Sud

Journal Photo : Cayes-Jacmel

barque en bois avec deux pêcheurs déployant leurs filets
Pêche à la sardine à Petavie, Cayes-Jacmel
Photo: Franck Fontain

Journal photo : Cayes-Jacmel

Copy LinkEmailFacebookShare

Passez 15 minutes dans n’importe quelle rue ou quartier de Port-au-Prince, et vous croiserez probablement des enfants — et parfois même des adultes — en train de jouer au football. Il en va de même pour toute ville en dehors de la capitale. À Cayes-Jacmel, les plages de sable se transforment en un terrain de jeu tropical et convivial.

cinq garçons haïtiens jouant au football sur une plage de sable
Des garçons jouant au football sur la plage à Ti Mouillage, Cayes-Jacmel
Photo: Franck Fontain

Les moyens de transport dans les villes en dehors de Port-au-Prince peuvent être très différents de ceux de la capitale. À Cayes-Jacmel et dans les villes voisines — Cyvadier et Marigot —, il est courant de voir des gens voyager à l’arrière de motos-taxis ou à bord de tap-taps. Les motos-taxis, en particulier en dehors de Port-au-Prince, sont bien plus abordables, surtout si vous êtes pressé ou que vous cherchez simplement à profiter d’un peu de fraîcheur.

Être en province, même en dehors de la grande ville de Jacmel, ne freine en rien la vie à Cayes-Jacmel. Les barbiers, studios de manucure et salons de coiffure jalonnent les bords des routes. Leurs fauteuils accueillent les visages des habitants désireux de soigner leur apparence pour le week-end, pour un rendez-vous en ville, ou simplement parce que c’est dimanche, et qu’ils se préparent pour la semaine à venir.

intérieur d'un salon de coiffure haïtien avec des clients en train de se faire couper les cheveux
‘Salon de coiffure Greg Dizay’ à Gros Roche, Cayes-Jacmel
Photo: Franck Fontain

Pour les voyageurs visuels et les passionnés de publications sur Facebook, les paysages en chemin et autour de Cayes-Jacmel seront un véritable régal. La ville s’étend le long d’une eau bleu clair, où les vagues viennent se briser avec un rythme apaisant, de jour comme de nuit. De nombreux arrêts pittoresques vous attendent pour capturer des souvenirs inoubliables !

rue avec de petites constructions colorées, des palmiers et l'océan en arrière-plan
Banque de lotto à Cayes-Jacmel
Photo: Franck Fontain

Une autre chose facilement accessible à Cayes-Jacmel et dans ses environs : les souvenirs ! Chapeaux, colliers, bracelets et même sandales sont presque toujours exposés dans de petits étals en bois, au bord de la route, ou proposés par des vendeurs ambulants, prêts à être achetés pour emporter un petit morceau d’Haïti chez vous.

femme haïtienne âgée en chemise blanche portant une pile de chapeaux en paille
Une femme vendant des chapeaux à Kabik
Photo: Franck Fontain

Le fait que Cayes-Jacmel soit situé en bord de mer garantit un accès facile à la plage dans de nombreux restaurants, bars et clubs. Le Cam’s est un lieu prisé pour manger à Cayes-Jacmel. Apprécié par de nombreux habitants de Port-au-Prince ainsi que par quelques expatriés, cet endroit offre une entrée douce et progressive dans l’eau, idéale pour les familles et les nageurs débutants.

espace de restaurant avec toit en chaume au bord de la plage
Restaurant Le Cam’s à Kabik
Photo: Franck Fontain

Si vous recherchez une option plus accessible et prisée par les locaux, Ti Mouillage est une excellente adresse. Ce restaurant et bungalow en bord de plage est situé sur l’un des plus beaux rivages d’Haïti, où le sable fin rencontre des eaux d’un bleu éclatant. C’est également un terrain improvisé prisé par les jeunes garçons du coin pour jouer au football après l’école, en fin d’après-midi.

trois garçons haïtiens jouant au football sur la plage
Des garçons jouant au football sur la plage à Ti Mouillage, Cayes-Jacmel
Photo: Franck Fontain

Les jeunes garçons et filles des villes situées en dehors de Port-au-Prince passent leurs journées et leurs après-midis de manière différente, et participent souvent à la vie familiale d’une autre manière également. Beaucoup aident leurs parents en cuisine dès qu’ils sont capables de répéter les ingrédients, et presque chacun d’eux garde un souvenir attendrissant de son enfance, comme celui d’un parent qui les a envoyés chercher quelque chose à l’épicerie du coin.

jeune fille haïtienne marchant sur le trottoir avec une poule à la main
Une fille marchant avec une poule, Cayes-Jacmel
Photo: Franck Fontain

Beaucoup de jeunes garçons qui jouent au football sur la plage ou dans leur quartier rêvent de rejoindre l’équipe locale lorsqu’ils seront un peu plus grands, pour jouer au stade de Cayes-Jacmel. Ce stade accueille de nombreux championnats régionaux de football, ainsi que de grandes fêtes et événements organisés les week-ends.

grand stade de football sur la côte haïtienne, entouré de forêt tropicale et de montagnes
Match de football au Tèren Masak, stade de Cayes-Jacmel
Photo: Franck Fontain

Le stade n’est pas très loin de la plage de Raymond-Les-Bains, où les couchers de soleil rivalisent avec le poisson grillé et les bananes frites en termes d’exclusivité et de délices. Raymond-Les-Bains est particulièrement réputé pour ses fêtes de week-end, ses festivals en l’honneur des saints patrons, et son poisson savoureux. N’oubliez pas de demander à votre serveur de vous montrer les différentes tailles disponibles le jour de votre visite !

coucher de soleil sur une plage avec des tables, des parasols et des palmiers
Coucher de soleil sur la plage de Raymond-Les-Bains, Cayes-Jacmel
Photo: Franck Fontain

Cayes-Jacmel coexiste en harmonie avec Jacmel, une ville riche en histoire et en culture, tout en affirmant son indépendance. Cayes-Jacmel incarne le rêve de tout aventurier tropical : des couchers de soleil dorés, une vie paisible au bord de la mer, et des instants de communauté qui vous rapprochent des habitants.

Journal photo : Marigot

vue aérienne du port avec des bateaux et des personnes
Port de Marigot, Haïti
Photo: Franck Fontain

Journal photo : Marigot

Copy LinkEmailFacebookShare

Le marché des fermiers de Marigot est un élément marquant du village. Point de pulsation important, le marché n’ouvre ses portes que le samedi. Les bateaux arrivant d’Anse-à-Pitre accostent au port des heures avant que le soleil ne se lève sur le village.

grand bateau en bois avec des Haïtiens en pleine mer
Bateau arrivant d’Anse-à-Pitre à Marigot
Photo: Franck Fontain

Les bateaux sont un excellent moyen de faire d’une pierre deux coups. D’une part, ils transportent des marchandises à Marigot, et d’autre part, en raison des mauvaises conditions des routes, ils facilitent le transport des passagers.

groupe d'Haïtiens debout sur le quai avec des bateaux
Personnes attendant sur le quai à Marigot
Photo: Franck Fontain

Ces bateaux transportent des personnes se rendant ou revenant de lieux comme Savane Zonbi, Thiotte, Anse-à-Pitre, ou la République dominicaine.

grands bateaux en bois avec des Haïtiens accostant sur la plage
Bateau d’Anse-à-Pitre accostant à Marigot
Photo: Franck Fontain

La scène au port est à la fois très haïtienne et extrêmement pittoresque. Des hommes agiles et travailleurs déchargent les colis des bateaux pour les transporter sur les quais.

homme debout sur un bateau tirant une grosse corde
Un homme amarrant un bateau à Marigot
Photo: Franck Fontain

En marchant dans l’eau jusqu’à la taille, ils équilibrent de très grands sacs de charbon, de lourdes glacières remplies de poissons, et même des piles de cartons empilés sur leurs têtes.

deux Haïtiens pesant des poissons au marché
Personnes travaillant au marché de poisson à Marigot
Photo: Franck Fontain

Depuis les quais, tous ces colis sont chargés sur des camions à destination d’autres villes, mais attention ! Ces travailleurs bougent rapidement et ont besoin que vous soyez hors de leur chemin. Il n’y a pas de temps à perdre !

un marché de poissons en Haïti avec de nombreuses personnes
Le marché de poissons à Marigot
Photo: Franck Fontain

Les glacières de poissons sont emmenées au marché de poissons voisin, un bâtiment ouvert situé à quelques pas du quai. C’est ici que les poissons sont pesés et prix.

Comme dans tout marché fermier en Haïti, le marchandage est incontournable, et l’agitation est partout ; des vendeurs de poissons aux autres commerçants qui traversent le bâtiment.

deux Haïtiens assis sur une plage rocheuse avec des bateaux
Deux hommes observant le déchargement des bateaux
Photo: Franck Fontain

De grandes quantités de poissons et de fruits de mer à Marigot sont régulièrement acheminées vers les assiettes de Port-au-Prince, car des intermédiaires viennent se ravitailler chaque semaine pour les restaurants de la capitale.

Vue aérienne d'un village côtier avec une zone de marché et des bateaux
Lever du soleil sur le port de Marigot
Photo: Franck Fontain

Cascade Pichon

grande cascade haïtienne se déversant dans un bassin naturel avec des personnes nageant
Cascades Pichon, Belle-Anse
Photo: Franck Fontain

Cascade Pichon

Copy LinkEmailFacebookShare

Kaskad Pichon est une superbe cascade située dans la commune de Belle-Anse, dans le département du Sud-Est d’Haïti. Elle est réputée pour être difficile d’accès, mais l’aventure en vaut largement la peine.

La commune de Belle-Anse abrite de douces plages de sable, et Kaskad Pichon (en français : Cascade Pichon) est le joyau de ses trésors terrestres. Composée de trois bassins distincts, chacun orné de magnifiques cascades, Kaskad Pichon est alimentée non par les pluies, mais par un lac souterrain.

La cascade traverse trois bassins distincts : le Bassin Chouket, où pousse la menthe sauvage qui parfume les rives du bassin, le Bassin Dieula et le Bassin Marassa.

Le proverbe haïtien en créole « dèyè mòn gen mòn » reflète parfaitement le paysage haïtien : « derrière les montagnes, il y a encore des montagnes ». De temps à autre, cependant, entre ces montagnes, on tombe sur un trésor caché (et les voyageurs qui ont déjà exploré Haïti savent qu’elle en regorge). L’un de ces joyaux cachés est Kaskad Pichon, une cascade aussi époustouflante de beauté que difficile d’accès.

Visiter Kaskad Pichon pourrait bien vous faire prendre des photos tout au long du chemin, ou au contraire poser votre téléphone pour contempler en silence — à vous de choisir ! Quelle que soit votre manière de profiter de l’expérience, une visite à Kaskad Pichon offre une immersion intime en pleine nature dont vous vous souviendrez pendant des années.

Trois voyageurs traversant les eaux des cascades de Kaskad Pichon, Haïti
Voyageurs explorant les cascades de Kaskad Pichon, Haïti
Photo: Franck Fontain

Se rendre à Kaskad Pichon

Kaskad Pichon est isolée, et pour s’y rendre, les aventuriers doivent être prêts à conduire (ou à engager un chauffeur), à monter à moto et à randonner.

Le trajet jusqu’à Belle-Anse, la principale ville de la région, est une aventure en soi, empruntant une route de gravier qui traverse des plaines inondables, des lits de rivière et des collines escarpées. Si vous partez de Marigot, le voyage jusqu’à Belle-Anse devrait durer environ deux à trois heures. La ville de Belle-Anse est assez intéressante pour y passer une matinée à explorer ou, au minimum, pour s’arrêter déjeuner et reprendre des forces avant d’attaquer la partie la plus ardue de l’aventure.

Depuis Belle-Anse, il vous faudra conduire jusqu’à Pichon, puis prévoir une autre heure de route pour atteindre Kaskad Pichon. Une balade à moto entre Pichon et la cascade devrait vous coûter environ 1,000 HTG par personne (environ 11 USD).

Le trajet jusqu’à la cascade fait partie intégrante de l’expérience : cramponné à l’arrière d’une moto, vous traverserez l’une des régions les plus sauvages et préservées d’Haïti, avec des kilomètres de plages de sable blanc qui se déroulent sous le chemin menant à flanc de montagne. Si vous pouvez vous organiser avec vos chauffeurs de moto, nous vous recommandons vivement de faire une petite halte baignade en route pour profiter de la beauté exceptionnelle du sud d’Haïti. C’est aussi une excellente occasion de découvrir des endroits extrêmement instagrammables — prévoyez un peu de temps supplémentaire pour cela !

Après une heure de trajet en moto, vous devrez marcher pendant environ 40 minutes, accompagné d’un guide, avant d’arriver aux cascades.


Rédigé par Kira Paulemon.

Publié en janvier 2020


Fort Ogé

la forteresse de Fort Ogé, située au sommet de la montagne, offre une vue imprenable sur l'océan
Fort Ogé, Jacmel
Photo: Anton Lau

Explorez le Fort Ogé

Copy LinkEmailFacebookShare

Alors que la plupart d’entre nous connaissent la ville de Jacmel comme la pittoresque capitale de l’art, de la culture haïtienne et des plages populaires, c’est aussi là que se trouve le Fort Ogé.

Tout petit comparé à la majestueuse Citadelle Laferrière, le Fort Ogé est souvent négligé dans les itinéraires des aventuriers. Pourtant, mis à part les comparaisons, cette forteresse est impressionnante et mérite amplement d’être explorée par elle-même.

vue aérienne de la forteresse de Fort Ogé à Jacmel avec un terrain de football à l'intérieur
Fort Ogé, Jacmel
Photo: Anton Lau

Explorez le Fort Ogé

À l’époque où Haïti arrachait son indépendance à la classe coloniale propriétaire d’esclaves, des leaders de la résistance comme Jean-Jacques Dessalines ordonnaient la construction de forteresses à travers les territoires libérés, conçues pour offrir un refuge sûr aux personnes nouvellement affranchies et pour dissuader d’éventuelles contre-offensives, au cas où les Français reviendraient tenter de reconquérir l’île. Cette période est connue sous le nom de la fortification d’Haïti, et le Fort Ogé, construit en 1804, fait partie des quelque 20 sites militaires fortifiés durant cette époque. Le Fort Ogé porte le nom de Vincent Ogé, l’un des révolutionnaires haïtiens les plus populaires.

Le Fort Ogé n’a pas été endommagé par le tremblement de terre de 2010 et reste solide jusqu’à ce jour. Construit il y a plus de deux siècles, cette forteresse toujours imposante vous amènera à vous demander « comment ? » – comment les leaders de l’indépendance ont-ils su construire une forteresse dans un endroit aussi stratégique, et comment ont-ils réussi à le faire avec les outils limités disponibles à l’époque ? Comment ont-ils transporté plusieurs canons lourds jusqu’à la forteresse, en montant la pente ?

Comparé à la Citadelle Laferrière, la plus grande forteresse d’Haïti (et l’une des plus grandes forteresses de toute l’Amérique), le Fort Ogé n’est pas aussi envahi par les touristes, ce qui en fait une excellente destination si vous êtes venu en Haïti à la recherche d’une aventure loin des foules, mais que vous vous êtes retrouvé ici pendant la haute saison.

ruines de la forteresse haïtienne de Fort Ogé à Jacmel
Fort Ogé
Photo: Anton Lau

Visites guidées

Le véritable trésor qui attend d’être découvert lorsque vous explorez le Fort Ogé, c’est l’histoire de sa construction – cachée aux yeux de beaucoup, mais bien visible pour ceux qui savent où regarder. C’est pourquoi une visite guidée personnelle est le meilleur moyen de découvrir le site : les guides locaux peuvent raconter l’histoire du fort pendant que vous l’explorez, en détaillant même les usages spécifiques des différentes cellules.

Comme c’est souvent le cas dans presque tous les sites touristiques ou points d’intérêt en Haïti, des enfants courent autour du site en jouant, et certains membres des comités locaux viendront probablement à votre rencontre pour vous accueillir et vous faire visiter. Le site est entretenu et utilisé par les habitants de la région, tout comme de nombreux autres trésors nationaux, afin de combler le vide laissé par le Ministère de la Culture. Les locaux sont toujours prêts à offrir un véritable aperçu de l’hospitalité haïtienne – ce qui inclut bien sûr des suggestions sur où manger, ce que vous devriez voir d’autre pendant votre voyage, et où trouver les meilleures options de divertissement.

Vous constaterez qu’à certains moments, lorsque les visiteurs se font rares, le fort fait partie intégrante de la vie des habitants ; les enfants y jouent au football, et les anciens se promènent. En payant une petite entrée et/ou en engageant un guide personnel, vous contribuerez au développement de la région à travers des projets communautaires.

ruines de la forteresse haïtienne de Fort Ogé à Jacmel avec un terrain de football à l'intérieur
Fort Ogé
Photo: Anton Lau

Comment s’y rendre

Situé à environ une heure à l’est de Jacmel, le Fort Ogé est proche d’autres sites historiques, notamment Cap Rouge, ainsi que d’autres destinations haïtiennes incontournables comme Bassin Bleu, la plage de Raymond les Bains et le charmant village de pêcheurs de Marigot.

Le point de départ le plus facile pour se rendre au Fort Ogé est la ville de Jacmel. Si vous conduisez votre propre voiture, dirigez-vous vers Cayes-Jacmel. Une fois que vous arrivez à l’aéroport de Jacmel (qui sera sur votre gauche), tournez à gauche sur l’Avenue Gerald M. Mathurin. À partir de là, c’est très simple ; suivez simplement les panneaux indiquant le Fort Ogé ! Cependant, la route menant au fort est assez accidentée, donc votre trajet sera bien plus réussi dans un véhicule à traction intégrale.

Si vous n’avez pas de voiture, ne vous inquiétez pas— vous pouvez toujours atteindre le fort en moto ! Au coin de l’aéroport de Jacmel, vous trouverez un groupe de conducteurs de moto, prêts à partir. Le tarif pour se rendre au fort devrait être de 500 HTG, et cela inclut le fait que votre chauffeur vous attendra au fort— vous lui paierez donc à votre retour en ville. Assurez-vous de choisir une moto capable de supporter la route rocailleuse et les pentes abruptes !


Rédigé par Kira Paulemon.

Publié en décembre 2019


Festival de cerfs-volants Festikap

trois garçons haïtiens faisant voler un cerf-volant
Festival Festikap, La Vallée de Jacmel
Photo: Franck Fontain

Festival de cerfs-volants Festikap

Copy LinkEmailFacebookShare

Imaginez ceci : Après une semaine d’aventure à travers Haïti – entre randonnées, road-trips, plages et cascades cachées – il est temps de célébrer la nouvelle année. Vous choisissez de vous rendre à Jacmel pour admirer les feux d’artifice sur la plage. Le lendemain, vous glissez une nappe de pique-nique dans la voiture, prenez la route vers La Vallée, et contemplez un ciel rempli de cerfs-volants en savourant un bon repas et quelques boissons. Vous pouvez même tenter l’expérience en faisant voler votre propre cerf-volant, avec l’aide des autres participants ou des organisateurs du festival.Il vous faudra un peu moins de 300 gourdes (environ 3 USD) pour acheter un beau cerf-volant et participer à cette fête colorée.

Comme vous pouvez acheter un cerf-volant sur place, il est facile de se laisser tenter, ce qui fait du Festikap une aventure spontanée parfaite ! Le festival a lieu chaque 2 janvier, ce qui en fait l’activité idéale pour tous ceux qui prévoient de passer le réveillon à Jacmel (ou même à Port-au-Prince).

L’ambiance du Festikap est comparable à celle du Champ-de-Mars en février pendant le carnaval. Des cerfs-volants aux couleurs éclatantes et à la créativité débordante envahissent le ciel pendant des heures : une véritable exposition d’art en plein vol. Avec les enfants qui courent partout, les aînés qui observent et les plus jeunes qui s’adonnent au plaisir de faire voler leurs cerfs-volants, l’atmosphère à La Vallée ressemble à une grande excursion en plein air.

Dans les coulisses de la magie

Le célèbre festival de cerfs-volants de La Vallée de Jacmel – ou simplement « La Vallée » comme l’appellent les habitants – célébrera son 10ᵉ anniversaire l’année prochaine. Le Festikap est un événement organisé par l’Organisation Universitaire de Jeunes Valléens pour le Progrès avec pour objectif de préserver une tradition profondément ancrée dans la culture haïtienne, mais menacée par l’oubli et l’abandon. Ce festival annuel offre une porte d’entrée unique vers la belle communauté de La Vallée de Jacmel. Les festivités ont lieu chaque 2 janvier, une date idéale puisque c’est un jour férié en Haïti : la Journée des Aïeux.

Faire voler des cerfs-volants est une tradition essentielle de la culture haïtienne. Dès le mois d’avril, sur les toits des maisons à travers tout le pays, on peut apercevoir des enfants, leurs parents et parfois même leurs grands-parents, tirant sur de fines ficelles presque invisibles, attachées à des cerfs-volants fabriqués avec les moyens du bord. La plupart sont faits de plastique, souvent du même type que celui utilisé pour vendre des papita ou des cacahuètes grillées – certains transparents, d’autres bleus, roses ou colorés. D’autres modèles, plus élaborés, sont fabriqués en papier brun avec des touches de rouge et de vert, des queues et des ornements soigneusement ajoutés. Ensemble, ils parsèment le ciel d’un bleu éclatant du début de l’été, formant des essaims tourbillonnants aux couleurs vives.

En préparation du Festikap, les organisateurs mettent en place des ateliers pour fabriquer un certain nombre de cerfs-volants qui seront exposés le jour du festival. Mais cet événement ne se limite pas à un simple loisir : tout le processus de préparation stimule la créativité et favorise l’engagement communautaire en rassemblant des publics variés. Le festival a pour ambition de raviver l’intérêt pour une tradition en voie de disparition : la fabrication et le vol des cerfs-volants. Les efforts déployés pour organiser le Festikap s’apparentent ainsi à un véritable mouvement visant à transmettre un savoir-faire et à préserver un patrimoine culturel fragile.

garçon haïtien en jean bleu avec un cerf-volant
Garçon avec un cerf-volant au Festival Festikap, La Vallée de Jacmel
Photo: Franck Fontain

Comment s’y rendre

La Vallée se situe à une heure de route au nord-ouest de Jacmel et à environ trois heures de route au sud-ouest de Port-au-Prince. Bien que son nom évoque une vallée encaissée et ombragée, la ville se dresse en réalité à une altitude d’environ 800 mètres (soit un demi-mile au-dessus du niveau de la mer) et offre une vue panoramique sur le sud d’Haïti. Une escapade à La Vallée est l’expérience idéale pour ceux qui recherchent plus qu’un simple week-end à la plage.

Le Festikap est une excellente façon de découvrir Haïti autrement et authentiquement. Si vous aimez les couleurs, la musique et l’esprit de communauté, c’est un événement incontournable à ajouter à votre itinéraire !


Rédigé par Kira Paulemon.

Publié en octobre 2019