Eventos y Festivales

Festival de cometas Festikap

three haitian boys flying a kite
Festival Festikap, La Vallée de Jacmel
Foto: Franck Fontain

Festival de cometas Festikap

Copy LinkEmailFacebookShare

Imagina esto: Después de una semana de aventuras por Haití, desde senderismo hasta viajes por carretera, a la playa y cascadas ocultas, es hora de celebrar el año nuevo. Decides ir a Jacmel y ver los fuegos artificiales en la playa. Al día siguiente, lanzas una manta de picnic al coche, conduces hasta La Vallée y admiras un cielo lleno de cometas mientras te relajas con comida y bebidas. Incluso puedes intentar volar una cometa tú mismo, con la ayuda de otros participantes o los organizadores del festival. Te costará un poco menos de 300 gourdes (alrededor de 3 dólares estadounidenses) comprar una bonita cometa y participar.

Como puedes comprar una cometa al llegar, el nivel de entrada para involucrarse es bastante bajo, ¡así que Festikap es una excelente aventura espontánea! El festival ocurre cada 2 de enero, lo que lo convierte en la actividad perfecta para cualquier persona que planea pasar la víspera de Año Nuevo en Jacmel (o incluso en Puerto Principe).

El ambiente de Festikap es comparable al de Champ-de-Mars en febrero durante el carnaval. Cometas en una impresionante exhibición de colores y creatividad llenan el cielo durante horas: es una exposición de arte voladora. Con niños corriendo alrededor, los ancianos mirando y los jóvenes volando sus cometas, la atmósfera en La Vallée es como un gran viaje de camping.

Detrás de la magia

El famoso festival de cometas de La Vallée de Jacmel — o «La Vallée» como la llaman los locales — celebrará su décimo aniversario el próximo año. Festikap es un festival organizado por la Organización de Jóvenes Estudiantes Universitarios del Valle para el Progreso (Organisation Universitaire de Jeune Valléens pour Le Progrès) con el objetivo de preservar una tradición profundamente arraigada en la cultura haitiana pero amenazada por el olvido y el abandono. Este evento anual sirve como punto de entrada a la hermosa comunidad de La Vallée de Jacmel. Las celebraciones ocurren convenientemente el 2 de enero, que es un día festivo en Haití (Día de los Ancestros).

Volar cometas es una parte vital de la cultura haitiana. A partir del mes de abril, en los techos de las casas de todo el país, se puede ver a los niños, sus padres e incluso a veces a sus abuelos tirando de finos hilos casi invisibles atados a cometas improvisadas. La mayoría de ellas están hechas de plástico, el tipo que se utiliza para vender papita o cacahuetes tostados — algunas transparentes, otras azules, otras rosas. Otras son más elaboradas, hechas de papel marrón con acentos rojos y verdes, colas y adornos. Todas juntas, salpican los brillantes cielos de principios de verano con coloridos enjambres en espiral.

En preparación para Festikap, los organizadores organizan talleres para crear un cierto número de cometas que se exhibirán ese día. Sin embargo, este festival no es solo recreativo, el proceso – de preparación fomenta la creatividad y la participación comunitaria de diferentes multitudes. El festival espera revivir el interés en la tradición en peligro de extinción de hacer y volar cometas, y los esfuerzos que se invierten en la planificación de Festikap pueden considerarse como una especie de movimiento destinado a transferir una habilidad y salvar un patrimonio cultural tenue.

haitian boy in blue jeans with kite
Niño con cometa en Festikap Festival, La Vallée de Jacmel
Foto: Franck Fontain

Llegar allí

La Vallée se encuentra a una hora en coche al noroeste de Jacmel y a unas tres horas en coche al suroeste de Puerto Principe. Aunque el nombre La Vallée sugiere un valle bajo escondido en sombras, la ciudad en realidad se encuentra a medio milla (alrededor de 800 metros) sobre el nivel del mar y ofrece una vista panorámica del sur de Haití. Un viaje a La Vallée desbloquea la experiencia perfecta para cualquiera que tenga hambre de algo más que simplemente pasar un fin de semana en la playa.

Festikap es una excelente manera de experimentar Haití de manera diferente y genuina. Si los colores, la música y la comunidad son lo tuyo, ¡es un evento imprescindible para añadir a tu itinerario!


Escrito por Kira Paulemon.

Publicado en Octubre 2019


PAPJAZZ 2021

jazz concert on big stage in front of large sitting crowd
Festival PAPJAZZ en Puerto Principe
Foto: Josué Azor / PAPJAZZ

PAPJAZZ 2021

Copy LinkEmailFacebookShare

Uno de los principales festivales de música del Caribe, PAPJAZZ es un evento que abarca toda la ciudad, con más de 10 lugares a lo largo de la capital, la mayoría de los cuales ofrecen entrada gratuita.

La 15ª edición está programada del 16 al 23 de enero de 2021.

También conocido como el Festival Internacional de Jazz de Puerto Principe, PAPJAZZ presenta a destacados artistas haitianos y atrae a músicos de jazz de todo el Caribe, las Américas y Europa. Y la audiencia que atrae es igual de internacional.

Los bares y restaurantes de todo Puerto Principe se convierten en lugares de actuación, y la entrada es gratuita en todos ellos excepto en el hotel Karibe. Cuando no estés ocupado disfrutando de los actos en vivo de jazz, puedes participar en una serie de talleres y conferencias a lo largo de la semana, todos diseñados para explorar la diversidad de la escena del jazz caribeño.

Cómo sacar el máximo partido a PAPJAZZ

Los lugares habituales que acogen el festival incluyen el hotel Karibe, L’Institut Français, la Universidad Quisqueya y la Place Boyer. ¡Los viajeros con presupuesto limitado tomen nota de los shows de PAPJAZZ programados para la Universidad Quisqueya — la entrada allí es gratuita!

Durante el festival, estos y muchos más lugares también abren para eventos «después de horas» donde puedes relajarte en bares, jardines de cerveza, pizzerías, observatorios y arboretos, tomando una bebida en un soñador entorno tropical con jazz sonando de fondo. Nuestra recomendación para jazz «después de horas» es Quartier Latin, un excelente restaurante que ofrece un ambiente codiciado, cocina caribeña y latina y, posiblemente, la mejor lista de vinos de La Española. ¡Qué manera de escapar del peor frío del invierno!

Cartelera PAPJAZZ 2021

Los festivales de los últimos años atrajeron a talentosos artistas de todo el mundo: Cecile Mc Lorin Salvant (EE. UU.), Terence Blanchard (EE. UU.), Barbra Lica (Canadá), Emile Parisien y DAM’NCO (Francia), Julian y Roman Wasserfuhr (Alemania), Oscar Pizarro (Chile) y Joss Stone (Reino Unido).

Artistas haitianos en el escenario incluyeron a BIC, Claude Carré, Paul Beaubrun, Phyllicia Ross, Nina, Fatima, Vanessa Jeudi, Akoustik, Konpa Flashback, Follow Jah, Béatrice Kebreau y muchos más.

¡Consulta la alineación completa en el sitio web oficial de PAPJAZZ!


Escrito por Jean Fils.

Publicado en Octubre 2019

Actualizado en Diciembre 2020


Festi Graffiti – Festival Internacional de Artes Urbanas de Haití

street artist painting a graffiti mural
Artista de graffiti trabajando en un mural en Puerto Principe
Foto: Franck Fontain

Festi Graffiti 2022

Copy LinkEmailFacebookShare

Hogar de docenas de galerías e iniciativas lideradas por artistas, los suburbios de Turgeau y Pétion-Ville suelen ser el centro del anual Festi Graffiti – El Festival Internacional de Artes Urbanas.

Este año, sin embargo, el festival de arte callejero se lleva a cabo en Cabo Haitiano.

Pasea por las calles descoloridas por el sol en la segunda ciudad de Haití y absorbe el trabajo más reciente de los emergentes artistas callejeros haitianos y artistas visitantes, desde murales figurativos hasta instalaciones de fotografía que revelan la escena de batalla de danza urbana de Haití.

La edición de este año del Festi Graffiti se llevará a cabo entre el 16 y el 22 de agosto de 2022. Recibiendo artistas callejeros de México, Jamaica y Estados Unidos. El tema de este año es «desastres naturales – vivir con ellos».

Cuidado con estos artistas

Artistas callejeros internacionales establecidos en la programación de este año incluyen a la muralista mexicana Eva Bracamontes (echa un vistazo a su Instagram aquí) y al artista callejero estadounidense OU (echa un vistazo a su Instagram aquí).

Artistas haitianos locales incluyen a Snoopy (@snoopytag), OliGa (@oligarts), y RAYZA (@rayzatheking), además de una alineación en constante cambio de artistas callejeros emergentes que se presentan cada año para mostrar sus habilidades. Espera ver muchos murales evocadores así como antiguos tags difíciles de descifrar.

No te pierdas

Centro de Cabo Haitiano, no pierdas la oportunidad de degustar deliciosos platos locales en algunos de los mejores restaurantes de la ciudad.

Un sinfín de actividades están disponibles durante las fechas del festival, desde visitas guiadas hasta talleres prácticos. Asegúrate de no perderte nada siguiendo a Festi Graffiti en Instagram y Facebook.


Escrito por Jean Fils.

Publicado en Junio 2019

Actualizado en Agosto 2022


Vive la Semana Santa de Rara

group of haitian walking while playing on trumpets during rara festivities
Banda Rara en Bois Moquette
Foto: Franck Fontain

Vive la semana Santa de Rara

Copy LinkEmailFacebookShare

¡Bienvenido a Haití, y a su inigualable Pascua de rara!

Dado que Haití es predominantemente católico, verás mucha actividad en las iglesias en la preparación para la Pascua, algunas incluso organizando y liderando marchas a través de sus parroquias: algunas en Pétion-Ville, algunas en Lalue, algunas en Thomassin. Para los devotos, es un período del año que nunca pasa sin celebración.

Sin embargo, si prestas mucha atención, notarás que hay otra forma de celebración en marcha – y no es una católica.

haitian women in carnival decorations with trumpets
Banda Rara tocando en vaksins
Foto: Kolektif 2 Dimansyon

Historia

En tiempos coloniales, desde el momento en que fueron descargados de los barcos de comercio a la isla, los esclavos tuvieron que luchar por todo: su supervivencia, su libertad y su cultura. Debido a que las dos primeras fueron una batalla más difícil y sustancial para ellos ganar, tuvieron que luchar todos los días hasta que se logró la independencia.

Las culturas e idiomas que trajeron consigo a través de los mares fueron salvajemente oprimidos, y aferrarse a estos fue difícil para las personas que ya luchaban por la supervivencia y la libertad. Los amos de los esclavos estaban empeñados en despojar a los esclavos de cualquier pensamiento, idea o comportamiento que pudiera hacerles pensar que eran humanos.

Cuando los españoles colonizaron la isla, trajeron consigo el calendario católico, y este permaneció estándar en la isla. La clase esclava encontró una forma de mantener vivas sus creencias y prácticas espirituales al realinear sus propias tradiciones para coincidir con el calendario de las festividades católicas.

Durante toda la Cuaresma, los esclavos se congregaban, pero no para decidir qué iban a renunciar. Se reunían para recuperar algo: las tradiciones musicales de sus tierras natales, que normalmente no podían arriesgar bajo la vigilancia de los amos de los esclavos. Durante la Cuaresma, los músicos se reunían y hacían música juntos, adaptando los instrumentos, tradiciones y narrativas habituales a su nueva vida. A altas horas de la noche, en lugares apartados, encontraron formas de celebrar su cultura en toda su brillantez, audacia y ruido. El vudú solía ser parte de esta celebración. Al unir música y vudú, surgió una cultura y una religión renovada y recién unificada.

Este fue el nacimiento de rara, y la tradición aún está viva y en buen estado en el Haití moderno, y se lleva a las calles con más audacia que nunca.

group of haitian walking while playing on trumpets during rara festivities
Banda Rara marchando en Bois Moquette
Foto: Franck Fontain

Cómo vivir la Semana Santa rara

Si te encuentras en Haití durante la Semana Santa, las actuaciones de las bandas de rara suelen comenzar alrededor del Miércoles de Ceniza y terminan con un estruendo el Domingo de Pascua. La alineación de artistas nunca se anuncia públicamente, pero puedes verlos tocar, bailar, reír y correr por las calles de Puerto PrincipeCabo HaitianoJacmelJérémie y más.

El sonido de una banda de rara es inconfundible. Un ritmo impulsado por tambores, bajo una melodía tocada en un par de vaksin, una trompeta convencionalmente hecha de bambú ahuecado, pero más a menudo hecha de metal. Escucharás el raspar rápido del graj, contra las voces fuertes y constantes de la gente cantando, pisoteando y bailando calle abajo.

Como una vez lo expresó Martin Mull, escribir sobre música es como bailar sobre arquitectura. El espíritu de rara es imposible de capturar en palabras, así que simplemente tendrás que venir y verlo por ti mismo.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Julio 2019


Descubra la artesanía haitiana de papel maché

Colorful paper-
Papel maché en el Carnaval de Jacmel
Foto: Franck Fontain

Descubra la artesanía haitiana de papel maché

Copy LinkEmailFacebookShare

Son las dos de la tarde, en la ciudad principal del departamento sureste de Haití – Jacmel. En una pequeña plaza al final de la Rue Sainte Anne, una mujer con rastas hasta los hombros sostiene una cabeza de toro de papel maché en su mano izquierda y un pincel en la derecha. Esta es Charlotte, una de las artistas más populares de la ciudad.

La técnica del papel maché, explica, es muy antigua. Proviene de Asia. ‘Con la tradición del carnaval heredada de los europeos, hemos encontrado el pretexto perfecto para perfeccionar este arte ancestral, para convertirlo en una representación de la rica cultura haitiana ya llena de color.’

A pocos pasos de donde estamos se encuentra una vidriera de todos los colores. Podemos leer las palabras “Fanm se poto mitan”. ¿La artista a quien debemos esta obra? Charlotte. En su estudio, dos placas de honor y mérito saludan su trabajo. Las paredes y estanterías están adornadas con gallos, bueyes, vacas de papel maché, y objetos de la vida cotidiana: una caja de joyas junto a un salvamanteles, frente a una pintura.

‘La cultura haitiana,’ continúa Charlotte, ‘eso es lo que nosotros, los artistas, aportamos. No es estática y es de este dinamismo de donde saca todo su encanto.’

alt text media library test
Artista de papel maché Charlotte en Jacmel
Foto: Mikkel Ulriksen

«El trabajo comienza todo un año antes del carnaval»

El arte del papel maché consiste en moldear formas en papel endurecido previamente con una preparación de almidón caliente. Esta técnica, enseñada en la Escuela Nacional de Artes, es conocida en todo Haití, pero ha encontrado su mayor éxito aquí en Jacmel.

El carnaval que se celebra cada año en la ciudad (alrededor de la Pascua) da fe del éxito de esta práctica. Transmitida de generación en generación, la técnica permanece igual aunque los artistas tienen la libertad de experimentar con el tamaño, la forma y el color. Máscaras, decoraciones de todo tipo, fauna acuática, personalidades políticas, personajes ficticios – todo vale. En 1993, para ilustrar un debate sobre la deforestación, Soliosso Simonis se disfrazó transformándose en un árbol de mango hecho de papel maché. Por aquí, podrías encontrar una cebra de tamaño natural, pintada de rojo brillante, justo al lado de una representación de Fidel Castro.

Rivalizando con el carnaval nacional de Haití, el Carnaval de Jacmel atrae a multitudes cada vez más grandes cada año, en parte debido al arte de papel maché en exhibición. El trabajo comienza un año entero antes del carnaval, diseñando las máscaras que estarán en exhibición en la parte frontal de las gradas, en las carrozas del desfile, y no menos importante, en el propio desfile.

Artists
Artistas en Jacmel trabajando en papel maché
Foto: Franck Fontain

Para muchas personas en Jacmel, el papel maché es una forma de ganarse la vida – un verdadero motor económico para la ciudad y sus alrededores. Los niños se sumergen en la práctica desde una edad temprana, y algunos llegan a hacer aprendizajes en talleres artesanales locales. En el centro de la ciudad, varias casas se han convertido en tiendas, galerías y/o talleres abiertos donde los visitantes pueden ver la artesanía de cerca.

El papel maché es más que solo una práctica artística. Al igual que la pintura, la danza y la escultura, se ha convertido en un vehículo para la expresión de la cultura haitiana.


Escrito por Melissa Beralus.

Publicado en Marzo 2019


Las mejores escapadas haitianas para un fin de semana largo

A green yacht in aqua waters just off the beach at Port Salut, Haiti
Playa de Puerto Salut, Haití
Foto: Verdy Verna

Las mejores escapadas haitianas para un fin de semana largo

Copy LinkEmailFacebookShare

¿Busca una escapada rápida o ir a una isla?

Hemos recopilado una lista de los mejores destinos para que puedas relajarte y disfrutar de lo mejor que las costas de Haití tienen para ofrecer.

Todos los destinos mencionados aquí se pueden alcanzar en coche – es fácil alquilar uno en Puerto Principe, pero es recomendable reservar con antelación si puedes. Para un viajero aventurero que habla francés o kreol, un viaje en tap-tap a Jacmel o Cabo Haitiano es una experiencia que no encontrarás en ningún otro lugar del mundo, pero para los visitantes por primera vez, recomendamos alquilar un coche o un conductor.

Street art
Alliance Francaise en Jacmel, Haití
Foto: Amanacer / Emily Bauman

01. Jacmel

Para los viajeros internacionales, Jacmel es famoso principalmente por su carnaval anual. Ubicado en el sur, con un vibrante festival y una escena musical cargada de historia, y un montón de bares para elegir, Jacmel podría considerarse el Nueva Orleans de Haití.

Desde hermosas playas hasta fantásticos festivales y una infinita variedad de expresiones artísticas, esta ciudad es la capital cultural de Haití. A solo dos horas en coche al suroeste de Puerto Principe, Jacmel también es uno de los destinos más accesibles.

A unos 15 km al este de Jacmel encontrarás el pueblo pesquero de Cayes-Jacmel, donde se fabrican la mayoría de las mecedoras que verás por todo Haití. Unos kilómetros más al este y llegarás a Plage Ti Mouillage, una impresionante playa de arena blanca enmarcada por palmeras, con un bar lleno de bebidas frías y mariscos frescos.  

Más al este, encontrarás la hermosa Marigot. Un pueblo productor de café, Marigot ha sido calificado varias veces como uno de los diez mejores municipios de Haití. Por un precio muy razonable, puedes despertar en un excelente hotel boutique con vistas al océano, el sonido de los gallos cantando y el aroma del café cultivado en casa asándose.

Lounge chairs beneath trees at Taino Beach, Grand-Goâve, Haiti
Playa Taino, Grand-Goâve
Foto: Anton Lau

02. Village Taino, Grand-Goâve

A dos horas al oeste de Puerto Principe se encuentra un pequeño oasis, enclavado entre los altos árboles de Grand-Goâve. Grand-Goâve es uno de los asentamientos más antiguos de Haití: su nombre se remonta a los amerindios que lo llamaban hogar antes de la llegada de los colonos españoles en el siglo XVI.

Village Taino es un conjunto de bungalows junto a la playa que se abren a las arenosas playas de la península sur de Haití. Si te gustan las escapadas a la playa para ser aislado y exclusivo, disfrutarás de la privacidad de los bungalows, así como de los mariscos servidos diariamente, pescados y cocinados en el lugar.

Hotel Royal Decameron on the Cote des Arcadins
Hotel Royal Decameron en la Cote des Arcadins
Foto: Bowerbill, Wikimedia Commons

03. Royal Decameron, Montrouis

¿Buscas relajación de primera clase junto a la playa? Royal Decameron, justo en medio de la costa de Arcadins, es tu destino para una experiencia todo incluido en Haití. Con habitaciones espaciosas, piscinas, auténtica comida haitiana y actividades recurrentes para mantenerte entretenido durante los días y las noches, ¡realmente es el lugar más fácil para pasar un fin de semana de relajación y diversión sin guión!

beach with people swimming and small wooden boat
Gente nadando en la playa de Amani-y en Saint-Marc
Foto: Franck Fontain

04. Playa de Amani-y, San Marcos

¿Buscas algo fuera de los populares resorts de playa de la costa de Arcadins? La playa Amani-y puede ser el tesoro que buscas. Ubicada cerca del Hotel La Colline, es una de las playas más pintorescas de Saint-Marc. Rodeada por las colinas cubiertas de árboles que bordean la Baie de Saint-Marc, las aguas azules se extienden por millas. La playa Amani-y ofrece todo el encanto de la isla sin el bullicio turístico.

Colorful boat taxis line the shore at Cap-Haitien, Haiti
Cabo Haitiano Labadi
Foto: Verdy Verna

05. Cabo Haitiano

Accesible en coche, si te gusta el turismo; en tap-tap, si estás aquí por la aventura; o en avión si no puedes esperar para llegar, Cabo Haitiano es una de esas ciudades que necesitas reservar un par de días para explorar.

La playa de Cormier es una de las más infravaloradas de la isla – y está a solo unos veinte minutos de la ciudad principal en coche. Las opciones de comida en el bulevar principal, al que puedes llegar a pie desde la mayoría de los hoteles, son apetitosas y variadas – ¿Lakay? ¿Boukanye? ¿Cap Deli? ¿Barik? ¿Lolo? ¡Ven con hambre!

Deck chair under a thatch umbrella at Abaka Bay, Ile-a-vache, Haiti
Bahía de Abaka, Ile-a-vache
Foto: Ricardo Lartigue

06. Abaka Bay Resort, Île-à-Vache

Île-à-Vache es un lugar mágico. ¿Alguna vez te has preguntado cómo sería vivir en una pequeña isla, simplemente disfrutando de los placeres del mar lamiendo tus pies bajo una palmera? Abaka Bay Resort es el lugar para ti. Entre paseos a caballo, kayak y tranquilas caminatas por la orilla en la tarde, incluso podrías encontrar tiempo para terminar tu libro. Este es un destino encantador para los viajeros que buscan un descanso y relajación de calidad.


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Enero 2019