journal photo

Journal photo: Pétion-Ville

Homme marchant dans la zone hôtelière avec des parasols et des chaises longues
Passant à l’Hôtel NH Haiti El Rancho, Pétion-Ville
Photo: Alain David Lescouflair

Journal photo: Pétion-Ville

Copy LinkEmailFacebookShare

Pétion-Ville bénéficie de sa position entre le quartier résidentiel de Pèlerin et les grandes zones commerciales du centre-ville de Port-au-Prince et de Delmas. C’est un lieu intermédiaire, mais doté d’une vie qui lui est propre.

voiture vintage rouge à Port-au-Prince
La vie de rue à Pétion-Ville
Photo: Alain David Lescouflair

Le matin, après l’heure de pointe, la zone est un véritable plaisir à observer. Délivrée du trafic des parents et enfants pressés d’aller au travail et à l’école, Pétion-Ville se dévoile sous un autre jour, et des places publiques comme la Place Saint-Pierre ou la Place Boyer prennent vie.

bâtiment d'église blanche à Pétion-Ville
Église Saint-Pierre
Photo : Alain Lescouflair

Juste en face de l’église du même nom, la Place Saint-Pierre est un lieu où de nombreuses personnes s’installent pour déjeuner, discuter ou simplement se promener tranquillement en fin de matinée et en début d’après-midi.

homme assis à côté d'un vélo BMX garé sur une place publique
Un cycliste fait une pause à l’ombre à la Place Saint-Pierre
Photo: Alain Lescouflair

Lorsque l’école est en session, les élèves du Lycée Pétion-Ville sortent parfois de la cour de récréation pour jouer dans le parc. Certains font du vélo, d’autres jouent à chat, tandis que d’autres profitent de leur déjeuner avant de retourner en classe.

garçons haïtiens en uniformes scolaires sur des vélos BMX
Élèves faisant du vélo à la Place Saint-Pierre
Photo : Alain Lescouflair

Pétion-Ville est une ville de couleurs, parfois dissimulées entre les arbres, et d’autres fois s’affichant fièrement en toile de fond des marchands de rue proposant nourriture, appareils électroniques et articles ménagers du quotidien.

sandales exposées sur un mur carrelé
Sandales exposées à la vente devant des mosaïques colorées
Photo: Alain Lescouflair

Si vous êtes dans la région, vous devriez absolument essayer un fresko, ou glace pilée, lors de votre exploration de la ville. Une gourmandise très abordable, elle est particulièrement délicieuse avec des cacahuètes grillées par-dessus !

vendeur versant du sirop sur de la glace pilée
Un vendeur de fresko versant du sirop de fruit de la passion sur de la glace pilée
Photo: Alain Lescouflair

Lorsque vous traversez Pétion-Ville pour la première fois, l’idée qu’elle puisse être une ville paisible peut sembler un peu étrange — mais lorsque vous prenez le temps de la découvrir, peut-être à pied, vous commencez à comprendre que les villes ne deviennent pas paisibles par hasard, elles sont façonnées ainsi.

trois Haïtiens assis sur une pelouse en train de discuter
Un petit groupe est assis à l’ombre pour discuter à la Place Saint-Pierre
Photo: Alain Lescouflair

Pétion-Ville dégage une énergie différente la nuit. Une halte incontournable pour les amateurs de fête, avant ou après un événement, elle abandonne son éclat diurne pour révéler une lueur nocturne douce mais animée.

circulation nocturne près d'une station-service
Vue aérienne depuis le sommet de l’Hôtel Royal Oasis
Photo : Alain Lescouflair

Journal photo : Marigot

vue aérienne du port avec des bateaux et des personnes
Port de Marigot, Haïti
Photo: Franck Fontain

Journal photo : Marigot

Copy LinkEmailFacebookShare

Le marché des fermiers de Marigot est un élément marquant du village. Point de pulsation important, le marché n’ouvre ses portes que le samedi. Les bateaux arrivant d’Anse-à-Pitre accostent au port des heures avant que le soleil ne se lève sur le village.

grand bateau en bois avec des Haïtiens en pleine mer
Bateau arrivant d’Anse-à-Pitre à Marigot
Photo: Franck Fontain

Les bateaux sont un excellent moyen de faire d’une pierre deux coups. D’une part, ils transportent des marchandises à Marigot, et d’autre part, en raison des mauvaises conditions des routes, ils facilitent le transport des passagers.

groupe d'Haïtiens debout sur le quai avec des bateaux
Personnes attendant sur le quai à Marigot
Photo: Franck Fontain

Ces bateaux transportent des personnes se rendant ou revenant de lieux comme Savane Zonbi, Thiotte, Anse-à-Pitre, ou la République dominicaine.

grands bateaux en bois avec des Haïtiens accostant sur la plage
Bateau d’Anse-à-Pitre accostant à Marigot
Photo: Franck Fontain

La scène au port est à la fois très haïtienne et extrêmement pittoresque. Des hommes agiles et travailleurs déchargent les colis des bateaux pour les transporter sur les quais.

homme debout sur un bateau tirant une grosse corde
Un homme amarrant un bateau à Marigot
Photo: Franck Fontain

En marchant dans l’eau jusqu’à la taille, ils équilibrent de très grands sacs de charbon, de lourdes glacières remplies de poissons, et même des piles de cartons empilés sur leurs têtes.

deux Haïtiens pesant des poissons au marché
Personnes travaillant au marché de poisson à Marigot
Photo: Franck Fontain

Depuis les quais, tous ces colis sont chargés sur des camions à destination d’autres villes, mais attention ! Ces travailleurs bougent rapidement et ont besoin que vous soyez hors de leur chemin. Il n’y a pas de temps à perdre !

un marché de poissons en Haïti avec de nombreuses personnes
Le marché de poissons à Marigot
Photo: Franck Fontain

Les glacières de poissons sont emmenées au marché de poissons voisin, un bâtiment ouvert situé à quelques pas du quai. C’est ici que les poissons sont pesés et prix.

Comme dans tout marché fermier en Haïti, le marchandage est incontournable, et l’agitation est partout ; des vendeurs de poissons aux autres commerçants qui traversent le bâtiment.

deux Haïtiens assis sur une plage rocheuse avec des bateaux
Deux hommes observant le déchargement des bateaux
Photo: Franck Fontain

De grandes quantités de poissons et de fruits de mer à Marigot sont régulièrement acheminées vers les assiettes de Port-au-Prince, car des intermédiaires viennent se ravitailler chaque semaine pour les restaurants de la capitale.

Vue aérienne d'un village côtier avec une zone de marché et des bateaux
Lever du soleil sur le port de Marigot
Photo: Franck Fontain