taíno

Les grottes de Dondon

vue depuis l'intérieur d'une grotte avec des vignes à l'entrée
Vue de Dondon depuis l’intérieur d’une grotte
Photo: Franck Fontain

Les grottes de Dondon

Copy LinkEmailFacebookShare

Situé dans les montagnes du nord d’Haïti, Dondon est habité depuis l’époque pré-coloniale, lorsque les peuples indigènes Taïnos y résidaient. Ce petit coin d’Haïti attire de nombreux touristes, et l’attraction principale pour les visiteurs est la possibilité d’explorer le magnifique système de grottes à proximité.

symbole de Vodou peint sur le sol d'une grotte
Vèvè de Vodou à l’intérieur d’une grotte à Dondon
Photo: Franck Fontain

Les grottes

Le spectaculaire système de grottes de Dondon comprend dix grottes distinctes. Certaines sont faciles d’accès et portent des noms spécifiques : Vault des Dames, grotte de Marc-Antoine, Vault de Fumée, Vault de Cadelia, Vault de Saint Martin, Vault de Minguet et grotte de Michel, toutes nommées en raison de leur histoire particulière.

Certaines de ces grottes étaient des lieux de culte taïnos pendant la période précolombienne, où les Taïnos venaient prier leurs dieux. L’un des dieux invoqués en période de sécheresse est encore visible sur les murs de la grotte, et, à l’époque post-coloniale, il est vénéré par les vodouwizan comme une figure importante du vodou. Les autres grottes restent sans nom, leurs histoires plongées dans le mystère.

Visites guidées

De nombreux habitants de la région de Dondon, jeunes et vieux, sont ravis de se mettre dans le rôle de guide pour les grottes. Certains ont appris par cœur des formules en français et en anglais, ce qui peut donner lieu à des conversations charmantes, mais parfois confuses.

Les guides expérimentés ou improvisés seront plus qu’heureux de vous aider à découvrir les meilleurs endroits, les pétroglyphes cachés et l’histoire qui imprègne ces grottes. Une partie de cette histoire survit uniquement à travers des récits transmis de génération en génération, vous ne la trouverez donc nulle part ailleurs.

un homme haïtien assis sur un âne en train de boire dans la rivière
Un homme sur un âne près de la rivière Bouyaja à Dondon
Photo: Anton Lau

Festivals à Dondon

Chaque ville en Haïti a son propre festival dédié à son saint patron. À Dondon, des pèlerins viennent de loin pour célébrer Saint Martin de Tours. Certains viennent ici pour faire la fête, d’autres en tant que touristes pour observer, mais la plupart sont là pour honorer les divinités du Vodou, les lwa censées résider ici. Le festival du saint patron Saint Martin de Tours a lieu à Dondon du 9 au 11 novembre, mais les préparatifs de la fête commencent dès le 7 novembre. Pendant cinq jours, les foules affluent à Dondon pour savourer du kleren, déguster du délicieux griot, et danser sur de la musique troubadour du matin jusqu’au soir.

Il y a aussi le Festival de Dondon, qui se tient du 18 au 23 juillet. Ce festival est consacré à Dondon lui-même plutôt qu’aux lwa, et attire des vacanciers qui viennent profiter des excellents spots de baignade dans les rivières avoisinantes, faire des excursions et participer aux conférences organisées à cette occasion.

Quoi d’autre se trouve à proximité ?

Dondon est proche du Palais de Sans-Souci et de la Citadelle Laferrière, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, que les habitants appellent la huitième merveille du monde. Une visite des deux sites est considérée comme essentielle pour tout séjour en Haïti, et le trajet jusqu’à ces lieux vaut vraiment l’effort.

Le Fort Moïse, situé au sommet du Vault de Saint Martin, est également tout près. Parmi les autres attractions figurent la cascade de Kota et la résidence historique de Vincent Ogé. La coopérative de café sur place, à la résidence, est un excellent endroit pour goûter à la saveur particulière du café haïtien.

entrée de cave avec des vignes et des arbres
Entrée envahie par la végétation d’une grotte à Dondon
Photo: Franck Fontain

Comment se rendre aux grottes de Dondon

Dondon est situé dans le nord d’Haïti, à environ deux heures de route au sud de Cap-Haïtien. Le trajet jusqu’à Dondon vous fera emprunter des routes sinueuses qui peuvent être assez cahoteuses par endroits. Sur le papier (ou sur GPS), l’itinéraire passant par la ville de Saint-Michel peut sembler intéressant, mais cette route offre plus d’aventure que ce que la plupart des voyageurs recherchent, et nous ne la recommandons pas. La meilleure façon de se rendre à Dondon que nous avons trouvée est la suivante :

Depuis Port-au-Prince, prenez la route en direction de Cap-Haïtien via la Route Nationale #1. La route vers Cap-Haïtien constitue la plus grande partie du trajet, mais son achèvement récent en fait un voyage confortable, sans compter qu’il est très pittoresque, avec de nombreuses villes où vous pourrez vous arrêter en chemin, chacune ayant son propre caractère. Une fois à Cap-Haïtien, continuez en direction de la ville de Milot. Tournez à gauche après avoir traversé la Rivière du Nord, et en une heure environ, vous arriverez à Dondon.

Il n’y a pas de frais officiels pour visiter les grottes, mais vous devrez engager un guide (formel ou informel). N’oubliez pas d’apporter de la nourriture et des boissons pour le trajet, car il n’y a aucune garantie que vous trouverez quelque chose sur place, bien que Lakou Lakay soit un excellent endroit pour faire une pause déjeuner si vous voyagez via Milot.


Rédigé par Jean Fils et traduit par Kelly Paulemon.

Publié en avril 2020


Le Musée du Panthéon National Haïtien

intérieur du musée haïtien MUPANAH avec des sculptures dorées
MUPANAH – Musée du Panthéon National Haïtien
Photo: Anton Lau

Le Musée du Panthéon National Haïtien

Copy LinkEmailFacebookShare

À propos du musée

Une grande partie du patrimoine haïtien se transmet oralement. Chants, récits et débats structurés répètent et affinent les histoires et expériences à travers les siècles. En tant que visiteur, vous ne pouvez qu’effleurer la surface de ce médium invisible de la mémoire. Si vous vous trouvez sur le Champ-de-Mars, et avec un peu de chance, vous pourrez assister aux cercles de débat qui font partie de la tradition orale de l’île-nation.

Les souvenirs culturels matériels, en revanche, sont un peu plus faciles à découvrir pour le voyageur curieux. Si vous vous trouvez au centre-ville, sur le Champ-de-Mars, vous les trouverez au Musée du Panthéon National Haïtien (MUPANAH). Construit en partie sous terre, ce musée expose des artefacts illustrant l’histoire d’Haïti, en mettant l’accent sur ses années révolutionnaires ainsi que sur ses figures politiques et culturelles fondatrices.

Grâce à sa construction partiellement souterraine, le musée a survécu presque intact au tremblement de terre dévastateur de 2010. Inauguré en 1983, le MUPANAH a été conçu pour préserver et exposer la vie et les accomplissements des figures emblématiques du pays : Alexandre Pétion, Henry Christophe, Toussaint Louverture et Jean-Jacques Dessalines. C’est ici que se conserve une grande partie de l’histoire coloniale matérielle d’Haïti.

Ce que vous verrez

Pour une modeste somme, les visiteurs ont accès à une richesse historique sur Haïti et son passé. Se désignant lui-même comme le gardien de l’histoire haïtienne, le musée est divisé en deux salles d’exposition : une exposition permanente et une exposition temporaire.

L’exposition permanente présente des artefacts allant de la période précolombienne à l’époque contemporaine. Elle met particulièrement en avant la période révolutionnaire, durant laquelle une armée d’esclaves affranchis et de gens de couleur libres a combattu le système colonial pour abolir l’esclavage.

Un guide accompagne les visiteurs à travers l’histoire haïtienne, en commençant par les Taïnos, premiers habitants de l’île. Le parcours se poursuit avec l’arrivée des premiers colonisateurs à poser le pied sur l’île : les Espagnols.

Découvrez comment les colonisateurs espagnols ont exploité les Taïnos de l’île comme une ressource, et comment ils en sont venus à faire trafic d’esclaves africains vers Hispaniola.

Voyez de véritables exemples des chaînes utilisées pour maintenir les esclaves sous contrôle, ainsi que d’horribles instruments de torture employés par les maîtres esclavagistes. Bien que cela puisse choquer certains visiteurs, le musée et son comité consultatif estiment qu’il est essentiel de préserver cette part de l’histoire haïtienne afin de nourrir notre mémoire collective.

Admirez l’ancre du Santa Maria, le navire à bord duquel Christophe Colomb est arrivé en Haïti, imposante avec ses treize pieds de haut. Cette masse de métal froid est un rappel saisissant du point de départ des siècles de bouleversements qui façonnent aujourd’hui l’histoire et l’identité nationale d’Haïti.

Lisez des documents signés par d’éminents présidents – dont le célèbre dictateur François Duvalier – et découvrez le pistolet en argent avec lequel Henri Christophe s’est donné la mort. Sur une note plus positive, vous pourrez également admirer la cloche qui a sonné pour annoncer que la population du pays revendiquait son indépendance.

Expositions temporaires

L’exposition temporaire présente des œuvres d’art de divers artistes haïtiens et est renouvelée régulièrement. Les œuvres sont souvent sélectionnées autour d’un thème spécifique, qu’il s’agisse d’événements d’actualité, de musique, de questions sociales et économiques, ou encore de faits historiques comme la colonisation française.

Détendez-vous dans de magnifiques jardins

À l’extérieur du musée se trouvent les Jardins du MUPANAH. Ouverts du lundi au samedi, ils sont aménagés dans un superbe espace blanc rappelant une serre, avec de grandes fenêtres ouvertes sur toute sa longueur. Lumineux, aérés et vastes, ces jardins offrent un contraste apaisant avec le poids de l’histoire haïtienne et constituent, à eux seuls, une destination incontournable pour quiconque recherche un havre de fraîcheur et de tranquillité à Port-au-Prince.

Les Jardins abritent un jardin de sculptures et un espace de détente nichés au cœur d’une végétation typiquement haïtienne. Ils accueillent également le restaurant et la boutique du musée. Surplombant les espaces verts luxuriants qui entourent le musée, vous pourrez savourer l’une des meilleures cuisines françaises de la ville. Déjeuner à une table dans les Jardins offre une expérience gastronomique raffinée en plein air, contrastant vivement avec l’ambiance vibrante de la street food du centre-ville de Port-au-Prince.

Les Jardins servent également de cadre prisé pour des événements culturels tout au long de l’année, notamment le Festival International de Jazz de Port-au-Prince. Des événements spéciaux, des repas ou des cocktails y sont régulièrement organisés, avec des annonces diffusées sur place ainsi que sur les réseaux sociaux.

Comment s’y rendre

Le musée est ouvert sept jours sur sept, y compris les jours fériés. Des visites guidées sont proposées en français, en créole et en anglais.

Le Musée du Panthéon National Haïtien est situé sur le Champ de Mars, en plein centre-ville de Port-au-Prince.


Rédigé par Kelly Paulemon.

Publié en juillet 2019