule, por encima de Puerto Príncipe, y pasa a través de un arco de piedra incrustado en una brillante villa de dos pisos cubierta de ilustraciones al estilo de cómic.

Dentro de los portones se encuentra una especie de mansión de cal y ébano que parece más en casa en un cuento de hadas suizo que en las calles adoquinadas haitianas. Lo siguiente que notas es el silencio. El bullicio de la capital queda fuera de este enclave de bosque tropical. Un reloj gigante roto y una calavera con mosaico en la entrada insinúan la maravilla que espera en el interior.

Art on display at Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

Entra en lo raro

La primera sala está diseñada como una sala de estar del siglo XIX. Te recibe una galería de pared a pared con todo tipo de arte haitiano, muebles vintage e iluminación moderna. A través de las estrechas puertas, seguirás un sinfín de pasadizos estrechos hacia habitaciones contiguas, cada una una combinación única de antigüedades y arte neón-moderno.

Habitación tras habitación, balcón oculto tras terraza escondida, te ves atraído hacia más de lo inesperado. Es una locura perfectamente curada de bohemio-vudú con mucho arte de alto calibre y una corriente subterránea de misterio. Y todo está a la venta.

Para un toque gótico o lo que podría considerarse espeluznante para los no iniciados, visita la sala dedicada a las esculturas de ensamblaje vudú y las cabezas de muñecas. Las espeluznantes figuras e inescrutable simbolismo del arte vudú tradicional se mezclan con sus estridentes contrapartes neón. En la sala final, un sofá vintage y banderas vudú antiguas se colocan junto a un puesto para selfies recién pintado. Está completo con espejos modernos, e invita a tomar una foto para ti.

Painting of two Haitians getting married on display at Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

Un asunto de familia

Este homenaje caribeño a todas las cosas extrañas y provocativas es propiedad de dos hermanas. La curadora y directora de arte Gaël Monnin y la mundialmente famosa artista Pascale Monnin unieron fuerzas para transformar la propiedad de su familia en un nuevo tipo de espacio de exhibición sin paralelo en el Caribe.

Gaël y Pascale son la tercera generación en una larga historia de los Monnin en Haití. Originalmente promotores de arte suizos, los Monnin se establecieron aquí por primera vez en 1944. Fue en la época en que el neoyorquino Dewit Peters lanzó el Centre D’art en Puerto Príncipe y convirtió el estilo de pintura naíf haitiano en una tendencia mundial entre los coleccionistas.

La primera generación de los Monnin hizo amistad con Peters y compró pinturas de artistas que se convertirían en famosos como los grandes maestros del estilo de pintura naíf haitiano (Hector Hyppolite, Castere Bazile, Rigaud Benoit, Préfète Duffaut y muchos otros) y participaron en estilos de vida creativos ellos mismos.

Galerie Monnin se lanzó por primera vez en 1956, y durante los últimos 50 años ha fomentado el arte, forjado amistades, curado exposiciones y contribuido al desarrollo cultural de Haití.

Ahora en su tercera generación (y tercer lugar), la historia de Galerie Monnin es la historia de una familia profundamente entrelazada en el tejido creativo de Haití. Como mecenas del arte, los Monnin, como las obras de arte en sus paredes, dan testimonio de los ángeles y demonios que han plagado el panorama político a lo largo de las décadas.

En los últimos años, las hermanas Pascale y Gaël Monnin se dieron cuenta de que era necesario un cambio de imagen para rejuvenecer la galería, y en 2018 trasladaron la enorme colección a Laboule 17 y se encargaron de la decoración complementaria en todo el lugar.

Art on display at Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

Acerca de la colección

La colección permanente de la galería abarca desde los líderes en arte naïf, los maestros de los pintores de Saint Soleil (Sen Soley), hasta una amplia colección de artistas haitianos de importancia internacional. También es el lugar para encontrar las últimas obras de maestros contemporáneos.

Encontrarás obras de KILLY, PASKO, Mario Benjamin, NASSON y David Boyer. Naturalmente, las obras de Pascale Monnin, internacionalmente reconocida en su propio derecho, se exhiben regularmente aquí. Se puede encontrar a ella en los terrenos de la galería, creando nuevas piezas con sus colaboradores.

Tourist looks at art on display at Galerie Monnin, Laboule, Haiti
Galerie Monnin, Laboule, Haití
Foto: Anton Lau

Más que arte

Más allá del trabajo clásico de curaduría y representación de artistas haitianos, Galerie Monnin se ha convertido en una plataforma integral para la comunidad creativa en general. Eventos y actividades innovadoras ocurren semanalmente en los frondosos jardines de Laboule 17.

Desde su reapertura en la nueva ubicación a principios de 2018, Galerie Monnin ha albergado lanzamientos de colecciones de moda, talleres de artistas, firmas de libros y eventos de networking semanales para creativos.

¿Buscas una oportunidad para respirar profundamente, rodeado de bosque tropical? Galerie Monnin ofrece yoga una vez a la semana. Durante toda la semana, hacer una parada en la galería es una excelente manera de tomarse un tiempo de descanso en el camino de subida o bajada de la carretera Kenscoff.

Cómo llegar

¿No conoces Puerto Príncipe? Este excepcional espacio está escondido en un enclave en la carretera de Kenscoff, pero es fácil de encontrar si sabes dónde buscar. No te dejes engañar por Google Maps, que puede seguir indicándote la antigua dirección. En cambio, dirígete hacia el sur desde Pétion-Ville por la Route de Kenscoff y conduce hacia el oeste hasta llegar a una carretera marcada como Laboule 17. Las carreteras están claramente señalizadas, pero ten en cuenta que cada carretera tiene su propio número, por lo que la carretera marcada como Laboule 18 es una carretera completamente diferente.

Gira a la izquierda en el cartel con estilo de escudo medieval, con «Galerie Monnin» impreso en él. Entras a un camino privado y continúas conduciendo a través del frondoso camino, pasando un guardia de seguridad, hasta que llegas frente a una serie de casas de piedra. Las residencias privadas quedan a la izquierda. En el centro y al frente se encuentra esta joya escondida de una galería, esperando ser descubierta.


Escrito por Emily Bauman.

Publicado en Octubre 2018


Conoce a los artistas ciberpunk haitianos de Grand Rue

Sculptures on display at Atis Rezistans, Port-au-Prince, Haiti
Atis Rezistans, Puerto Príncipe, Haití
Foto: Anton Lau

Conoce a los artistas ciberpunk haitianos de Grand Rue

Copy LinkEmailFacebookShare

Los Atis Rezistans

Atis Rezistans, Creole para «resistencia artística», es un colectivo haitiano que recicla escombros para convertirlos en esculturas ciberpunk infusionadas con Vudú. En el epicentro de la Rezistans en el centro de Puerto Príncipe, en Grand Rue, se encuentra el estudio de André Eugène: un taller, galería y museo que bien vale la pena visitar.

Para llegar al estudio de André Eugène, conduce por la calzada principal de Grand Rue hasta llegar a un enorme arco de metal negro con «Atis Rezistans» grabado en letras negras. Estos arcos son estructuras de metal de dos pisos de altura hechas en el estilo distintivo de Rezistans, utilizando metal de desecho recolectado para crear un ambiente claramente postapocalíptico, con toques de lo místico. Esta es la sede de Atis Rezistans.

Llegar a la Grand Rue

Conduciendo por el centro de Puerto Príncipe hasta las polvorientas calles llenas de vendedores de la Rue Jean-Jaques Dessalines, se ven destellos de la era pasada de austera grandeza que una vez caracterizó los amplios bulevares del área.

Conocida localmente como Grand Rue, esta avenida traza un paso de norte a sur a través de la capital desde Bel Air y La Saline hasta La Cimetiere y Carrefour. En el extremo sur, los antiguos edificios de varios pisos de Grand Rue evocan una era de prósperos negocios y floreciente turismo, pero el viajero informado sabe que la principal atracción hoy en día no está en la calle principal, sino detrás de ella.

En las calles laberínticas detrás de la avenida principal, rodeado por todos lados por el distrito informal de reparación de automóviles de la ciudad, encontrarás el hogar de la comunidad creativa que produce muchos de los souvenirs vendidos en Haití y en toda la isla del Caribe. No es coincidencia que estos talleres ahora famosos estén rodeados de depósitos de chatarra: aquí es donde los Atis Rezisans encuentran los materiales para su arte.

Hoy en Grand Rue, la grandeza colonial ha sido suplantada desde hace mucho tiempo por la tenacidad y el caos orgánico de una arquitectura urbana improvisada. Las viviendas improvisadas con paredes de cemento y puertas de lona azul forman un laberinto interrumpido por camiones Mac descompuestos y autos con sus entrañas expuestas. Cada metro cuadrado libre está ocupado por soldadores y vendedores informales sentados en sillas que desafían la gravedad, sostenidas con más suerte que patas. El espíritu haitiano del «dégage» o «apañárselas» está vivo y presente aquí en Grand Rue.

Este extraño lugar es el hogar de Atis Rezistans, «Artistas de la Resistencia», un colectivo de escultores y artistas haitianos cuyos estudios domésticos ahora puedes visitar. Estos inventores son reconocidos por su habilidad para transformar los escombros de los depósitos de chatarra en esculturas de técnicas mixtas, creando figuras llenas de simbolismo sexual, espiritual y humorístico que desafían los estándares de las galerías burguesas.

Artist working among sculptures on display at Atis Rezistans, Port-au-Prince, Haiti
Atis Rezistans, Puerto Príncipe
Foto: Anton Lau

Entra en el mundo de Atis Rezistans

En el primer estudio, el ciberpunk extremo se encuentra con el reciclaje con un matiz de Vudú. A la izquierda y a la derecha, los bordes del taller se iluminan esporádicamente con los brillantes arcos de las antorchas de soldadura. Navegar por estas mini galerías que conducen al estudio de Eugene es un bautismo en una realidad alternativa creativa. Los propios artistas son fácilmente localizables, y puedes comprar piezas de escultura directamente de sus creadores aquí, en los talleres-estudios.  

A unos veinte metros dentro de los pasillos laberínticos, llegas al estudio de Eugene Andre. Aquí tus ojos contemplan un jardín de esculturas como ningún otro en el mundo. Imagina un estacionamiento vacío para cinco autos cubierto de una asombrosa variedad de criaturas de otro mundo: artefactos retorcidos, girados y reciclados de partes extraídas de restos. Es diabólico y celestial.  

En cualquier día dado, puedes encontrar a Eugene aquí, arrodillado con su antorcha de soldadura en mano, rodeado por una pared de metal retorcido detrás de él y un mar de posibles piezas a su izquierda. Es un hombre corpulento en sus últimos cincuenta años con una energía inagotable y una inclinación por usar monos azules sin nada debajo. El dulce aroma floral del agua ceremonial sagrada y el incienso infunden el aire con una sensación de templo, contrastando fuertemente con la visión futurista del depósito de chatarra sobre el cual preside.  

En una pared blanca, neumáticos de goma han sido estirados y tallados en figuras 2D, colgando por docenas. Las esculturas de goma aparecen junto a sus hermanos de metal como un ejército de oscuros espíritus rebeldes descendiendo a la brillante luz del Caribe. Carburadores oxidados y brazos de muñeca – materiales crudos de las tiendas de reparación de autos cercanas y depósitos de chatarra – están esparcidos en el suelo junto a esculturas terminadas. El estudio está tan lleno de arte e ingredientes que solo Eugene conoce su camino. Si preguntas, la mayoría de las esculturas y artefactos están a la venta.  

Varias paredes en la planta baja del espacio al aire libre están adornadas con banderas de Vudú con lentejuelas. Cada pieza de satén intrínsecamente con cuentas representa los cosmogramas de varios dioses y diosas o «lwa» en el Vudú haitiano. La serpiente que se desliza por un árbol es para Damballa, y el espíritu sirena «La sirene» son fácilmente identificables. La mayoría de estos también están a la venta y son mucho más fáciles de llevar a casa si no tienes mucho espacio en tu equipaje. Pero este es solo el nivel del suelo del templo de tres pisos de Eugene a la creatividad.  

El segundo nivel, escasamente decorado, se siente más como una galería de arte clásica. Las paredes de concreto sin ventanas están pintadas de blanco puro. Una serie de impresionantes esculturas de metal de altura hasta la cintura están plantadas ordenadamente a lo largo de una serie de habitaciones. Es un intento de orden, pero la inclinación hacia el caos de abajo se siente en los sonidos de martilleo, soldadura y amolado.  

El alboroto desaparece al subir al tercer y último nivel del estudio de Eugene. Esta nueva adición es un espacio en la azotea al aire libre. Sirve como área de exposición para otros artistas del vecindario – miembros de Atis Rezistans. También es un aula y espacio de reunión. Si estás aquí en el momento adecuado, es un lugar brillante para ver el atardecer sobre el centro de Puerto Príncipe con una Prestige fría en la mano.

Sculptures on display at
Estudio de Jean Hérard Céleur, Atis Rezistans, Puerto Príncipe
Foto: Anton Lau

El espíritu de Lakou

En el corazón del movimiento contracultural de Eugene yace el concepto haitiano de Lakou, el espíritu de compartir en comunidad y llevar a otros contigo en tu camino hacia el éxito. La gente de por aquí llama al estudio «Lakou Eugene».

Aquí en Lakou Eugene, el ron y su contraparte sin destilar, el clairin, fluyen tan fácilmente como el espíritu creativo. Si visitas, nadie te hará beber clairin, pero hay una buena posibilidad de que una cerveza fría – Prestige, por supuesto – aparezca en tu mano. Experimenté esto de primera mano durante el evento Ghetto Biennale de 2017.

Fuera de muchos, Uno

Eugene comenzó su carrera en la construcción como constructor de casas, pero pronto adoptó el oficio de la talla en madera. Nunca imaginó que inventaría un nuevo estilo artístico o co-lanzaría un movimiento artístico global. Al principio, simplemente estaba aprendiendo técnicas escultóricas tradicionales de sus vecinos. Eugene dice: “Siempre había algo sucediendo en nuestro vecindario con la música, muchos escultores y Vudú por todas partes. Esto me hizo comenzar la vida de un artista”.  

Pero no se quedó con la madera o los estilos tradicionales por mucho tiempo. Una vez que comenzó a explorar el amplio paisaje creativo en Puerto Príncipe, Eugene tomó inspiración de artistas haitianos contemporáneos como Mario Benjamin y Barbara Prezeau. A medida que su estilo evolucionó para incorporar metal y otros medios, Eugene también notó que otros artistas haitianos estaban representados en galerías dirigidas por la burguesía o estaban atrapados vendiendo su trabajo en puestos informales al lado de la carretera. Dado que estos tienen que ser desmontados todas las noches y colgados nuevamente en postes de cercas y paredes de calles todos los días, quitan tiempo y pasión al trabajo creativo.  

Eugene decidió abrir un espacio alternativo de galería. “Quería tener una galería, no solo una galería, sino que debía ser un museo. Por eso he dado el nombre ‘E Pluribus Unum’ Musee d’art a mi estudio y lakou (patio)”, dijo Eugene en una entrevista para el sitio web oficial de Atis Resistant.  

¿Qué significa? «Museo E pluribus Unum» está escrito en una gran bandera en la entrada del lakou. Refleja el espíritu irónico y humorístico que caracteriza gran parte de su trabajo porque «E Pluribus Unum» significa «De muchos, uno», pero también es el sello utilizado como sello oficial de los Estados Unidos de América. Aparece en la moneda y sella todos los documentos oficiales como pasaportes estadounidenses. Colocando el mismo lema sobre un mar de muñecas decapitadas, cráneos humanos y Vudú ciberpunk, se podría decir que Eugene reclama el imperio a imagen de Atis Rezistans.

Tourist walking among sculptures on display at Atis Rezistans, Port-au-Prince, Haiti
Atis Rezistans, Puerto Príncipe
Foto: Anton Lau

Inspiración

El material en bruto de Eugene está por todas partes en Grand Rue, donde abundan los talleres mecánicos y los depósitos de chatarra. Su estilo escultórico ha sido llamado postapocalíptico, futurista al estilo MTV y ciberpunk Vudú. Debido a la audaz fusión de figuras religiosas con sexualidad, ironía y simbolismo, es claramente antiburgués y antiestablecimiento.

El trabajo de Eugene presenta comúnmente cráneos humanos y caras de muñecas situadas en la parte superior de marcos mixtos retorcidos en forma de cuerpo. Podría ser el cuerpo de un pájaro, un dios serpiente o trabajos figurativos del efigie cristiano, todos representados en metal, madera y con una aleatoriedad intencionada magistralmente trabajados. Aquí verás una sandalia rota, allá una taza de hojalata, ambas sobre el hombro de un jefe amerindio. La cara del jefe está tallada en madera maciza y coronada con una banda regia de tachuelas plateadas, clavos oxidados y tiras de goma negra que se elevan en una corona de seis pies. Es impresionante, es salvajemente imaginativo, es tabú y es distintivamente Atis Rezistans.

Bienal del Ghetto

Este movimiento artístico popular haitiano comenzó a recibir reconocimiento internacional en la década de 2000, gracias en gran parte a la asociación con la fotógrafa, artista y curadora británica Leah Gordon y la exposición de arte Ghetto Biennale. Las exposiciones de arte de la Bienal tienen lugar en capitales del mundo cada dos años, como un evento artístico destacado con altos niveles de prestigio otorgados a los artistas, curadores y galerías participantes. Eugene y Leah decidieron establecer una edición de ghetto, justo en el corazón de Grand Rue en Puerto Príncipe. ¿Qué mejor sede para la exposición alternativa de la bienal que el estudio de Eugene «Museo E pluribus Unum«?  

La Ghetto Biennale trae a 50-100 artistas extranjeros a Haití cada dos años para co-crear con artistas haitianos durante tres semanas, culminando en una exposición en todo el vecindario. Si tienes la suerte de sincronizar tu visita al estudio de Eugene con el evento Ghetto Biennale, espera una fusión estruendosa de energía creativa local y global. Es un deleite para los fotógrafos y el carismático Eugene aprovecha al máximo la exposición.  

 ¡Lee más sobre la Ghetto Biennale aquí!

Exposiciones recientes

La biografía de Eugene se lee como el quién es quién de las exposiciones de arte internacionales, tanto alternativas como convencionales. Con reconocimientos del museo de bellas artes de París, la Foundry de Londres y Nottingham en el Reino Unido, sus esculturas están presentes en colecciones tanto cercanas como en distantes islas hermanas criollas como Barbados e Isla de la Reunión cerca de Madagascar en África Oriental.  

Ha conquistado el llamado corazón del imperio, con exposiciones de sus esculturas realizadas en Nueva York, Miami y Chicago desde 2002. Las visiones postapocalípticas de Eugene han recorrido Europa Occidental y Escandinavia.  

¿Qué más podría querer este carpintero de Grand Rue? Actualmente busca inspirar a la próxima generación de la resistencia.

Artwork on display at Atis Rezistans, Port-au-Prince, Haiti
Atis Rezistans, Puerto Príncipe
Foto: Anton Lau

Hijos de la resistencia y la nueva resistencia

Desde 2012, un grupo de niños aprendices con edades que van desde los seis hasta los dieciocho años han estado aprendiendo el oficio de la escultura de ensamblaje de los veteranos del barrio o «Gran Rezisans» como Andre Eugene y Jean Hérard Céleur.  

Los jóvenes formaron un colectivo y comenzaron a exhibir sus creaciones bajo el título «Ti Moun Rezistance», que se traduce del criollo como «Niños de la Resistencia». El estudio en la azotea de Eugene a menudo alberga talleres y exhibe sus últimas creaciones, que están abiertas al público.  

La obra más notable creada por Ti Moun Rezistans hasta ahora fue una performance llamada «Tele Geto» presentada en una reciente Ghetto Biennale, y posteriormente mostrada en la Portman Gallery de Londres. Los niños continúan incluyendo su trabajo en exposiciones locales y participan en la vida creativa de Grand Rue. Su trabajo puede ser comprado localmente en Grand Rue.  

Las divisiones y las rupturas son una parte inevitable de un movimiento creativo resistente a la autoridad como este, con el elenco de personajes y amistades alimentadas por el ron en el núcleo de Atis Rezistans. Ahora, un colectivo de seis artistas de la próxima generación se ha organizado en la «Nueva Resistencia», cada uno talentoso a su manera. Varios de los artistas de la «nueva resistencia» exhiben en los patios que conducen al estudio de Eugene.  

Independientemente de los altibajos de la dinámica comunitaria, Eugene sigue siendo uno de los grandes maestros de este estilo irónico e inventivo. La suya es una historia de cómo la imaginación de un hombre cautivó la atención colectiva de una generación de escultores y curadores en todo el mundo. Visitar el estudio hogareño de Andre Eugene es una experiencia inmersiva que solo Haití podría crear, y para los residentes y visitantes de Puerto Príncipe, es una visita que vale la pena hacer.


Escrito por Emily Bauman.

Publicado en Octubre 2018


No solo ingenuo: echa un vistazo al arte en Le Center d’Art

Sign above the entrance to Le Centre d’Art, Port-au-Prince
Le Centre d’Art, Puerto Príncipe.
Foto: Anton Lau

No solo ingenuo: echa un vistazo al arte en Le Center d’Art

Copy LinkEmailFacebookShare

Misión

Le Centre d’Art nació de un genuino deseo de ver crecer y expandirse el arte haitiano. En el Haití de finales de la década de 1940, antes de que el estilo Naïve haitiano fuera famoso por los comerciantes de arte internacionales, no existía algo como una galería de arte en Puerto Príncipe, y mucho menos una escuela pública de arte; esto no estaba en el ámbito del gobierno de la época.

Sin embargo, era un tema que era muy importante para muchos intelectuales en Haití y particularmente para el acuarelista estadounidense DeWitt Peters. Siendo artista de profesión, Peters siempre alentaba a otros a seguir sus intereses artísticos; Le Centre d’Art es el fruto de este aliento, apoyo y orientación. Desde sus días fundacionales, Le Centre d’Art ha estado comprometido en guiar a los artistas haitianos en su oficio.

Sobre la colección

Como parte de su misión de dar al arte haitiano el lugar que le corresponde en la sociedad haitiana, Le Centre d’Art tiene cinco colecciones que se dividen según el medio.

Hay una colección que presenta pinturas en diferentes tipos de soportes, una que muestra esculturas de metal y madera, una colección que agrupa arte gráfico de artistas prestigiosos y una colección donde se conservan archivos en papel y expedientes de obras de arte. La última colección presenta publicaciones de arte – que incluye la primera revisión de arte haitiano publicada por el propio Le Centre d’Art.

Los amantes del arte estarán felices de saber que, aunque Le Centre d’Art fue afectado por el terremoto de 2010, las colecciones fueron exitosamente salvadas y las obras que resultaron dañadas han sido restauradas. El esfuerzo del equipo resultó en que más de 5,000 piezas de arte fueran salvadas y la galería reabrió en 2012 con una colección completamente restaurada.

La mayoría de estas pinturas que verás en Haití están bajo el paraguas del arte Naïve. Popularizado a través de iniciativas lanzadas por Le Centre d’Art, así como el propio aliento de Peters a artistas individuales, ahora puedes encontrar ejemplos del estilo Naïve por todo Haití – en las paredes de los Hermanos de la Instrucción Cristiana en Pétion-Ville, en la Reserva Natural Wynne Farm en Kenscoff, o en las plazas públicas de Champ de Mars.

Le Centre d’Art no es la excepción, pero encontrarás aquí una gama ilimitada de expresión. Las obras de creadores de todo tipo de antecedentes se muestran en las colecciones – desde artistas Naïve hasta narradores, autodidactas y visionarios intuitivos. La misión de Le Centre d’Art es llevar el arte haitiano a la luz – independientemente de su género u origen.

Clase de arte

Las clases en Le Centre d’Art son impartidas principalmente por artistas haitianos que están afiliados a programas vinculados a la galería o que han considerado la galería como su hogar en algún momento de sus carreras. Estas clases pagadas están abiertas a participantes de todas las edades y antecedentes, y algunas – como la clase de arte para niños – están específicamente dirigidas al público.

Cómo visitar

Le Centre d’Art está abierto de martes a sábado, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. La entrada a la galería es gratuita.

Para los amantes del arte, los amantes de la historia y los amantes de la historia del arte, Le Centre d’Art es un portal accesible a la creatividad haitiana. ¡Una maravillosa manera de pasar una o dos horas fuera del sol tropical y sumergirse en la rica y colorida cultura de Haití!


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Agosto 2018