sur

Salta a las aguas cobalto de Bassin Bleu

Person swimming beneath a waterfall in Bassin Bleu, Haiti
Cascada Bassin Bleu cerca de Jacmel
Foto: Frank Fontain

Salta a las aguas cobalto de Bassin Bleu

Copy LinkEmailFacebookShare

Custodiada por imponentes formaciones rocosas, esta serie de cuatro piscinas de color azul cobalto conectadas por cascadas se encuentra a solo 12 km al oeste de Jacmel.

Jacmel es la sexta ciudad más grande de Haití y, aunque en algún momento fue llamada la Ciudad de la Luz (tras ser la primera ciudad en el Caribe en obtener electricidad), son las apartadas cuencas selváticas de Bassin Bleu cercanas a Jacmel las que hacen de esta ciudad una de las más visitadas en Haití.

Agua azul cobalto

Con cuatro cuencas de prístina belleza natural para elegir desde – Cheval, Yes, Palmiste y Clair – puedes escoger la que prefieras, pero la estrella del espectáculo (en nuestra humilde opinión) es sin duda Bassin Clair.

Pool surrounded by cliffs at
Bassin Bleu, Jacmel, Haití
Foto: Anton Lau

Explora Cuatro Bassins

Al caminar a través de la densa y húmeda vegetación de la selva circundante en busca de las cascadas, puedes esperar sudar un poco, pero a medida que el estruendo de las cascadas se intensifica, el bosque se despeja y el maravilloso turquesa de la cuenca Cheval se hace visible, te alegrarás de haber hecho el esfuerzo.

Cheval es la primera cuenca en el sendero y, aunque impactante en color, El agua es bastante segura para entrar. Cheval no aparece en muchas guías de viaje, pero su poca profundidad la hace adecuada para todos, incluidos los niños (bajo supervisión, por supuesto). Si planeas ver el resto de Bassin Bleu, tómate un momento para hacer una pausa en Cheval: siéntate, relájate y disfruta de la impresionante vista de la costa sureste mientras sumerges tus pies en el agua azul brillante.

Para los exploradores intrépidos que quieran continuar, una corta caminata te llevará al Bassin Yes, de 15 pies de profundidad. Más allá de Bassin Yes, serás recompensado con el lugar perfecto para tomar algo y comer (y otro baño, por supuesto), en forma de Bassin Palmiste, impresionantemente profundo con 57 pies. Una serie de mesas y áreas de asientos de concreto únicamente diseñadas, pensadas para fusionarse y complementar su entorno natural, ofrecen lugares convenientes para disfrutar de la vista con comodidad.

Para ver de primera mano el impresionante Bassin Clair, necesitarás un esfuerzo extra, una cuerda y la ayuda de un guía experimentado. No muy lejos de Bassin Palmiste encontrarás una estrecha escalera incrustada en las formaciones rocosas naturales, que te llevará hasta la cima de una roca incrustada en el costado de la montaña. El corto descenso – apenas 10 pies – al otro lado parecerá mucho más largo y es mejor hacerlo bajo la atenta mirada de un guía, asistido por la cuerda mencionada anteriormente. Bienvenido a Bassin Clair.

Woman stands on the bank of a bright blue pool at Bassin Bleu, Haiti
Bassin Bleu, Jacmel, Haití
Foto: Anton Lau

Sumérgete

Bajo la atractiva superficie turquesa, hay mucho más en esta piscina de lo que se ve a simple vista. Con 75 pies de profundidad, Bassin Clair es un lugar increíble para la meditación flotante y ofrece la profunda tranquilidad y paz que solo las cámaras de flotación pueden soñar. Mientras te dejas llevar, suspendido, la piedra de la montaña bajo tus pies cede y la inusual mezcla de minerales en la piscina te mantiene a flote, creando la sensación de que estás flotando en el aire.

Para los amantes de la adrenalina entre ustedes, simplemente flotar puede no ser suficiente. Únete a las filas de los locales experimentados (o simplemente aventureros) que suben la superficie rocosa hasta uno de los puntos de salto y realizan clavados y volteretas, turnándose para romper la serena superficie de Bassin Clair. Solo asegúrate de guardar algo de esa energía: es fácil olvidar que aún necesitas caminar de regreso al final del día.

¿Quieres ver por ti mismo por qué una visita a Bassin Bleu es considerada uno de los mejores viajes de un día en Haití?

Llegar a Bassin Bleu

Opción Uno:
Únete a un tour desde Jacmel o Puerto Príncipe. Un guía veterano te llevará a través de la selva y te llevará de manera segura a tu destino soñado. Con transporte incluido (desde Puerto Príncipe y típicamente desde Jacmel también), esta opción elimina el esfuerzo del viaje, dejándote con más energía para explorar Bassin Bleu en sí.

Opción Dos:
Es posible llegar a Bassin Bleu desde Jacmel a pie. Dirígete hacia la Riviere Gauche y busca el letrero que indica a los visitantes «por aquí». Querrás llevar suficiente agua para tu caminata a través de la densa vegetación por el lado de la montaña. Siguiendo las inclinaciones del camino, verás un paisaje interesante y obtendrás una vista dominante de la costa sureste, y la recompensa del baño al final será aún más dulce.

Tarifas de entrada 
La admisión es de 100 HTG por persona y un adicional de 100 HTG por coche en concepto de estacionamiento.

Una nota sobre los guías:
Llegar a Bassin Bleu puede ser difícil pero gratificante y recomendamos contratar a un guía local.

Cuando se trata de encontrar un guía, ¡no te preocupes – ellos te encontrarán! De hecho, si no eliges un guía e insistes en que los otros candidatos esperanzados te dejen en paz, puedes terminar en la incómoda situación de tener varios guías acompañándote, todos esperando ser pagados al final. Elige uno (o más) guía y exige que los demás te dejen en paz.

Asegúrate de negociar un precio con tu guía antes de comenzar – entre 250 y 500 HTG es un precio razonable. Lleva los billetes adecuados contigo.

Recuerda, nunca subestimes el poder del agua o los riesgos asociados. Si no te unes a un tour, informa al dueño de tu hotel o alojamiento a dónde vas y asegúrate de revisar las condiciones antes de emprender la caminata. ¡Felices viajes!


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Julio 2018


Festeja como un Haitiano en el carnaval de Jacmel

Dancing at Jacmel Carnaval, Haiti
Carnaval de Jacmel
Foto: Frank Fontain

Festeja como un Haitiano en el carnaval de Jacmel

Copy LinkEmailFacebookShare

Primo afrocaribeño del Mardi-Gras, el Carnaval es mucho más que una fiesta. Es un espíritu estacional que se apodera de la nación cada año, creando un espacio para la creatividad, la algarabía y la celebración sin inhibiciones de todo lo haitiano: colores valientes; sabores audacesron increíblemente bueno y barato; música embriagadora y baile; una corriente subyacente de misterioso folclore y dioses traviesos; la visibilidad de un pasado colonial y un espíritu ferozmente independiente.

Si solo tienes un breve descanso para pasar en Haití, lo último que querrás hacer al llegar es gastar más de tu precioso tiempo viajando por el país o tomando taxis por la ciudad en busca de acción. ¿Entonces por qué no planificar con anticipación y hacer que tu largo fin de semana sea una fiesta sin parar, en su lugar?

Jacmel Carnaval, Haiti
Carnaval en Jacmel
Foto: Frank Fontain

Llegar aquí

Los vuelos salen de la mayoría de los principales aeropuertos de EE.UU. hacia Puerto Príncipe diariamente, con precios que comienzan desde $200-$300 USD dependiendo de tu punto de partida. Una vez en Puerto Príncipe, puedes llegar a Jacmel en taxi privado, moto o transporte público en minivans conocidas como Tap-taps. El viaje dura unas 3 horas: afortunadamente, es la carretera de mejor calidad en el país y ofrece algunos de los paisajes más bonitos a la orilla del camino.

Un tap-tap solo te costará alrededor de US$10, pero no es para los débiles de corazón: espera que esté abarrotado y sofocante, y aprovecha la oportunidad de salir de tu zona de confort. Para obtener los mejores resultados, llega temprano y dirígete a la última fila, que ofrece aire fresco y una buena vista del paisaje que pasa.

Una vez que llegues a Jacmel, prepárate para ser asediado por conductores de motos que competirán con entusiasmo por la oportunidad de llevarte a tu alojamiento. Si viajas ligero, puedes caminar: Jacmel es compacto y todo está a poca distancia a pie. Si sientes ganas de comenzar tu viaje con una dosis de adrenalina, puedes subirte a una moto, pero no antes de leer esta guía.

Donde quedarse

Si reservas con anticipación, puedes encontrar alojamiento en una variedad de hoteles, desde históricas mansiones con techos altos de barones del café victorianos como el Hotel Florita, hasta villas de Airbnb con vista al mar y su propia piscina con vista a la bahía de Jacmel como el Chic Chateau, hasta hoteles familiares con playa privada como Cyvadier Plage e incluso quizás un sofá en Couchsurfing.

Sea cual sea tu elección, tu anfitrión local probablemente compartirá contigo su forma favorita de disfrutar el fin de semana de Carnaval.

Body paint at Jacmel Carnaval, Haiti
Pintura corporal en Jacmel Carnaval
Foto: Frank Fontain

Como ir de fiesta

Primero que nada, esto es una fiesta de tres días. Lento pero seguro gana la carrera, así que no te dejes llevar demasiado por las extrañas corrientes que puedes sentir tomando la ciudad. La alegría del Carnaval está en el aire, pero está bien disfrutar del ambiente desde lejos mientras te acomodas en tu habitación y abres la primera bebida del fin de semana.

Si cometes el error de novato de festejar demasiado el viernes por la noche, estarás aplazando la alarma mientras todos los demás van a la playa. El sábado por la mañana del fin de semana de Carnaval, lo mejor que puedes hacer es empacar una bolsa y dirigirte a la playa donde es hora de socializar, surfear y saborear agua de coco con ron.

Cuando la luna se eleva sobre la hermosa extensión de 3 km de la bahía de Jacmel, es hora de elegir tu fiesta. Dirígete al Vatican para DJs que atraen a grandes multitudes. Sumérgete en algo en vivo y local en Congo Beach Club o Suave, donde suelen presentar conciertos en vivo con una variedad de artistas. Kreyol La, Carimi, T-Vice y RAM son otras buenas opciones. Quédate despierto todo el tiempo que quieras, pero recuerda que el domingo es el gran final.

Esto nos lleva a la recta final del fin de semana: el domingo y el evento principal. El «Kanaval» propiamente dicho es un desfile que inunda las calles con canciones, ritmos y colores. La creatividad y complejidad de las máscaras es constantemente asombrosa: junto a los colores primarios, los vestidos voluminosos y los sombreros en forma de cornucopia que esperas, verás una paleta mucho más moderna de disfraces, pintura corporal y máscaras que se inclinan hacia lo oscuro, bizarro y surrealista, rivalizando con la novedad y extravagancia de Burning Man.

Todo esto se desarrolla con un telón de fondo incesante de ritmo caribeño y voces alzadas en canto, a menudo en criollo. Las bandas tienen un impresionante nivel de energía y resistencia, y el «cha» te enseñará que la música puede sonar más fuerte de lo que pensabas que era posible. Durante las siguientes doce horas, las calles principales estarán llenas de movimiento mientras la multitud festeja toda la noche y hasta las primeras horas del lunes.

Carnival stand at Jacmel Carnaval, Haiti
Stand de Carnaval en el Carnaval de Jacmel
Foto: Frank Fontain

Stand de Carnaval

Se recomienda desembolsar entre $10 y $30 por un boleto para una grada. Puedes dejar tus pertenencias allí y desaparecer entre la multitud, seguir la ola de los participantes del desfile y luego regresar para descansar cuando lo necesites.

Los viajeros que estén en Haití con un presupuesto limitado podrían sentirse tentados a prescindir de un asiento en una de las gradas del Carnaval que da al desfile, pero sus esperanzas de acercarse más a la acción y tener una experiencia más auténtica (y más barata) pronto se verán frustradas por la inconveniencia y el agotamiento. Es mucho mejor tener un lugar en una grada y no usarlo que necesitar un lugar en una grada y no tenerlo.

Si te lanzaste al fin de semana el viernes por la noche con un gran júbilo, es probable que los desfiles, las bandas rara y los cha’s del domingo superen tu tolerancia al estímulo. Pero si comienzas tu fin de semana de la manera correcta, podrás seguir el ritmo de los cócteles de ron, el rara y el cha.

El Carnaval es un caos vibrante, un desorden organizado, incomprensiblemente ruidoso, fascinantemente hermoso y te sorprenderá año tras año. Porque, seamos honestos, una vez que lo hayas experimentado… volverás.


Escrito por Sarah Wallace.

Publicado en Agosto 2018


Playa Kokoye

Umbrellas and palm trees on Kokoye Beach, Haiti
Playa Kokoye, Petit Goave
Foto: Tyler Welsh

Playa Kokoye

Copy LinkEmailFacebookShare

¿Buscas un destino de fin de semana no muy lejos de Puerto Príncipe? En la playa Kokoye encontrarás una experiencia de glamping relajada que ofrece un tipo de lujo completamente diferente. Situada en la incomparable belleza de la costa sur de Haití, la prístina ensenada de Kokoye está a solo una hora en barco desde Petit-Goâve.

Deja tus preocupaciones y tu mochila en la tienda provista, disfruta de mariscos servidos por un anfitrión local y pasa tus días nadando, haciendo snorkel y bebiendo ponche de ron en una ensenada digna de una escena de Piratas del Caribe.

El «glamping» (camping con glamour) es una alternativa popular tanto al camping regular con pocas comodidades como a los hoteles caros pero decepcionantes. Sin embargo, lo que realmente distingue al glamping de ambos es el acceso que ofrece a la naturaleza y la singularidad de la experiencia.

La playa Kokoye es una de las pocas excursiones de playa en Haití preparadas para turistas, con viajes en barco todo incluido que salen diariamente. Es una manera de experimentar las maravillas de arena blanca y azul laguna de Haití con comodidad y a bajo costo. La calidad de los servicios en Kokoye no te decepcionará. Esto es Glamping con G mayúscula.

Naturaleza cruda

A ambos lados de la playa se extienden afloramientos rocosos que enmarcan una ensenada prístina. En el centro, una extensión de agua cristalina permanece tranquila y sin olas el 90% del tiempo. Es ideal para el paddleboard, el snorkel, el kayak y la natación. El agua y la arena blanca están impecables: la playa es mantenida por asociaciones locales para que los turistas sigan regresando.

Palmeras bordean playas de arena blanca que se extienden hasta un agua tan increíblemente azul que etiquetarás tus historias de Instagram con #nofilter. El agua tiene una profundidad hasta la cintura a lo largo de 200 metros, perfecta para pasar el día flotando con un ponche de ron bien frío en la mano.

Al atardecer, puedes relajarte alrededor de fogatas, escuchar a trovadores locales tocando clásicos del konpa en tambores desgastados y celebrar hasta entrada la noche.

Sin electricidad cercana, los observadores de estrellas estarán encantados con uno de los cielos más estrellados del Caribe. En relación a esto, no olvides empacar linternas frontales o de mano y baterías adicionales para los teléfonos y cámaras que planees usar. En el lado oeste de la playa hay acceso a baños y duchas modernas donde puedes enjuagarte el agua de mar al final del día.

Esta es Haití como debe ser experimentada. Una habitación de hotel es una habitación de hotel, pero cuando te quedas en una tienda sobre la arena y duermes en una hamaca colgada entre dos palmeras de coco, es una manera única de sumergirte en la belleza natural que esta parte del mundo tiene para ofrecer. Ver el sol salir sobre el agua, sin paredes entre tú y el mar al alcance de tus dedos, puede ser una experiencia que te cambie la vida.

Banquetes junto a la playa

Cuando te dé hambre, te alegrará saber que no estás del todo en la naturaleza: un equipo de personal experimentado te ofrecerá mariscos frescos a la parrilla sobre brasas ardientes y café caliente por la mañana. Son profesionales y discretos. La seguridad está garantizada, aunque rara vez es necesaria.

Si las comidas de mar a mesa y de la granja a la mesa son el nuevo pináculo del lujo, entonces estarás disfrutando de lo mejor en la playa Kokoye. El café haitiano, el azúcar de caña y el pan de yuca con mantequilla de maní y fruta son el desayuno estándar. Todos los ingredientes son frescos y, en la medida de lo posible, locales, ya sean capturados o cultivados.

Si ya has sido iniciado en la tradición haitiana de comer espaguetis para el desayuno, te espera una delicia. Para el almuerzo y la cena, puedes pedir lambi (caracol), pescado o langosta a la parrilla. Los mariscos siempre son del día. Los platos están sazonados con una mezcla haitiana de ajo, pimientos picantes, lima y especias que te harán querer más.

¿Te sientes más aventurero?

Puedes explorar las cuevas marinas en el extremo norte de la playa, a unos 15 o 20 minutos nadando. ¿Buscas algo en el interior? Camina por el extremo sureste de la playa para descubrir las ruinas de una piscina y una mansión en ruinas de una época pasada.

Cómo llegar

La playa Kokoye está ubicada en una península remota al sur de Petit-Goâve y solo es accesible por barco o haciendo una caminata extrema de 2 a 3 horas. No hay acceso para autos, lo que hace que se sienta más como una escapada a una isla. Los visitantes pueden llamar con anticipación para reservar tiendas de campaña, sacos de dormir y otras comodidades con un anfitrión local. Personas como Madam Fanfan (509) 4028 – 31 66 también pueden ayudarte a organizar tu viaje en barco.

También es posible organizar un taxi acuático improvisado desde el muelle en Petit-Goâve. El tiempo de viaje en barco variará dependiendo del motor y del número de personas a bordo, y los visitantes pueden esperar pagar más por barcos cubiertos. Durante el trayecto en barco, verás a pescadores locales en su elemento, y el buceo libre es una vista común, al igual que los veleros deslizándose a velocidades más lentas. El agua cambia de azul índigo a turquesa y luego a aguamarina mientras te deslizas por la costa hacia Kokoye.

A poco más de la mitad del camino, la playa de Bananier, un destino popular por derecho propio, suele ser la primera parada. La playa Kokoye está a 20 minutos más adelante a lo largo de la costa.

Consejos para aprovechar al máximo tu viaje

Una forma de prepararte para la excursión a la playa Kokoye (y hacer felices a tus anfitriones) es llevar muchos gourdes haitianos en billetes pequeños. Mientras que 50 gourdes pueden no rendir mucho en Puerto Príncipe, en las provincias se apreciará el cambio. En una península tan remota, conseguir cambio es un problema frecuente, por lo que estarás prestando un servicio a la economía local al llevar suficientes billetes de 10, 25, 50 y 100 gourdes. En caso de apuro, se aceptan dólares estadounidenses en lugar de gourdes.

Ya sea que prefieras una aventura salada, rústica y de tipo «hazlo tú mismo» o planees aprovechar al máximo la excelente comida y los servicios proporcionados por el personal dedicado, una excursión a la remota playa Kokoye es una excelente manera de relajarte y reconectar.


Escrito por Emily Bauman.

Publicado en Julio 2018


Diario fotográfico: Cayes-Jacmel

wooden boat with two fishermen setting out nets
Pesca de sardina en Petavie, Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

Diario fotográfico: Cayes-Jacmel

Copy LinkEmailFacebookShare

Pasa 15 minutos en cualquier calle o vecindario de Puerto Príncipe y es probable que te encuentres con algunos niños jóvenes— y a veces también adultos— jugando fútbol. Lo mismo sucede en cualquier pueblo fuera de la capital. Las playas arenosas de Cayes-Jacmel se convierten en un divertido campo de fútbol tropical.

five haitian boys playing soccer on beach
Muchachos jugando al fútbol en la playa de Ti Mouillage, Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

El transporte en los pueblos fuera de Puerto Príncipe puede ser muy diferente a lo que es en la capital. En Cayes-Jacmel y sus ciudades circundantes— Cyvadier y Marigot —verás a mucha gente montando detrás de conductores de motocicletas y en tap-taps. Los conductores de motocicletas fuera de Puerto Príncipe son mucho más asequibles, especialmente si estás apurado o simplemente buscando un poco de brisa.

Ser una provincia, incluso fuera de la gran ciudad de Jacmel, no es un impedimento para la vida en Cayes-Jacmel. Las barberías, los estudios de uñas y los salones de belleza se encuentran en los lados de la carretera. Sus sillas ven los rostros de los residentes que buscan mejorar su apariencia para el fin de semana, para una reunión en la ciudad, o porque es domingo y se están preparando para la semana que viene.

interior of haitian barbershop with clients getting a haircut
Peluquería ‘Greg Dizay’ en Gros Roche, Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

Para el viajero visual y el ávido actualizador de Facebook, el paisaje en el camino hacia y alrededor de Cayes-Jacmel será un placer. La ciudad corre a lo largo del lado del agua clara y azul, donde las olas se estrellan rítmicamente durante todo el día y la noche. ¡Hay muchas paradas pintorescas para tomar fotografías en el camino!

street with tiny colofully painted building with palm trees and ocean
Banca de lotería en Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

Otra cosa que es fácilmente accesible en y alrededor de Cayes-Jacmel son los recuerdos. Sombreros, collares, pulseras e incluso sandalias casi siempre están en exhibición en pequeños puestos de madera, a un lado de la carretera, e incluso son llevados por vendedores individuales, listos para que los compres y lleves a casa para tener un pedazo de Haití contigo.

older haitian woman in white shirt wearing a stack of strawhats
Una mujer que vende sombreros en Kabik, Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

El hecho de que Cayes-Jacmel esté justo en la costa significa que el acceso a la playa es una característica común en muchos restaurantes, bares y clubes. Le Cam’s es un lugar popular para comer en Cayes-Jacmel; un favorito de muchos habitantes de Puerto Príncipe y algunos expatriados, ofrece una entrada agradable y gradual al agua que es amigable para las familias y los nadadores principiantes.

restaurant area with thatched roof
Chaloska cRestaurante Le Cam’s en Kabik, Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

Si buscas una opción más accesible y popular entre los lugareños, Ti Mouillage es un gran lugar para ir. El restaurante y bungalow costero se encuentra en el borde de algunas de las mejores arenas y aguas más azules de Haití. Es otro campo improvisado favorito para que los jóvenes de la zona jueguen fútbol después de la escuela por la tarde.

three haitian boys playing football on beach
Muchachos jugando al fútbol en la playa de Ti Mouillage, Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

Los niños y niñas en ciudades fuera de Puerto Príncipe disfrutan sus días y tardes de manera diferente y muchas veces también participan en la vida doméstica de manera diferente. Muchos ayudan a sus padres en la cocina tan pronto como pueden repetirles los ingredientes, y casi cada uno tiene una cálida historia de la infancia sobre cuando un padre los envió a buscar algo en la tienda de la esquina.

haitian girl walking on sidewalk with chicked in hand
Una niña paseando con una gallina, Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

Muchos de los jóvenes que juegan fútbol en la playa o en sus vecindarios sueñan con ser parte de su equipo local cuando sean un poco mayores, para jugar en el estadio de Cayes-Jacmel. Se realizan muchos campeonatos regionales de fútbol allí, así como grandes fiestas y eventos de fin de semana.

large football stadium on the haitian coast with tropical forest and mountains
Partido de fútbol en Tèren Masak, estadio Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

El estadio no está muy lejos de la playa de Raymond-Les-Bains, donde las puestas de sol rivalizan con el pescado a la parrilla y los plátanos fritos en exclusividad y deliciosa belleza. Raymond-Les-Bains es muy conocido por sus fiestas de fin de semana, festivales del santo patrón y por su delicioso pescado. ¡Asegúrate de preguntarle a tu mesero sobre los diferentes tamaños disponibles el día que visites!

sunset over beach with tables and
Puesta de sol sobre la playa de Raymond les Bains, Cayes-Jacmel
Foto: Franck Fontain

Cayes-Jacmel convive en armonía con, e independientemente de Jacmel, una ciudad llena de historia y cultura. Cayes-Jacmel es lo que los sueños de todo excursionista tropical están hechos: puestas de sol doradas, una vida lenta junto a la playa y pequeños momentos comunitarios que te acercan a los lugareños.

PRUEBA: ¿Puedes ubicar 12 ciudades haitianas en el mapa?

city street with people and old colonial houses
La vida en la calle en Jérémie
Foto: Tyler Welsh

PRUEBA: ¿Puedes ubicar 12 ciudades haitianas en el mapa?

Copy LinkEmailFacebookShare

Las ciudades de Haití son tan diversas como su cocina. Ya sea que solo estés familiarizado con Puerto Príncipe y Jacmel, o ya hayas hecho amigos en Milot, este cuestionario es un buen ejercicio para ver cuánto conoces del paisaje haitiano. ¿Puedes decirnos dónde en el mapa están ubicadas estas 12 ciudades?

¡Empieza a hacer el cuestionario en el mapa de abajo!

Recuerda: no hay ganadores ni perdedores — solo oportunidades para aprender más sobre Haití y encontrar nuevos lugares para explorar. ¿Reconociste alguna de las ciudades en el cuestionario? ¿Cuáles escuchabas por primera vez?


Escrito por Kelly Paulemon.

Publicado en Noviembre 2020.


Diario fotográfico: Grand’Anse

haitians crossing the grande-anse river by foot and donkey
El río Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

Diario fotográfico: Grand’Anse

Copy LinkEmailFacebookShare

Entre montañas y valles, la gente del departamento de Grand’Anse está abierta y ansiosa por hacerse una vida. Si alguna vez estás de excursión por un pueblo fuera de las principales ciudades, notarás que la travesía que algunos agricultores y vendedores realizan para vender sus productos todos los días es nada menos que un milagro.

older haitian man with machete and bag on head
Un agricultor en su camino a casa cerca de Kafou Zaboka, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

La infraestructura moderna no es solo cosa de las grandes ciudades de Haití. En Jérémie, un enorme puente conecta los dos extremos del río Grand’Anse, permitiendo el paso de coches y motocicletas, y proporcionando un trayecto muy pintoresco.

large suspension bridge crossing haitian river
Puente sobre el río Grand’Anse a Jérémie, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

Para aquellos cuyos viajes son un poco más cortos, un rápido paseo a través de las aguas del río Grand’Anse los lleva directamente a su destino. Agricultores, vendedores y transeúntes a veces pueden verse cruzando rápidamente, mientras el sol de la mañana temprano o del final de la tarde brilla sobre el agua.

haitians crossing the grande-anse river by foot and donkey
Personas que pasan por el río Grand’Anse cerca de Fouache
Foto: Mikkel Ulriksen

Algunos de estos viajeros diarios — cuando las escuelas están abiertas — son estudiantes. A menudo hacen el viaje diario en pequeños grupos con sus amigos, para llegar a sus escuelas en las ciudades cercanas. Cuando la escuela está cerrada, se les puede ver corriendo y riendo por los mismos caminos, bajo el suave calor del verano.

haitian school boys in uniforms
Muchachos que van a la escuela cerca de Moron, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

El puente en Marfranc es uno de esos lugares que forma parte del paisaje diario para los estudiantes que viven en las áreas alrededor de él, pero que puede añadir emoción a la visita de cualquier turista al departamento de Grand’Anse.

haitian school girl in uniform walking over suspension bridge
Niña de la escuela cruzando un puente en Marfranc, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

Como en cualquier lugar de la zona rural de Haití, el departamento de Grand’Anse está lleno de opciones de hoteles, posadas y bed-and-breakfast para que puedas elegir. ¿No estás seguro de dónde alojarte? Fácil: ¡pregunta a un local!

motorcycle with passenger driving past hotel building
Cash-Cash Hotel en Dame Marie, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

Para estas ciudades costeras como Corail, no se puede exagerar la importancia de la pesca local. La venta al por mayor y al por menor es la forma en que muchas personas ganan la vida, ponen comida en sus mesas y en las de sus clientes.

haitian woman with red head scarf and bowl of conch
Mujer vendiendo caracoles en Corail, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

La belleza de los pueblos que rodean el río Grand’Anse es que han aprendido a abrazar y adaptarse a su arquitectura natural. Alrededor de la corriente, han surgido parcelas de vegetales y pequeñas casas, sin llegar a perturbarla nunca.

aerial view of farmers fields, river, road and plantation
Paisaje en Troupeau cerca de Corail, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

Los pescadores y pescadoras no son ajenos al agudo arte de escalar, eviscerar y preparar pescado para las ventas del día. Cuanto más fresco, mejor; a menudo, la pesca de la mañana se convierte en un almuerzo o cena frito o guisado por la tarde.

haitian woman with straw hat cleaning fish
Mujer limpiando un pescado en el puerto de Pestel
Foto: Mikkel Ulriksen

Los pueblos de montaña también tienen sus propias comunidades activas y bulliciosas. Los agricultores y vendedores bajan a los pueblos principales donde traen y venden productos frescos. A menudo, también surgen escuelas en estas áreas remotas, aliviando la carga de los estudiantes que de otra manera tendrían dificultades para pagar la matrícula en ciudades como Jérémie, Abricots o Pestel.

haitian school building in mountain scape
Una escuela en las montañas sobre el pueblo de Jean Beurry, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen

La gente de Grand’Anse tiene corazones tan vastos y abiertos como sus lugares de origen. Si tienes la oportunidad de conducir hasta allí, es una experiencia que vale la pena vivir y volver a contar.

four haitian boys posing for photo
Niños haitianos en el pueblo de Joly Guibert, Grand’Anse
Foto: Mikkel Ulriksen